-
(2)
家具与附件
家具
Furniture
五金
Hardware
拉手
Pull / Handle
路轨
Glide/ Slide
铰链
Hinge
螺丝
Screw
钉
Nail
不锈钢
Stainless steel
拉丝
Brush
镜面
Polish
镀铬
Chrome
镀镍
Nickel
电镀
Plate / plated
黄铜
Brass
青铜
Bronze
防古
Antique
做旧
Distress
铝
Aluminum
银
Silver
金
Gold
铜
copper
玻璃
Glass
镜子
Mirror
大理石
Marble
花岗岩
Granite
尼龙脚垫
Nylon glide
地毯
Rug
窗帘
Curtain
抽屉
Drawer
门板
Door
脚
Leg
台面
Table top
底坐
Base/bottom
侧板
Side panel
背板
Back panel
(3)
家具名称
书桌
Desk
台
Table
餐台
Dining table
椅子
Chair
餐椅
Dining chair
柜
Cabinet
餐具柜
Buffet
玄关台
Console
边几
Side table
咖啡桌
Coffee table
鸡尾酒台
Cocktail table
床头柜
Nightstand
床屏
Headboard
床尾
Footboard
床侧
Bed side
床架
Bed frame
床垫
Mattress
挂木条
Wall cleat
(4)
木皮与实木
藤
Cane/Rattan
实木
Solid wood
木皮
Veneer
中纤板
MDF/ Medium density fiber
竹
Bamboo
夹板
Plywood
桦木
Birch
桦木木皮
Birch veneer
桦木实木
Birch solid/Solid birch
桃花芯
Mahogany
铁刀
Wenge
樱桃木
Cherry
枫木
Maple
柚木
Teak
胡桃木
Walnut
黑檀
Ebony
花梨木
Bubinga Rosewood/
Rosewood/ Bubinga
酸枝
Rosewood
巴西酸枝
Brazil Santos Rosewood
白橡
White oak
红橡
Red oak
橡木
Oak
斑马
Zebrano /Zebra
沙比利
Sapelle/ Sapele
白栓
White ask
水曲柳
China ash
球纹桃花芯
Crotch mahogany
枫影
Maple figured
白影
Figured Sycamore
红影
Figured Anegre
安利格
Anigre
球纹沙比利
SapelePomele
榉木
Beech
有影麦哥利
Figured Makore
树瘤
Burl
橡胶木
Rubber wood
泰柚
Thailand teak
金丝柚
Gold teak
(5)
木工部
木工工艺
Wood craft
机器
Machine
开料
Wood cut
贴皮
Veneer gluing
组装
Wood assemble
封边
Veneer banding
锯
Saw
榫
Tenon/ tenon and mortise/
tough and groove
燕尾榫
Dove-
tail tenon
雕刻
Curving/ Curve
实木接口开裂
wood joint crack
木皮拼缝
Veneer joint line
木皮起泡
Veneer bubble /
木皮脱落
veneer peel off
产品没按图片要求制作
Item
didn
’
t follow the shop
drawings
实木收缩
solid wood
shrink
含水率
Moisture content
木纹
Grain
直纹
Quarter
山纹
Crown
(6)
油漆部
油漆
Lacquer/ paint
胶水
Glue
硬化剂
Hardener
天那水
/
稀释剂
Lacquer
Thinner
固化剂
Firming agent
砂纸
Sanding paper
补土
Filler
口罩
Respirator
面罩
Veil
手套
Glove
金泊
Gold leaf
银泊
Silver leaf
金油
Gold paint/ gold oil
银油
Silver paint/ silver oil
底漆
Bottom coat
修色
Color process/color
painting
面漆
Top coat
待干房
Dry room
打磨
Sanding
粗磨
Rough sanding
细磨
Fine sanding
油漆下陷
Lacquer sink
油漆抓底
Top coat catch the
bottom
砂穿
Over sanding
砂印
/
砂痕
Sandi
ng trace
打磨不平
Sanding dent
流油
Run of lacquer
磨砂不充分
insufficient
变形
Out of shape
油漆颗粒
Lacquer dust
油漆发白
Lacquer blush
油漆发朦
Hazy lacquer
油漆起泡
Lacquer bubble
< br>油漆脱层
/
脱落
Lacquer
peel off/come off
油漆表面不平
Uneven lacquer top
finish
色差
Color difference
撞伤
hit damage
胶水印
Glue trace
桔子皮
Orange peel
颜色污染
Color stain
修补痕迹
Repair trace/Fixing
trace
油漆针孔
Lacquer nail hole
7)
沙发部
扪布（扪皮
/
布艺）
Upholste
ry
沙发
Sofa
休闲椅
Lounge chair
长凳
Bench
脚踏
Ottoman
座垫
Seat cushion
靠垫
Back cushion
抱枕
Pillow
铜钉
Nail head/ bronze nail
脚轮
Caster
吊锤
Tassel
磁碰
Magnetic latch
锁
Lock
钥匙
Key
脚套
Leg cap
豆角线
Piping
车缝线
Sew/ Stitch line
拉链
Zipper
纽扣
Button
魔术贴
Velcro/ Magic tape
海棉
Foam
丝棉
Dacron / Silk floss
公仔棉
(
一种合成纤维
) A kind of synthetic
fiber
弹簧
Spring
(8)
包装部
纸箱
Carton
胶纸
Gummed paper
纸皮
Carton piece/
瓦楞纸盒
corrugated paper box
瓦楞纸皮
Corrugated paper piece
保丽龙
/
泡沫
Styrofoam /EPS
珍珠棉
polyethylene/ EPE
木箱
Wooden box/ wooden case
夹板箱
Plywood box
板条箱
Crate
唛头
Mark
标签
Label
贴纸
Sticker
纸箱
/
外箱贴纸
Carton sticker
货柜
/
集装箱
Container
包裹
Packet
塑料袋
Plastic bag
帆布
Canvas
(9)
装运
出货
/
装船
Shipment
海运
Ocean ship
空运
Air ship
体积
Volume
立方米
Cubic meter/ m3
平方米
Square meter / m2
重量
Weight
尺寸
Size/ Dimension
密度
Density
卡车
Truck
货车
Van
司机
Driver
物流
Logistic
部门
Department/ dept.
发票
Invoice
装箱单
Packing List
Accelerate
促进剂
Accelerator
硬化剂，接触剂
Acetic acid
醋酸
Acetone
丙酮
Achromatic color
无彩色
Acid
stain
丙烯酸树脂
Acrylic
丙烯酸
Acrylics acid resin
丙烯酸（类）树脂
Acrylonitrile butadiene styrene resin
ABS
树脂，丙烯腈
-
丁二烯
-
苯乙烯树脂
Active agent
活性剂
Additive
添加剂
Additive mixture
加色混合
Adhesive
胶粘剂
Adhesive
solvent
胶（料）溶剂
Adjacent color
类似色
Advancing color
进出色
Aerosol
spraying
简易喷涂
After image
残象
Air drying
常温干燥
Airless spraying
无气喷涂
’
Alcohol stain
酒精着色剂
Alert
color
警戒色
Alkyd resin
醇酸树脂
Alligatoring
漆膜龟
裂
Amount of
spread
涂胶量
Anticorrosive
paint
防锈涂料
Antifouling
paint
防污涂
料
Antique finish
古式涂料
Automatic spraying
自动喷涂
B
Baking finish
烤漆喷涂
Base boat
底漆
Blistering
小泡
Blushing
白化
Body varnish
磨光
漆
Brilliant
鲜艳的
Brushing
刷涂
Brushing
mark/streak
刷痕
Bubbling
气泡
Button lac
精致虫胶
Caf
é
咖啡色
Carbamide
resin adhesive
尿素树脂胶
Catalyst
催化剂，触媒，接触剂
Chalking
粉
化
Cherry
樱桃色
Chipping
剥落
Chromatic
color
有彩色
Chromaticity
色度
Chromaticity coordinates
色度坐标
Chromaticity
diagram
色度圆
Clssing
补漆
Clear
coating
透明涂层
Clear
lacquer
透明喷漆
Clear paint
透明涂料
Coarse particle
粗
粒
Coating
涂料
Cobwebbing
裂痕
Cocos
可可色
Cold water
paint
水性涂料
Color
blindness
色盲
Color
conditioning
色彩调
节
Color harmony
色彩调和
Color in oil
片种特（调色用）
Color matching
调色
Color number
色号（色之编号或代号）
Color paint
有色涂料
Color reaction
显色反
应
Color
reproduction
色重现
Color
tolerance
色容许差
Compatibility
相容
性
Complimentary color
补色
Consistency
稠厚度
Contractive color
收缩色
Col
color
寒
色，冷色
Cooling agent
冷却剂
Covering power
覆盖力
Cracking
龟裂，裂纹
Cresol resin adhesive
甲酚树脂胶
Crimping
皱纹
Cure
硬化
Curing
agent
固化剂
Curing
temperature
固化温度
D
Dark
暗
Deep
深
Degumming
脱胶
Dewaxed
shellac
胶蜡虫胶
Diluent
稀释剂，冲淡剂
Dilution ratio
稀释比例
Dingy
浊
色
Dipping
浸渍涂层
Dipping treatment
变色
Discoloring
变色
Discord
不调和
色
Drier
干燥剂
Dry rubbing
干磨
Drying time
干燥时间
Dulling
失光
Dusting
粉化
E
Egg-
shell
埴孔亚光，显孔亚光
electrostatic spraying
静电涂装
emulsion adhesive
乳化
胶
emulsion
paint
乳化涂料
enamel
色漆，磁漆
end-coating
端面涂层
end-
gluing
端面胶合
epoxy
finish
环氧效果
epoxy resin
glue
环氧树脂胶
ethyl cellulose
lacquer
乙基纤维素喷漆
F
Fading
退色
Filler
腻子，埴料，填充剂
Finish code
涂料编号
Finshing
涂饰
Flaking
剥
落
Flat paint
消光涂料
Flatness
消光
Floor paint
地板涂料
Foam glue
泡沫胶
G
Gelatin
明胶，凝胶
Glare
眩目
Glue
胶粘剂，胶，胶料
Glue
and filler bond
动物胶及填料胶结
Glue mixer
调胶机
Glue
spreader
涂胶
机
Gum
树胶，胶树
H
Hardener
硬化剂
Hide
皮胶
High
solid lacquer
高固体分漆
Honey
color
蜂蜜色
I
Illuminant color
光源色
J
Jelly strength
胶质强度
Joint strength
胶接强度
L Lac
虫胶
Lac varnish
光
漆
Lacquer
漆
Latex
乳胶
Latex
paint
合成树脂乳化型涂料
Leveling
agent
均化剂
Light
光亮的
Liquid glue
液态
胶
Long oil
varnish
长性清漆
Love
formaldehyde
低甲醛
M
Make up paint
调和漆
Medium oil
varnish
中油度清漆
Melamine resin adhesive
三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶
Melamine
resin sheet
三聚氯胺树
脂（片）
Methyl alcohol
甲醛
Multi-
color
多彩漆
N
Natural clear lacquer
清漆
N.C lacquer
硝化棉喷漆
N.C
lacquer enamel
硝色棉色
漆
N.C
lacquer sealer
硝化棉底涂料
N.C lacquer surfacer
梢化棉中涂整面涂料
Nitro-cellulose
lacquer
硝化纤维漆，硝基
榉
Nitro-lacquer
硝基漆
Nitrocellulose lacquer
硝化纤维（喷）漆
Non toxix
finishes
无毒喷漆
Novolac
（线型）
酚醛清漆
O
Off- color
变色的，退色的，不标准的颜色
Oil paint
油性漆
Oil putty
油性腻
子
Oil
solvent
油溶剂
Oil stain
油性着色剂
Oil staining
油着色
Oil stone
油石
Oil varnish
油性清漆，上清漆
Opacity
不透明度
Opaque paint
不透明涂料
P
Paint
涂料，油漆
Paint film
涂膜
Paint nozzle
涂料喷头
Penetrant
渗透剂
Phenol
aldehyde resin
酚醛树脂胶
Polishing varish
擦光（亮）清
漆
Poly
Urethane Resin
聚氨酯（
PU
）
Poly ester
聚酯
Polyester
resin lacquer
聚酯树脂涂料
Polypropylene
聚丙烯
Polystyrene
聚苯乙
烯
Polyurethane
聚氨酯
Polyvinyl acetate adhesive
聚醋酸乙烯（树脂）胶
Polyvinyl
adhesive
聚乙烯树脂
胶
Polyvinyl chloride resin
聚乙烯树脂涂层
Pre-
coating
预涂
Procuring
预固化
Preservative
防腐剂
Primer
底漆（下涂涂料）
Putty
腻子
Pyroxylin
lacquer
硝基漆
Q
Quick drying paint
速干漆
R
Ready mixed paint
调和漆
Refined shellac
精制虫胶
Resin adhesive
树脂
胶
Reverse
coater
反向涂料器
Roller brush
滚筒刷
S
Sample board
样板
Sand blast
喷砂
A
a generation of
chairs
办公椅的改进型
a proven program
一个已经落实的新项目
a relaxed posture in every
seating position
适应各种从姿，令人倍感舒适
aesthetic design
美学设计
allow an ambience to be harmoniously
created
营造和谐温馨的气氛
appealing design
造型优美
artisan craftsmanship
手工工艺
B
Baroco style
巴洛克风格
Colonial plantation
furniture
殖民种植风格家具
Contemporary
design
现代风格设计
Copy
复制，模仿，仿冒
D
Design studio
设计事务所
Design trend
设计趋势
Designer
设计师
Distinct grain
pattern
清晰的木纹图案
E
Economical, versatile and efficient
经济实惠，用途多，效率高
Emphasize the magnificent
features of the range
更烘托出豪华气氛
Energy and comfort
方便舒适
Essential, functional design
基本功能设计
Ethnic African style
非洲民族风格
F
Focus on the essential
注重本质
Freelance
自由职业者
Functional,
ergonomic
, long-lasting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：家具英文
下一篇：家具五金件英语词汇对照