-
为了您的健康
For your health
清洁的空气将成为健康保证
Cleaner air will be to ensure health
为了维护家庭会所，社会团体不受细菌，病毒的侵害，从烟雾，异味的环境中解放出来，（仙
境
JCL-301P
）
将为您提供身心
健康的良好环境，使您能够在清新的空气中深呼吸。
In
order to maintain the family clubs, social
organizations, from bacteria, viruses, from the
smoke,
smell liberated
environment, (FAIRYLAND JCL-301P) will
provide you with a good physical and mental health
of the environment,
so you can clean
the air in take a deep breath.
负离子——空气维生素
Anion
---Air Vitamin
在瀑布下，森林中，海洋边
都蕴含着大量的负离子，给人以呼吸顺畅，心旷神怡的享受。德国生理化学家
IN
研究认定，人类生活环境中负离子的含量浓度和人体健康水平直接相关。
In the waterfall, forest, ocean side
of all contains a large number of negative ions,
give breathing smooth, refreshing
treat. German physical chemist IN study
found that the human living environment in the
negative ion
concentration and the
content is directly related to the level of human
health.
人类的生活离不开空气，身体健康和清洁的空气息息相关，新鲜空气的
形成至关重要的元素是负离子——空
气维生素。
Human life can not be separated from
the air, good health and clean air is closely
related to the formation of fresh air
is a vital element of negative ions -
the air vitamin
在日常生活中，人们使用家电制品（电视机，空调，
微波炉等），煤气加热气而散发出来的浑浊气体，以及
各类病菌，病毒，有害人体健康的
香烟味，家装涂料，油漆等等，无时不刻地在侵蚀，危害我们的肌体，损
害我们的健康。
In their daily lives, the
use of home appliances products (TV sets, air
conditioners, microwave ovens, etc.), plus gas
heat and gas distributed by the
turbidity, as well as various types of bacteria,
viruses, cigarettes are harmful to human
health food, Home coatings, paints,
etc. , always engraved in erosion, harm to our
body and damage our health.
由此，我们推出了一款当
今世界最先进的
UV
纳米银光触媒负离子空气清新机（仙境
JCL-301P
），它的使命
将有效的去
杀灭病毒，病菌和驱除生活环境中的各种异味净化空气，从而大大改善我们的生活质量，健康人
< br>类——是我们的宗旨。
Because
of
this,
we
introduced
a
world's
most
advanced
Nano
Silver
Photocatalyst
UV
anion
clean
air
devices(FAIRYLAND
JCL-301P),
its
mission
will
be
effective
to
kill
viruses,
bacteria
and
get
rid
of
the
living
environment of the various odor to
clean up the air, thereby greatly improving our
quality of life, health, human - is
our
purpose.
大剂量的光触媒
纳米银光触媒和负离子结合，创造了一个适宜的生活环境
A large number of
photocatalysts.
The Nano
Silver
Photocatalyst is
combined with the anion, has
created a
suitable living environment .
银（
Ag
）的抗菌力量增强
纳米银的运用将成倍的提高除菌杀菌效果
Antibacterial effect of sterilization .
The use of nano-silver will multiply
the effect of the improvement of steril
除菌抗菌效果
由于光触媒和低浓度的臭氧（≦
0.15pp
）作用，可怕的细菌病毒将无法侵袭你
Sterilize the
sterilization .
Because of photocatalysts
and low density
ozone function
(
≦
0.15pp)
,
the terrible virus of bacterium can't
attack your human body.
烟味，烟雾的除去
香烟独有的臭味和尼古丁在负离子的作用下消失殆尽。室内保持良好的空
1
气环境
Removing
bad smell of cigarette and
smog.
The unique odour of cigarette and
nicotine die out under the
function of
the anion. The anion keeps the good air
environment in the room.
梅雨季节易发生的霉菌
梅雨季节和多阴的天气，各种霉菌将有效地被灭杀
Streptomyces in rainy
season.
In rainy
season and more
overcast weather, all
kinds
of
mold
will
effectively be killed.
森林浴的效果
大量的负离子持续不断地放出，将使我们的生活环境如同在森林里一般清
爽舒适
Effect of the forest
bath.
A
large
number
of
anion
emitted
continuously,
make
our
living
environment in the forest as a general
clean and comfortable.
家庭宠物的消臭
家庭宠物身上多少带有不同的异味，
在光触媒和负离子的作用下，
宠物将变
的更清洁更可爱
Deodorizing of the family pet.
The family pet has different peculiar
smell.
Under function of
p
hotocatalysts and anion, the pet will
become cleaner and more lovely .
室内墙壁清洁如新
在光触媒的作用下，室内墙壁和天顶不容易沾染异物和变色
Clean the walls as new.
Under function of photocatalysts,
interior walls and ceiling is not easy to foreign
body contamination and discoloration.
衣物的保洁
带汗臭的衣服以及被子在光触媒和负离子的作用下无臭无味
keep
clothes
clean
Clothes and quilt with bad
smell of perspiration have no odor under
the function of
photocatalysts and anion .
家庭垃圾的除臭
可分解家庭垃圾发生出来的异味
Deodorization of the household garbage
Can decompose
the peculiar smell that the household garbage
sends out
房屋的各个角落
家具，储物箱等以及房屋的各个角
落的异味，将被光触媒扫除一净
Each corner
of the house
The
smell
of
furniture,
storage
boxes,
as
well
as
every
corner
in
the
house will
be removed by photocatalyst.
负离子的作用
The role
of anion
1.
中和正离子
6.
促进睡眠
lize the cation
e the sleep
2.
净化空气
7.
注意力增强
the air
ion is
strengthened ]
3.
防止电磁波
8
减轻偏头痛
t the
electromagnetic wave
8 lightens the migraine
headache
4.
消除疲劳
9.
改善支气管
fatigue
e the bronchus
5.
肌体活络
5 . Active
body
其它负离子发生器的负离子量比较
*
距离本体
3m
左右的地方计算
The
number
of
anions
compared with
other anions
generator.
About
3m
away
from
the
local
body
calculation
仙境
JCL-301P
FAIRYLAND JCL-301P
其它产品
2
Other products
大阪医科大学（万个
|cc
）
Osaka Medical
university(million/cc)
简单，便捷，安全，方便和我们每天的使用
Simple, convenient, safe, convenient
and every day we use
仙境<
/p>
JCL-301P
小知识
Small knowledge of FAIRYLAND JCL-301P
新技术
New technology
纳米银（
Ag
）光触媒
Nano-silver
（
Ag
）
photocatalyst
使用纳米银
(Ag)
光触媒，最大限度的杀
灭细菌和病毒。这和利用大剂量的臭氧杀菌有着本质的不同，创造了
一个既卫生又清爽的
住宅环境
Use the Nano Silver
Photocatalyst can kill bacterium and virus
maximumly .
This is
defferent from the use.
of large doses
of ozone disinfection.
It
creates a hygienic and clean
residential environment.
新技术
New technology
3
层加速负离子发生器形式
3-layer forms to accelerate
the negative-ion generator.
本机器采用最先端的三层
加速型负离子发生器。这样的负离子发生器不但输出质量高，高浓度的负离子还能
保持长
久的使用寿命。
This machine adopts
three layers of accelerating negative-ion
generators which is the top of the
world.
This
is
not
only the output of the
negative-ion generator, high-quality, high
concentration of negative ions
can
maintain a long life.
方便
Convenient
负离子量的简单切换，调整（可用遥控器操作）
It
’
s simple to
switch the amount of anion quantity. (Can be
controlled by the remote control)
一般情况下
，点亮红灯，机器将发射大量干净的负离子。红，黄灯亮，消除宠物的异味；家具，储物箱的异味；
香烟味；除臭消毒。（请掌握好开机时间的长短）。红，绿
灯亮，能在短时间
内除臭，除菌（强送风，请掌握好开机时
间的长短）。
Generally speaking, red point, the
machine will launch a large number of negative
ions clean.
Red, yellow light, the
elimination of pet odor .
Furniture,
the
peculiar
smell
cigarette
bad
smell
of
the
storage
tank;
Deodorize
a
nd
sterilize.
(Please
grasp
the
time
of
starting
the
machine.) Red, green, in a short period
of time
deodorization, sterilization
(Strong
to
blow,
please
grasp
and
start
the
machine
for
time
size).
安全
Safe
安全可靠的性能
Safe and reliable performance
< br>24
小时
365
天连续使用安全
可靠。异物侵入，箱盖打开都会自动切断电源
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：世界各国国旗国徽及其含义
下一篇：英语翻译资料