-
REVIEW
Daily
English for Station Operation
（一）
日常通用类用语
1
、
Good Morning Si
r/Madam.
早上好，先生
/
女士
。
2
、
Good Afternoon/
Good Evening.
下午好
/
晚上好。
3
、
Welcome to
Shenzhen Metro.
欢迎来深圳地铁。
4
、
Hi/Hello / How
do you do!
您好！
5
、
Thank you!
谢谢您！
You are welcome.
别客气！
6
、
Yes, please!
是的，请！
7
、
How are
you
？您好！
Fine, thank
you.
我很好，谢谢！
8
、
No,
thanks
！
不用，谢谢！
9
、
Excuse
me
！请原谅！打扰一下
……
10
、
I beg your
pardon./Pardon?
请再说一遍。
11
、
Sorry, I
don
′
t know.
对不起，我不知道。
12
、
Oh, I see.
噢，我明白。
13
、
Take it easy,
there
′
s enough
time.
别紧张，时间充裕。
14
、
You
can
′
t miss it.
您不会找不到的。
15
、
Wait a minute,
please.
请稍候。
16
、
Good luck on
your trip.
一路顺风。
17
、
Thanks for
your cooperation!
多谢合作！
（二）
提供帮助
/
信息类用语
1
、
What can I
do for you?/Can I help you?
我能帮您吗？
2
、
Let me help
you.
我来帮您。
3
、
Follow me,
please.
请跟我走。
4
、
Let
me show you there.
让我给您们带路。
5
、
This way
please!
请走这边！
6
、
Which station
do you want to go?
请问您要去哪个车站？
7
、
This is
Operation Control Center of Shenzhen Metro.
这是深圳地铁
控制中心。
8
、
The next train
will come in five
minutes.
下趟车五分钟到。
9
、
If you have
something drop into the track, please contact the
station
staff.
如果您有东西掉下轨道，请与车站工作人员联系。
10
、
Turn right at
the next corner.
在下一个路口往右拐。
11
、
It
′
s far from
here.
从这里去很远。
12
、
It
′
s just around the corner.
就在拐角附近。
13
、
That is the
way out!
那边是出去的路！
14
、
You can leave
the station by the nearest exit on your left-hand
side.
您可以在您左手边最近的出口处离开车站。
15
、
The train for
Luo Hu will be arriving at platform 2 in five
minutes.
去罗湖的列车将
5
< br>分钟后在
2
站台到达。
16
、
This TVM is
out of service/out of order/under maintenance,
please go
to
another TVM to get a token.
这台自动售票机暂停服务
/
有故障
/
在
维修，请到另一台自动售票
机上去购单程票。
17
、
The exit gate
is out of service, please go through the
staff
′
s door.
出闸机暂停服务，请走员工通道。
18
、
Please wait
for a moment, I will look for
another person to talk with
you in English.
请等一下，我会请另外一个人用英语与您交谈。
19
、
I would inform
the headquarters to give you a reply.
我会通知总部
给您答复。
（三）
指示类用语
1
、
Would you
please get on the elevator?
请上电梯。
2
、
Please stand
behind the yellow line!
请站在黄线后！
3
、
Please follow
me to the Station Control Room!
请跟我到车站控制室
来！
4
、
Please wait
here for the Emergency Service!
请在这里等候紧急服
务！
5
、
Please wait for
the necessary assistance!
请等待必要的帮助！
6
、
Do not use this
lift as a means of escape in the event of fire.
遇火警时，严禁使用此电梯
.
7
、
Please line at
the Ticket Booth.
请在票亭排队购票。
8
、
Come in,
please
！请进来！
9
、
Come to me!
请到我这里来！
10
、
All passengers
are requested to leave the station now!
所有的乘客请现在离开车站！
11
、
Please leave
your personal particulars and phone number, so we
can
give you a reply afterwards.
请留下您的个人资料和联络号码，我们稍
后给您答复。
12
、
Please
follow the instruction of station staffs and leave
the station in
order.
请按站务员的指示有次序地离开车站。
13
、
Smoking is not
allowed in the station and the train.
车站和车上不准
抽烟。
14
、
Please tender
exact fare!
请付足车费！
（四）
提醒注意类用语
1
、
Keep your
belongings with you at all times.
随时照看好自己的物品。
2
、
The light
indicates the
door
is
not
secured.
指示灯亮显示门未关好。
3
、
Please stand
clear of the door.
请小心车门。
4
、
Please
don
′
t squat, it is
dangerous.
请勿蹲姿候车，这很危险。
5
、
Beware of a
slip!
小心滑跤！
6
、
Mind the gap
between the train and the platform.
请留意列车与站台之间的空隙！
7
、
I wonder if you
have any change about you?
您带了零钱没有？