关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

Blancanieves 白雪公主西语版

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-03-04 00:18
tags:

-

2021年3月4日发(作者:msbc)


Blancanieves


Autor: Hermanos Grimm


Valores: generosidad(generosity), bondad (kindness), envidia(envy),


obediencia



Un d


í


a de invierno la Reina miraba c


ó


mo ca


í


an los copos de nieve


mientras cos


í


a. Le cautivaron de tal forma que se despist


ó


y se


pinch


ó


en un dedo dejando caer tres gotas de la sangre m


á


s roja


sobre la nieve. En ese momento pens


ó:




C


ó


mo desear


í


a tener una hija as


í


, blanca como la nieve, sonrosada


como la sangre y de cabellos negros como el


é


bano.



Al cabo de un tiempo su deseo se cumpli


ó


y dio a luz a una ni


?


a


bell


í


sima blanca como la nieve, sonrosada como la sangre y con los


cabellos como el


é


bano. De nombre le pusieron Blancanieves, aunque


su nacimiento supuso la muerte de su madre.




Pasados los a


?


os el rey viudo decidi


ó


casarse con otra mujer. Una


mujer tan bella como envidiosa y orgullosa. Ten


í


a


é


sta un espejo


m


á


gico al que cada d


í


a preguntaba:


-


Espejito espejito, contestadme a una cosa ?no soy yo la má


s


hermosa?



Y el espejo siempre contestaba:


- S


í


, mi Reina. Vos sois la m


á


s hermosa.



Pero el d


í


a en que Blancanieves cumpli


ó


siete a


?


os el espejo


cambi


ó


su respuesta




- No, mi Reina. La m


á


s hermosa es ahora Blancanieves.



Al o


í


r esto la Reina mont


ó


en c


ó


lera. La envidia la com


í


a por


dentro y tal era el odio que sent


í


a por ella que acab


ó


por ordenar


a un cazador que la llevara al bosque, la matara y volviese con su


coraz


ó


n para saber que hab


í


a cumplido con sus


ó


rdenes.


Pero una vez en el bosque el cazador mir


ó


a la joven y dulce


Blancanieves y no fue capaz de hacerlo. En su lugar, mat


ó


a un


peque


?


o jabal


í


que pasaba por all


í


para poder entregar su coraz


ó


n


a la Reina.




Blancanieves se qued


ó


entonces sola en el bosque, asustada y sin


saber d


ó


nde ir. Comenz


ó


a correr hasta que cay


ó


la noche. Entonces


vio luz en una casita y entr


ó


en ella.



Era una casita particular. Todo era muy peque


?


o all


í


. En la mesa


hab


í


a colocados siete platitos, siete tenedores, siete cucharas,


siete cuchillos y siete vasitos. Blancanieves estaba tan


hambrienta que prob


ó


un bocado de cada plato y se sent


ó


como pudo


en una de las sillitas.




Estaba tan agotada que le entr


ó


sue


?


o, entonces encontr


ó


una


habitaci


ó


n con siete camitas y se acurruc


ó


en una de ellas.




Bien entrada la noche regresaron los enanitos de la mina, donde


trabajaban excavando piedras preciosas. Al llegar se dieron cuenta


r


á


pidamente de que alguien hab


í


a estado all


í


.



-


?Alguien ha comido de mi plato!, dijo el primero



-


?Alguien ha usado mi tenedor!, dijo el segundo



-


?Alguien ha bebido de mi vaso!, dijo el tercero



-


?Alguien ha cortado con mi cuchillo!, dijo el cuarto



-


?Alguien se ha limpiado con mi servilleta!, dijo el quinto



-


?Alguien ha comido de mi pan!, dijo el sexto



-


?Alguien se ha sentado en mi silla!, dijo


el s


é


ptimo



Cuando entraron en la habitaci


ó


n desvelaron el misterio sobre lo


ocurrido y se quedaron con la boca abierta al ver a una muchacha


tan bella. Tanto les gust


ó


que decidieron dejar que durmiera.



Al d


í


a siguiente Blancanieves les cont


ó


a los enanitos la historia


de c


ó


mo hab


í


a llegado hasta all


í


. Los enanitos sintieron mucha


l


á


stima por ella y le ofrecieron quedarse en su casa. Pero eso s


í


,


le advirtieron de que tuviera mucho cuidado y no abriese la puerta


a nadie cuando ellos no estuvieran.



La madrastra mientras tanto, convencida de que Blancanieves estaba


muerta, se puso ante su espejo y volvi


ó


a preguntarle:



-


Espejito espejito, contestadme a una cosa ?no soy yo la má


s


hermosa?


- Mi Reina, vos sois una estrella pero siento deciros que


Blancanieves, sigue siendo la m


á


s bella.




La reina se puso furiosa y utiliz


ó


sus poderes para saber d


ó


nde se


escond


í


a la muchacha. Cuando supo que se encontraba en casa de los


enanitos, prepar


ó


una manzana envenenada, se visti


ó


de campesina y


se encamin


ó


hacia monta


?


a.



Cuando lleg


ó


llam


ó


a la puerta. Blancanieves se asom


ó


por la


ventana y contest


ó


:



- No puedo abrir a nadie, me lo han prohibido los enanitos.


- No temas hija m


í


a, s


ó


lo vengo a traerte manzanas. Tengo muchas y


no s


é


qu


é


hacer con ellas. Te dejar


é


aqu


í


una, por si te apetece


m


á


s tarde.




Blancanieves se fi


ó


de ella, mordi


ó


la manzana y



cay


ó


al suelo


de repente.



La malvada Reina que la vio, se march


ó


ri


é


ndose por haberse salido


con la suya. S


ó


lo deseaba llegar a palacio y preguntar a su espejo


m


á


gico qui


é


n era la m


á


s bella ahora.



-


Espejito espejito, contestadme a una cosa ?no soy yo la má


s


hermosa?


- S


í


, mi Reina. De nuevo vos sois la m


á


s hermosa.



Cuando los enanitos llegaron a casa y se la encontraron muerta en


el suelo a Blancanieves trataron de ver si a


ú


n pod


í


an hacer algo,


pero todos sus esfuerzos fueron en vano. Blancanieves estaba


muerta.



De modo que puesto que no pod


í


an hacer otra cosa, mandaron


fabricar una caja de cristal, la colocaron en ella y la llevaron


hasta la cumpre de la monta


?


a donde estuvieron vel


á


ndola por mucho


tiempo. Junto a ellos se unieron muchos animales del bosque que


lloraban la p


é


rdida de la muchacha. Pero un d


í


a apareci


ó


por all


í



un pr


í


ncipe que al verla, se enamor


ó


de inmediato de ella, y le


pregunt


ó


a los enanitos si pod


í


a llev


á


rsela con


é


l.




A los enanitos no les convenc


í


a la idea, pero el pr


í


ncipe prometi


ó



cuidarla y venerarla, as


í


que accedieron.




Cuando los hombres del pr


í


ncipe transportaban a Blancanieves


tropezaron con una piedra y del golpe, sali


ó


disparado el bocado


de manzana envenenada de la garganta de Blancanieves. En ese


momento, Blancanieves abri


ó


los ojos de nuevo.




-


?Dó


nde estoy?


?


Qu


é


ha pasado?, pregunt


ó


desorientada


Blancanieves


- Tranquila, est


á


is sana y salva por fin y me hab


é


is hecho con eso


el hombre m


á


s afortunado del mundo.



Blancanieves y el Pr


í


ncipe se convirtieron en marido y mujer y


vivieron felices en su castillo.






-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-03-04 00:18,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/704589.html

Blancanieves 白雪公主西语版的相关文章