-
灰姑娘英语剧本
演员表
旁白
:
Father:
Cinderella:
Stepmother:
Helen:
Jerry:
Head Solder:
Solder1:
Solder2:
Friend:
Minster:
Prince:
旁白：
Once
upon
a time
,
in
a
far
away
land,
there
was a
tiny
kingdom
where
lived
a
widower
who
lost
his
wife,
He
has
a
daughter
ELLA
.
He
considered
ELLA
need
a
mother.
So
he
married
again.
He
chose
his
second
wife,
a
woman
with
two
daughters
Helen and Jerry.
第一场
旁白：
This day Cinderella's
father is going away from home.
Father:
Dear Mary! These presents are for you!
Do you like them?
Cinderella:
Yeah, It
’
s
fantastic! Thank you, Dad.
Father:
I'm
really
happy
you
like
them.
My
lovely
Ella,
I
want
to
introduce
new
members of our family to
you. They are your new mother and
sisters.
（父亲穿上外套）
But I have to leave for a period on
business for years. And I must leave now!
（父亲亲亲
灰姑娘的额头）
They are on their
way. I hope you
’
ll have a
good time together.
（
灰姑娘
依依不舍的样子，给父亲整理外套领子）
Cinderella:
Dad, I am all
okay, take care of yourself.
（拥抱父亲）
Father:
Take it easy.
I
’
ll miss you.
Bye.
（拿起行李箱和灰姑娘挥手告别）
Cinderella:
all the time.
Bye.
（挥手）
第二场
新加：
1
灰姑娘漂漂亮亮的在家里梳妆
打扮
旁白：
Look, her step mother and her new
sisters are coming.
Stepmother:
Helen, Jenny,
look, how beautiful the house is!
Jerry:
Yes, and so many
fruits. Apples
，
bananas,
mangoes and lynches. Wow, I like
them.
（吃水果）
Helen:
Mum, look, so many
beautiful clothes. I like this
dress.
（往身上穿）
Cinderella
：
Oh, no, that’s my
dress. It’s a new dress my father
bought for me.
Jerry
：
Who are you? Mum, who is she?
Stepmother:
She
is
your
little
sister.
But
it
doesn’t
matter.
Look!
Ella,
go,
clean
the
room and then cook for us.
Cinderella:
Why?
I’m not your servant.
Jerry:
Yeah. But from now on you are our
servant.
Cinderella and
Jerry:
Mum, I like her
dress.
（拽衣服）
Helen:
I like her
necklace.
（抢项链戴在脖子上）
Cinderella: oh ,no, please .``````````
新加：
2
旁白：
After that, Cinderella
had been their servant. She worked and worked from
morning to night.
Stepmother:
ELLA!
How can I
be a lady when you can't be bothered to do your
job?
Which, by the way, is fetching me
juice. Are you trying to ruin me?
Cinderella
：
I'm
sorry. It won't happen again.
Stepmother:
I hate your
energy. It's ugly and sad and
lonely.
（灰姑娘去取饮料）
Helen:
ELLA, I need you
pronto, now. you forgot to clean my room.
Cinderella
：
Sorry,
Helen,
I’
ll be right
there.
（匆忙找到饮料）
Helen:
Can you feel that?
Cinderella
：
What?
Helen:
I’
m choking you from a
distance. Choking you!
（灰姑娘无奈的样子，
突然
Jerry
把手中的饮料泼向灰姑娘，
Helen
笑起来）
Jerry
：
I am so
sorry, Ella. I didn
’
t even
see you standing there. It
’
s
like you were totally
invisible.
旁白：
Just like that,
Cinderella had to been their servant. She had no
room to live and she
have to sleep in
sofa
（睡在沙发上）
; She had no good
food to eat and good clothes to
wear.
She
was
more
and
more
dirty.
She
worked
and
worked
from
morning
to
night.
（
Cinderella
扫地）
第三场
旁白：
what is the poor girl!
she suffers a hard time when her father is away
from
home.
Stepmother:
Who is it?
Soldier:
It’s me.
I’m
the soldier of the palace.
（打开门）
Good
morning, madam, there is a letter from the palace,
for you and other girls in this
house.
Good-bye, madam!
Stepmother:
What is it?
（打开信看）（欢呼）
Helen,
Jerry, good news! T
Helen:
Give it here.
Jerry:
Let me
have it.
Stepmot
her:
I
’
ll read it. There will be
a big dancing party in the palace. Prince Edward
will select a queen among the young
girls in this kingdom.
Helen:
Dancing party?
Jerry:
The prince!
Helen:
Hooray! I’ll be the
queen!
We were on our way to the ball
tonight.
Jerry
：
Hey,
Ella
’
s planning to go, FYI.
Stepmother:
oh
…
that
won
’
t do.
Jerry
：
You could
tell her to clean my close. I think something died
in there.