北方工业大学欢迎您英国大学翻译硕士的实力院校推荐

2020年11月27日发(作者：范山人)

英国大学翻译硕士的实力院校推荐

选择英国就读翻译类 硕士专业是一个非常不错的决定，

毕竟英国是英语的发源地，

学生们可

< p>
以学习到最纯正的语法和发音，

其中巴斯大学是大家梦寐以求的选择，

这是在学生们心目中

翻译专业院校的佼佼者，那么除此之外还有哪些不错的院校呢

?

接下来就随小编来看看英国

大学翻译硕士的详细介绍，希望 能够帮助大家。

英国大学翻译硕士的院校推荐：

University of Bath

巴斯大学

专业名称：

MA Interpreting and Translating

口译与笔译

简介

:

巴斯的同传几 乎是所有想学翻译的学生的梦想，其口译是联合国最受推崇的三大

同声翻译之一，提供中 、法、德、意、俄、西六种语言，共提供两种结构，一种是

X

译英，

另一个则是中英互译。

语言要求：雅思

7.5(

单项

6.5)

截止日期：

1

月

30

号

点评：

巴斯的这个翻译项目之所以难，首先是语言要求，

不到要求是不审核材料的 ，而

且这个项目的申请

deadline

是比较早的，因 为一般在过年前后会组织学生进行一轮测试和

二轮面试，

所以申请只是第 一步，

后期更要付出不断的努力，

这也是需要申请者不断提升的

< br>要求。

University of Exeter

埃克塞特大学

专业名称：

MA Translation

翻译硕士

简介

:

埃克塞特的翻译共有两个分支

,

< p>汉语和欧洲语言

,

从课程设置来看

,

属于偏向 于实践

性的笔译

,

其中有涉及

CAT,< /p>

不过如果将来想从事翻译理论研究

,

也是可以的

,< /p>

因为学校本身就

可以继续读博

.

而毕业论文 要求则是写一篇

20000

字的论文。

语言要求：雅思

7.0(

写作

6.5)

截止日期：

5

月

9

号

点 评：埃克塞特大学的翻译专业

,

有两个方向

,

一个 是职业性导向

,

一个是研究型导向

.

职

< p>
业性导向的翻译也是更加偏重笔译一些。

The University of Warwick

华威大学

专业名称：

MA Translation and Transcultural Studies

翻译与跨文化研究

简介

:

该项目主要从 事与文学文化语言相关的翻译理论研究

,

老师大多数是在英语系有

过出版物翻译经历的

,

或者研究语言

(

法

,

德

,

意大

),

而 研究的重点偏向于理论方向

.

语言要求：雅思

7.5(

各项都需要

)

截止日期：

7

月

31

号

点评：华威大学的翻译是偏向于文学性翻译

,

也是可以为读博士做翻译研究打下基 础

.

值

得一提的是

,

广外 校长仲伟合就曾在华威就读。

Newcastle University

纽卡斯尔大学

专业名称：

MA Interpreting

口译

Translating MA

翻译

Translating and Interpreting

翻译和口译

这个项目有

stage 1

和

stage2

两种

,

读完

stage1

之后读

stage2,

所以项目时长会达到两

年。

语言要求：雅思

7.0(

< p>口语写作

6.5,

听力阅读

6.0)

截止日期：

2

月

15