南京理工大学食堂-南京理工大学食堂
2018
福师大翻硕考研成功上岸经验谈
每个硬着骨头拼搏的人都有个柔软的理由。考研不
< p>是为了拿文凭或者发财，而是成为一个有温度懂情趣会思考
的人。虽然不能
为你解决问题，却能给你更好的视觉。考研
能够进一步影响你的逻辑、谈吐、为人处世。
也是为了能够
遇到更好的自己。以下是聚英考研网整理的福建师范大学翻
译硕士考研备考经验分享，为
2018
考取福师大翻硕的小伙
< p>伴们尽一谢谢绵薄之力
~
1
、翻译硕士英语
单词一定要记一些短小精悍的小词 ，今年考题里就有一
些不认识拿不准的。大六，专四，以及其他语法选择题都可
以找来做。阅读不难，用专八阅读来练习就可以。作文平时
多读读背背，
自己写一写就行，也可以用专八练习。总之，
翻译硕士英语这一科，多记单词，做阅读，
读作文，全部用
专八准备即可。
2
、翻译基础
首先一定注重真题，今年术语重复率很高！然后就是 要
背中国日报上的新词新译、热词、虽然背了很多没考几个，
但
还是要背的，因为谁知道
15
年考试时会不会重复，如果
不重复，考新的，不会的话不就完了！之后是两篇翻译，英
译汉是小说，是美国女作家凯
特肖邦的作品节选，好像前两
年考的也是她的作品，但试卷上没标明出处，今年的试卷上
直接标上了出处，所以，想考高分的话就去买她的小说读、
翻译
吧。汉译英是
ZF
报告，出自哪年的没查，反正挺中规
中
矩的，只要平时练了，就没多大问题，值得注意的是今年
里面穿插了几个大的数字翻译。
3
、汉语写作与百科知识
首先，名词解释大部分是往年真题 的再现，所以一定要
注重真题！
！还要关注新出现流行的科技术语什么的 。应用
文写作是写一篇招募志愿者通知，
也是中规中矩，
要求明了，
很好写。值得注意的是，每年的应用文都是结合福建省内举
< br>办的一些活动什么的。平时练练常见的应用文写作格式，每
类动手写几篇就行。大
作文是《我看网络反腐》
，个人感觉
写的不是很好，整篇就像在写政治报
告。所以，大作文其实
不用怎么准备，
可以平时多关注热点新闻，
要有自己的观点。
4
、政治