中国地质大学北京在职研究生-中国地质大学北京在职研究生
2014
年翻译硕士视频课程
+
近三年真题
+
笔记
+
公共课阅卷人一对一指
导
=2500< /p>
元
7
月
1
日前报名，< /p>
8
折优惠！
北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！
2013
年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考
研状元！
教师节
(
中国，
9
月
10
日
) TEACHER'S DAY
敬老节
(
日本，
9
月
15
日
) OLD PEOPLE'S DAY
啤酒节
(
德国十月节，
10< /p>
月
10
日
) OKTOBERFEST
南瓜节
(
北美
10
月
31
日
) PUMPKIN DAY
鬼节
(
万圣节除夕，
10
月
31
日夜
) HALLOWEEN
万圣节
(11
月
1
日
) HALLOWMAS
感恩节
(
美国，
11
月最后一个星期
< p>4) THANKSGIVING
护士节
(12
月
12
日
) NRUSE DAY
圣
诞除夕
(12
月
24
日
) CHRISTMAS EVE
圣诞节
(12
月
25
日
) CHRISTMAS DAD
节礼
日
(12
月
26
日
) BOXING DAY
新年除夕
(12
月
< p>31日
) NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)
春节
(
阴历一月一日
) SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)
其它活动节日
世界消费者权益日
(3
月
15
日
) WORLD CONSUMER RIGHT DAY
世界水日
(3
月
22
日
) WORLD WATER DAY
世界卫生日
(4< /p>
月
7
日
) WORLD HEALTH DAY
世界地球日
(4
月
22
日
) WORLD EARTH DAY
世界住房日
(
十月第一个星期一
) WORLD HOUSING DAY
国际秘书节
(4
月
25
日
) INTERNATIONAL SECRETARY DAY
国际红十字日
(5
月
8
日
) INTERNATIONAL RED-CROSS DAY
国际护士节
(5
月
12
日
) INTERNATIONAL NURSE DAY
世界电信日
(5
月
17
日
) WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY
世界无烟日
(5< /p>
月
31
日
) WORLD NO-SMOKING DAY
世界环境日
(6
月
5
日
) WORLD ENVIRONMENT DAY
世界人口
日
(7
月
11
日
) WORLD POPULATION DAY
世界旅游日
(9
月< /p>
27
日
) WORLD TOURISM DAY
世界邮政日
(10
月
9
日
) WORLD POST DAY
世界粮食日
(10
< p>月16
日
) WORLD GRAIN DAY
世界爱滋病日
(12
月
1
日
) WORLD AIDS DAY
世界残疾日
(12
月
3
日
) WORLD DISABLED DAY
世界各国的国庆与独立日
中国节日的英译
元旦
New Year' s Day
Jan.1
国际劳动妇女节
International Working women' s Day
（
Women's Day
）
Mar.8
国际劳动节
International Labor Day
(May. Day) May.1
中国青年节
Chinese Youth Day May.4
国际儿童节
International Children's Day
（
Children's Day
）
June .1
中国共产党诞生纪念日
(
党的生日
) Anniversary of the Founding of the Chinese Communist
Party
(the Party' s Birthday) July .1
建军节
Army Day
August .1
教师节
Teachers’ Day
Sept.1
国庆节
National Day
October.1
中国传统节日
春节
the Spring Festival
（
New Year’s Day of the Chinese lunar calendar
）
农历正月初一
元宵节
(
灯节
)the Lantern Festival
农历正月十五
清明节
the Qingming Festival
四月五日前后
端午节
the Dragon-Boat Festival
农历五月初五
中秋节
the Mid-Autumn Festival
（
the Moon Festival
）农历八月十五
2014
年育明教育推荐翻译硕士参考书
说明：除了各个高校自己指定的参考书，以
下参考书是实践中证明非常棒的参
考书。其
实，尤其是翻译方面，也没有什么具体的数
目，即使院
校指定的也不一定就有帮助。所
以大家还是以提升基本功为目的。
1-
《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）
非常经典，练基本功非它莫属
。
2-
《高级翻译理论与实践》叶子南
汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般
3-
《翻译硕士常考词汇精编》
育明教育内部资料
绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。
试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了
4-
《中国文化读本》叶朗
朱良志
翻译的体裁有时候和中国文化
有关，
作为译者应该了解中国文化；
书本身也很好，
图文
并茂
5-
《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明 日报出版社（
13
年
7
月底上市）
6-
各个院校历年翻译硕士考研真题，
非常实用，
很多词汇和知识点经常重复考察。
此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！