大学英语四级翻译中国建设银行龙卡信用卡积分活动规则

《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》

、

违反《中国建设银行龙卡 信用卡章程》或本活动规则及其他相关规定的。

３．

如 上述情形消失后，

经中国建设银行同意后方可继续参加本活动，

并酌情恢复已累积 的

消费积分。

二、积分累计规则

持卡人使用中国建设银行信 用卡在宾馆、酒店、餐饮、娱乐、百货公司、其他零售商店类商

户的刷卡消费，通过中国 建设银行信用卡中心进行的商品邮购、分期付款等均可累计积分。

但下列项目不予计算积分：

1

．循环信用利息，年费、滞纳金、分期付款手续费及其它各项费用，龙卡信用卡取现和还

款；

2

．通过

代扣代缴方式

支付的相关费用；

< br>3

．房产、汽车、批发、医院、学校等以及慈善和社会服务等非盈利性行业的商户消费以及

金融和政府类支付交易（如保险、投资、纳税、罚款）；

4

．其他中国建设银行指定的交易类型。

5

．如由于商户未按照规定安装银行卡受理机具、导致 不应给予积分的交易计算了积分的，

中国建设银行有权扣除持卡人的该部分积分，

如因收单行或商户未正确设置商户类别以致影

响积分累计的，中国建设银行不承 担责任。

三、积分的计算方式

1

．信用卡积分包括基本积分和奖励积分。

2

．基本积分为客户使用龙卡信用卡，每消费人民币< /p>

1

元积

1

分（持上海大众龙卡消费，人

民币

1000

元积

6

分）；每消费美元

1

元，

2010

年

4

月

16

日前积

10

分（持上海大众龙卡

消费，美元

100

元积

6

分），< /p>

2010

年

4

月

16

日起，积

7

分（持上海大众龙卡消费，美元

100

元积

4.2

分）

；

持欧洲旅行卡消费

1

欧元积

9

分。

中国建设银行保留调整 积分累计规则

的权利，包括但不限于积分计算方式、累计比例。

3

．分期付款消费根据每月入账分期本金金额累计积分 ，人民币

1

元积

1

分，逐月累计。消

费分期申请成功后，

中国建设银行将扣除原先通过此笔交易取得的积分，

相应积分在分期本

金每期入账时返还。

4

．计算日期为该笔消费的银行记账日。

5

．奖励积分是中国建设银行为鼓励客户特定消费、用 卡或使用有关产品并符合奖励条件而

额外计算的积分。奖励积分按中国建设银行积分奖励 类活动所公布的活动条款计算和使用。

6

．客户主卡及 附属卡的积分合并计算，附属卡积分累计到主卡。

7.

因任何理由将刷卡购买的商品或服务退还、

或因签 购单争议、

或其他原因而退还款项者，

中国建设银行将扣除原先通过此笔 交易取得的积分

（原外币消费所获积分按退货记帐日汇率

折算扣除）。< /p>

四、积分有效期

（上海大众龙卡及特别规定的除外）

，

持卡人到期续卡后积分

可继续累计及兑换。

五、积分的查询客户可通过以下方式查询积分余额：

1.

信用卡对账单：对账单显示截至账单日的积分余额；

2.

中国建设银行网站：登录

/

查询对 应卡号的积分余额；

3

．短信：通过 在中国建设银行信用卡系统预留的手机编辑短信

“CCJF#

卡号末

4

位

”

发送至

95533

，查询截止至发短信前一日该卡片积分及客户名下信用卡当前汇总积分。

4.

东航龙卡积分兑换的东航里程通过以下方式查询：

（

1

）拨打东方万里行咨询热线：

955 30

，按提示音输入相应号码进行查询；

（

）登录东方万里行网站：

/

，进入

“

常客服务

”

登录帐户后进

行查询。

5

．深航龙卡积分兑换的深航里程通过以下方式查询：

（

1

）拨打深航尊鹏会员服务热线：

40 08808666

，按提示音输入相应号码进行查询；

（

2

）登录深圳航空网站：

/

，进入

“

尊鹏俱乐部

”

登录帐户后进

行查询。

6.

南航龙卡积分兑换的南航里程通过以下方式查询：

（< /p>

1

）拨打南航明珠会员服务热线：

95539

，按提 示音输入相应号码进行查询；

（

2

）登 录南航航空网站：

/

，进入

“

明珠会员

登录帐户后进行查询。

7.

上海大众龙卡通过以下方式查询：

（

1

）上海大众龙卡网站

/

；

（

2

）上海大众汽车销售服务门店的上海大众龙卡专用

pos< /p>

机。积分信息以上海大众龙卡信

用卡对账单为准，网站及专用

pos

机显示信息仅供参考。中国建设银行将根据业务发展，

对积分查 询渠道进行调整、

补充或完善。

如持卡人对积分交易明细有疑义，

可致电信用卡客

户服务热线查询。

六、积分的兑换

1.

龙卡信用卡主卡持卡人可依照本规则及礼品目录兑换积分礼品，中国建设银行将相应扣

减客户积分。

2.

积分礼 品兑换标准、兑换规则均以兑换期间最新公布的积分活动公告和礼品目录为准。

3.

特定积分礼品数量有一定限制，先申请先得，兑完为止，持卡人可 选择兑换其他礼品。

4.

积分兑换由主卡持卡人提出申请，附属卡持卡人不可直接参与积分兑换。

5.

航空里程兑换必须由持卡人提供本人航空会员号，非本人不得兑换。

6

．持卡人持有两张及以上信用卡时，积分按卡累计， 可在同一客户名下合并兑换，以下情

况除外：

（１）

东航龙卡、

深航龙卡、

南航龙卡积分分别全部自动转换为东 方万里行飞行积分、

深航

尊鹏俱乐部里程、南航明珠俱乐部里程，不再参 加龙卡信用卡积分兑换活动。

（２）上海大众龙卡积分有效期为

5

年，可在上海大众全国各指定特约经销商和特约维修

站购买整 车、零件、附件时使用，以积分直接抵扣等值现金，

1

个积分抵扣

1

元，不再参加

龙卡信用卡积分兑换活动。上海大众新车单车最高可使用 积分抵扣人民币

6000

元，零配件

和附件（含保养、维 修中的配件费用）单次最高抵扣实际销售金额的

10%

。

（３）

积分礼品目录部分指定礼品只用于相应指定卡片兑换，

如 钻石信用卡、

白金信用卡

（尊

贵版、精英版）、冠军足球 卡、变形金刚卡等，中国建设银行将根据业务发展需要，调整并

公布礼品兑换适用范围。

（

4

）龙卡汽车卡刷卡消费积分可兑换 加油费，

5

万分起兑，按

1

万分的整数倍兑换，累 计

积分超过

5

万分（不含）以 上部分增加一倍（按

4‰

）计算兑换加油费，

5

万 分以下部分按

标准（

2‰

）兑换加油费。

7.

积分兑换方式：客户登录中国建设银行网站

/

查询积分余额及积分礼

品目录，确定礼品兑换品种数量后， 通过以下方式提出兑换申请：

（

1

）< /p>

短信

:

客户通过预留建设银行信用卡系统的手机发送短信申请礼品兑 换，

发送短信编辑

格式：

LPDH#

卡号 后

4

位

#

礼品编号（

7

#

数量，发送到

95533

。

（

2

）电子邮件：登录中国建设银行网站

下载《中国建设银行信用卡积

分礼品兑换申请表》填妥后发送至< /p>

@

。

（

3

）信件：将填妥的《建设银行信用卡积分礼品兑换申请表》（务必本人亲笔签名），邮

寄 至

“

上海邮政

023-078-1

信箱

积分换礼收。

（

4

）传真：，按要求提供完整资料及本人亲笔签名后，拨打

，语音提示

输

入客服代表工号

”

输入

“23299”

并以

“#”

键结束，按

“ 1”

确认后听到传真提示音进行传真发送。

（

5

）

语音电话自助申请：

拨打积分换礼热线

（

）

，

按操作步骤提示输入卡号、

兑换的礼品编号、数量，提出兑换申请。

（

6

）钻石信用卡、白金信用卡（尊贵版、精英版）客户可致电

400-888-88 58

申请兑换积

分礼品。

（< /p>

7

）汽车卡客户可拨打建行

24

小时客户服务热线< /p>

400-820-0588

申请兑换加油费。

8.

所有礼品兑换一经申请，即不可取消或更改，且客户提交该申请即 表明授权建设银行在

客户名下单张卡片不足兑换时，同意从其名下其他卡片（东航、深航 、南航、上海大众等特

殊卡片积分除外）中扣除相应积分。

9.

配送信息查询：兑换申请成功，持卡人将收到提 示短信，包含订单编号，持卡人可致电

自助查询订单状态。

10.

客户提出兑换申请即视为同意中国建设银 行将客户姓名、

联系电话、

对帐单地址等配送

信息提交礼 品供应商及配送单位并接受礼品配送服务。

11.

钻石

?

白金卡专区礼品仅限钻石信用卡、白金信用卡（尊贵版、精 英版）客户兑换；冠

军足球卡专区礼品仅限冠军足球卡兑换，且冠军足球标准卡客户可兑 换各俱乐部积分礼品，

各冠军足球俱乐部卡客户仅可兑换该俱乐部积分礼品；

客户兑换。

七、积分礼品

1

的积分礼品图片仅供参考，以实物为准，部分礼品颜色、花色随机发送。

2

．积分礼品兑换属回馈活动，恕不提供发票。若非质量问题，所有积分 礼品均不可退货、

退换、

退款、

退积分或兑换现金。

如所兑换的积分礼品在运送过程中毁损或积分礼品本身有

质量问题时，持卡人 须在签收日起的

7

天内致电礼品包装上注明的礼品供应商销售热 线提

出换货申请，超过

7

天将不予受理。退回时，请务必 保留原包装、内附说明书、附件及相

关凭证。如客户在使用过程中发现礼品质量问题，可 致电礼品供应商申请维修。

3

．通过 积分兑换的航空里程、旅游券卡等均有使用期限及适用范围等使用规定，持卡人须

按其规 定使用。违反规定致使无法使用的，恕不退换。

4< /p>

．本积分活动所提供的积分礼品，由各积分礼品供应商提供，其质量、数量、款式、颜色、