关键词不能为空

当前您在: 大学查询网 > 大学 >

大学班主任评语大学俄语第七册第一课课文翻译

作者:高考题库网
来源:https://bjmy2z.cn/daxue
2020-12-07 22:38
tags:

-

2020年12月7日发(作者:伍乔)


每当星期天莫大的痛苦便会袭来,

马克西姆真真切切的体会到这种痛苦。

又一次,

痛苦向他


袭来。啊,上帝,人们去哪,你(苦痛)就去哪 。马克西姆的妻子柳荙挖苦道,她是个冷漠


的女工人,他不知道苦闷是什么东西。马克西 姆睁着大大的眼睛,瞪着妻子,满腔的怒火。



………

你不懂


………

我怎么不懂了

,

你给我解释啊。我懂!


………

你有手有脚,

什么都有。

但是你得看看你有几斤几 两。

这是另外的问题,当然所有的


就像你说的那样按部就班,

< p>脚痛你就感觉到脚疼,

想吃了就做饭,

但是这样吗?仅仅是这样


吗?


………

嗯。


马克西姆从座位上站起来,

他是一个瘦薄的四十多岁的男人,

但是 他干活不知道累,

老是想


多干点。他在屋子里徘徊,眼睛闪着光。


人应该有灵魂,正因为如此人才会感到痛苦。马克西姆低着头,我不就是这样 想的吗

?

我真


实的感觉着它,感觉着痛苦。


听着,马克西姆说,你要是想明白,就听着。如果你没感觉到,那么就尽力的去理解 。有灵


魂的人是存在的,我不求你给我买酒,但是我想。。虫货。马克西姆迅速离开了, 因为他突


然明白:

他根本不用解释,

在他身上发生了什么 ,

他的妻子永远也不会理解他的。

显而易见,


这就是相当 于废话,

干嘛还自己生气呢。

我自问,

这个世界上我最恨谁,那么 就是没有灵魂


的人,和他们说活,就是毫无意义的废话。


但是当你有了灵魂的时候,你为什么还那么坏呢?

在你看来,

灵魂是蜜饼还是什么东西,我怎么也不卖,我怎么也不明白:我为了什么而怀有< /p>


良知呢,我为何而痛苦呢,而我又为此生气,为此发脾气。


鬼才知道你为什么要生气,人们从某个星期天,等到休息

i

,去影院, 而这也发脾气,你见


过这没。


马克西姆忧郁的 时候,既不空谈,也不会有意去向谁问这,只是感觉到痛苦。自己的这份怨


恨没有向谁提 过,也不想打谁的脸。什么也不想,也不想躺着,;连喝酒也不想,不想被谁


耻笑,就只 难受着。


在一个也令人痛苦的星期天,

马克西姆站在窗 前,

望着窗外,

仍是那么清明寒冷,

炊烟升起。


马克西姆突然想,

一百年以前也是这样吗,

有什么新东西 吗?将来也是这样吗,

一个小伙子


走过来,是瓦尼的儿子,

当我和瓦尼像他这么大时,我和瓦尼认识的。

以后他们也会生自己


的孩 子

i

,子子孙孙,而我也要这样吗?为什么要这样呢

?


就在这时,

马克西姆恶心起来

……

他回想起妻子的 一个亲戚到家里做客。

这个亲戚是个神父

,


他是最原始的 神父,留着头发,他有肺病,他来我家是来看病的。


马克西姆走近神父。柳霞和神父坐在桌边,边喝酒边聊天。


神父和柳霞待着感到无聊,她很高兴马克西姆过来了。


怎么啦?他问。


心里难受,马克西姆说,我想问问您,有信仰的人会不会感到难受?


想来点酒吗?

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2020-12-07 22:38,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://bjmy2z.cn/daxue/18809.html

大学俄语第七册第一课课文翻译的相关文章