关键词不能为空

当前您在: 大学查询网 > 高校介绍 >

大学四级单词《大学俄语(6)(东方新版)》的配套辅导用书(全文翻译 урок 8)【圣才出品】

作者:高考题库网
来源:https://bjmy2z.cn/daxue
2020-12-07 22:44
tags:

-

2020年12月7日发(作者:瞿希贤)


圣才电子书



十万种考研考证电子书、

< p>题库视频学习平台


三、全文翻译


运动在现代生活中的地位和 角色


1


在我们的生活中运动的地位非常牢靠。

我 们越来越常考虑到运动和健康生活方式的好处,


因为运动不仅能带来健康,还能带来生命 力和满足感。


运动在人类生活中到底扮演着什么角色呢?世界各地人们的看法都各不相同 。

有些人对


运动漠不关心,

有些人觉得运动浪费时间,< /p>

还有另外一些人认为运动有重要的意义,

幸运的


是,这些人 比前面两种人都多。并且,他们对运动也有着不一样的看法。有人更喜欢在电视


上看比赛 ,

有人就想做随便任何一种运动或者一般的体操训练,

还有一些人呢,

< p>运动对于他


们来说就是一种生存方式。在最后这一类人中可能有现役的运动员,有教 练,有医生,有各


种不同体育机构的领导,

体育监察长等等。

< p>他们中的每个人都给我们这个星球的体育发展做


出了贡献。


运动有着惊人的特点。

它可以团结人们,

让他们彼此熟识。

大多数 情况下体育可以强身


健体,锻炼品格,甚至可以开发智力,发展技能,比如速度、灵活性 、反应能力、协调性、


忍耐力、

耐心和体力等。

运动还使 人更能抵抗周围环境里的消极因素,

它常给人们带来大量


的积极情绪,比 如,在自己钟爱的球队胜利时,或者在运动时达到某一个目标成果时,都能


带来这种效果 。


我们现在所谓的“现代体育”,

在十九世纪末二十世纪初形成了我们现 在所熟悉的这些


形式。

它的出现与城市文化的发展密不可分。

< p>运动的起源不是出于身体机能完善的需要,


不是因为传统节日竞技 ,而是因为新的闲暇娱乐方式的实现——如果说古代的运动员完善


机能是为了更快地接近 上帝,那么新时期的运动则不如说是出于枯燥和狂热。


1


/


11


圣才电子书



十 万种考研考证电子书、

题库视频学习平台


从现代体育发展的第一步开始,

从中就分支出了所谓的“绅士体育”,

由此又逐渐发展


出 业余爱好者体育,

还有职业体育,

最开始是在马戏团和集市上表演的。

< p>职业体育有许多别


称,它既是大型体育,也是高成就运动,国际,奥林匹克,精英, 但他的本质和目标只有一


个——创造纪录和不惜一切代价获得胜利。这种体育很早以前就 与政治挂钩,更准确的说,


是从

1936

年开始,但在近 些年尤为突出。


“大型”体育,也就是说精英体育,吸引着成千上万的人参与进来——运 动员,教练,


组织者,还有那些保障和供应运动员物质资料、饮食、住所、运输、装备、 人身安全等等的


人,在体育上既花费又收入了上亿美元。而领导这一体育政纲的就是国家 的最高国务元首。


大众体育——即中学生体育、大学生体育、工人体育、军队体育——则 要退居次位了。


体育理论家称其为基础体育、

后备体育、

全民体育,

而在它俄罗斯大众体育组织工作者那里


得到了一个蔑称“大众 运动”。可要知道大众体育的目标是很崇高的——强健全民体魄,


培养正面向上的精神品 质,

构建健康生活方式,

巩固家庭这个最重要的社会组成单位,

同 时


也促进很多社会任务的解决。


是什么促使人们做运动呢?这一 领域的研究允许我们做出这样一个结论:

大部分人做运


动是为了娱乐,获 得享受,发展能力,为竞赛做好体力储备。


运动,竞技比赛起到了独特的缓和调节作用, 可以缓解积蓄的压力,可以消除疲惫,宣


泄消极情绪。

在体育运动中人可 以展现出自己的体能极限,

这些可能性是很少能在学习和体


力活动中表现 出来的。

除了体能、

灵活性和其他身体素质以外,

做运动还能提高 个人的心理


素质,比如意志力、自制力、组织协调能力,还能促进形成自我评价,增强自 信心。


运动,是一个现代成功人士充满价值的一生里的忠实伴侣。气质、优美、有型的身 材、


自信的眼神——这种体现在人身上的和谐值得受到尊重。那些有着健美体格,积极健 康生


活方式的人,

不管在工作中,

和孩子、

朋友的相处中,

和新朋友的交流中,

都能够左右逢源。


2


/


11


圣才电子书

< br>


十万种考研考证电子书、

题库视频学习平台


2


不过,除了对个人的影响以外,运动还具有一定的社会意义。体育比赛和体育交流, 让


不同国家的人民更好的了解彼此的文化成就和特点,

促进共同信念、< /p>

观点和行为方式的形成,


还有助于人们互尊互爱,消除生疏感,消除各民族 间的障碍。


运动还对民族自我意识的形成和巩固有着积极影响,

有助于民 族团结统一。

在体育赛事


中,

运动员不仅仅展示了自己的 个人能力,

还展示了他们所代表的在某个特定地域,

某个城


市、国家乃至民族生活的人的能力。因此他们在比赛中的成功不仅会提高他们自身的威望,

还能提高他所相应的地区、城市、国家、民族的人民的地位。


所有人都懂体育这门“ 语言”,

它可以搭建起相互理解、

相互合作的桥梁,

搭建起各族< /p>


人民间不论种族、肤色、信仰、思想观点的正义之桥,克服地域间的限制。


体育不止一次地的调整或支持着文化政治联系和对立冲突时国家民族间的友好关系。

体< /p>


育代表团出访国外对于维系和巩固国家间外交关系也大有作用。一个经典的案例就是

1971


年美国乒乓球队出行中国,

拉开了两国外交关系的序幕 。

1972

年中国也采取了类似的行动。


为了恢复同日本 的经济外交关系,

中国邀请日本女子排球队环游中国。

正因这些事件的发生,


“乒乓外交”“橄榄球外交”“排球外交”这些术语被纳入了世界政治词典之中。

< p>
在冷战时期,

在延伸至全世界范围内的不断高涨的反对战争、

保护世 界人民的运动背景


中,运动员也起到了非常积极的作用。


3


现代俄罗斯体育正经历着相当严重的危机。

但这个危机并不是说俄罗斯的体育 事业被破


坏了,

而是体育的本质概念和角色与新的社会构架,

< p>新的社会及个人需要,

新的生活标准格


格不入。

现代俄罗斯体育其中一个非常迫切、

亟待解决的问题就是体育职业化问题。

这 一趋向是


3


/


11

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2020-12-07 22:44,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://bjmy2z.cn/daxue/18836.html

《大学俄语(6)(东方新版)》的配套辅导用书(全文翻译 урок 8)【圣才出品】的相关文章