-
大连外国语大学
英语语言文学
考研真题经验参考
书
目
录
第一章考前知识浏览
1.1
大连外国语大学招生简章......................
< p>1.2
大连外国语大学专业目录....................... .
1.3
大连外国语大学英语语言文学专业历年报录比.......< /p>
1.4
大连外国语大学英语语言文学初试科目解析
.... ..
第二章英语语言文学专业就业前景解读
2.1
大连外国语大学专业综合介绍.................
2.2
2.3
大连外国语大学各方向对比分析.......
第三章
大连外国语 大学英语语言文学专业内部信息传递
3.1
报考数据分析....... .......
3.2
复试信息分析..............
3.3
导师信息了解........
第四章
大连外国语大学英语语言文学初试专业课考研知识点
4.1
参考 书目分析..........
4.2
真题分析........... .....
4.3
重点知识点汇总分析（大纲）....
第五章
大连外国语大学英语语言文学初试复习计划分享
5.1<
/p>
政治英语复习技巧
5.2
专业课复习全程详细攻略
5.3
时间管理策略及习题使用
第六章
大 连外国语大学英语语言文学复试
6.1
复试公共部分的注意事项
6.2
复试专业课部分的小
Tips
【学
校简介】
大连外国语大学（Dalian
University
of
Foreign
Languages）
，
坐落于中国辽宁省大连市，为辽宁省省属高校，是一所以外语为主，
文、管、
经、工、法、艺术等学科相互支撑、协调发展的多科型外国
语大学。入选辽宁省一流大学
重点建设高校。
大连外国语大学前身为大连日语专科学校，始建于
196 4
年，是
在周恩来总理等党和国家领导人的关怀下，
为培 养国家亟需的日语翻
译人才而创建；1970
年学校更名为辽宁外语专科 学校，1978
年升格
为大连外国语学院，1986
年获 得硕士学位授予权，2013
年更名为大
连外国语大学，2013
年获批服务国家特殊需求博士人才培养项目。
据
2019
年
5
月学校官网显示，
学校总占地面积
1 26.15
万平方米，
建筑面积
47.31
万平方米，
教学科研及辅助用房
15.85
万平方米，
教
学科研仪器设备总值
9613.2
万元，信息化 设备资产总值
6958.99
万
元，下设
21
个教学单位，开设
38
个本科专业，有在职教职工
< p>1017
人，有全日制在校生共
14282
人。
【专业介绍】
英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科，<
/p>
它是我国设
置最早的外语专业之一。
英语语言文学的发展趋 势体现了语言学的发
展趋势，
该学科主要研究三个内容，
外国文学研究、
跨文化交际研究、
翻译理论实践研究。
< br>【培养目标】
本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关
学科的基础理论和较系统的专业知识，
掌握本学科的研究现状和发展
< p>趋势；具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力；熟
练地掌
握英语，
第二外国语具有阅读与本专业有关的书刊的能力和一
定的交流能
力；
熟练地运用计算机和互联网进行科研。
毕业后能在本
学科领域独立从事教学和研究，或在实际工作部门从事相关工作。
【就业方向】
就业前景：
英语语言文学专业作为一个热门专业，整体来说就业前景很好
。
据相关报道，
英语专业的毕业生就业率一直是前几名，
就业范围非常
广泛，
即使在就业形势比较严峻的情况下，
此专业的毕业生就业率还
是比较高。英语专业的毕业生一直是“香饽饽”
，尤其是男生就业就
更加容易了。
另一方面，
英语语言文 学专业一直以来是学生热衷报考
的专业，主要原因是其应用性广泛，并且适应现在的社会
的需要，每
年的报考人数也是居高不下，
从这一点看毕业生就业的竞争还 是很大
的。学生在校期间一定要扎实自己的专业知识，掌握各种应用能力，
毕业后找到自己理想的工作。
就业去向：
1、高等、
中等学校英语教学或研究工作。
2、外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业
从事与
英语相关的工作。
职业规划：
参
加全国翻译证书考试
【相关职位】
英语教师，文化文学类翻译，
经济金融类英语编辑，国际台英语
资料编辑，外国文学策划编辑，英语技术支持，商务英
语口语老师，
外贸业务专员，英语写作老师，少儿英语教师，英语财务，英语网络
工程师，感觉统合指导教师，专利信息工程师，英语译审/翻译，英
语
学科编辑，英语教师，电子商务专员，考研英语教师，法律英文编
辑。
< br>【参考书目】
目前很多网上能查到的还是几年前的参考书
大外
14
年就已经
换了参考书了
具体如下
专业课参考书：
《语言学教程》
第四版
胡壮麟
北京大学出版社
《语言学实用教程》
赵忠德
赵 永青
高等教育出版社
2010
年出版
《美
国文学简史》
第三版
常耀信主编
南开大学出版社
2 008
年
《英
国文学简史》常耀信主编
2 006
年出版
二外参考书：俄语：
《大学俄语》
（东方新版）
（1~4）
外语教
学与研究出版社<
/p>
2011
日语：
新版中日交流标准日本语初级上下和中级上
（自
2016
年
起使用教材变更为
《新世纪日本语
教程》
）
清华大学外语系编
《新
世纪日本语教程》
初级
外语教育与研究出版社
2006
冯峰，船山久美编《新世纪日本语教程》中级
外语教 育与研究
出版社
2007
年
关于日语
二外是否已更换为这两本参考书
我还不
敢确定
这些话是
14
年考试大纲上的原话
也有同学
打电话 问了研
招办
说是等今年的考试大纲出来再说
德语
：
《当代大学德语》
第一册
聂黎曦
梁敏
< p>外语教育与研究出
版社
2006
年
< br>《当代大学德语》第二册
梁敏
外语教育与研究出版社
200 6
年
韩语：
《标准韩国语》1,2
册北京 大学出版社
1996
年
《标准韩国语同步练习册》1,2
册
东南大学出版社
《韩国语
1》民族大学 出版社
2000
年
法语：李志清
新大学法 语
1~4
册
北京：高等教育出版社
2011
年第二版
【报录比】
2013
年英语学院
录比
17.31%
【初试】
说初试经验之前，首先说一下，
《蛋核英语》这个微信公众号，
< br>我刚考研时就关注了，里边的课程真的很全面，而且我听了之后，觉
得帮助真的很
大。
考研经验分享（仅供参考）
综合英语:
关于文学的复习
7
月—9
月初，
写文 学人物分析、
名词解释笔记和文学流派+看阅
读技巧类书籍。重点放在常
耀信那本上了，然后自己做了一次笔记。
对于志在文学的同学还是要好好看参考书的，<
/p>
选读的话，
当闲书学累
英语语言文学报考人数
283
录取人数
49
报
了看看。九月份
之前一定要看完教材。美国文学的内容很多，看一遍
难得记住，所以课本最好要看三遍（
时间的话好好安排还是够的）
，
第一遍的时候可以粗看，第二遍细看，第
三遍看重点。论坛上那套笔
记还不错，我当时就是用的它。不过里面有些内容不是很全，
大家在
看第二遍书的时候可以适当补充。
到了后期的时候，
基本上就可以只
看笔记了，另外重要作品的分析参考一下课本就可以了。
关于语言学的复习
虽然参考书目上列了好几本书，
每年的语言 学题目基本都可以在
上面找到答案。院长的书，可以跟课程同步看，有了一定基础，看起
来也快一些。
第一遍看杨院长的书的时候，
课后习题可能 有的还是答
不上来，
这是正常的，
看第二遍就基本都能答 上来了。
语言学这一门，
也还是要做笔记。
可以配合老师 的课件来理解，
但是最好还是按照书
的体系来做一遍笔记。
根据以往试题中的分数分布，
第一章是绝对的
重点，因为这是语言学这
门课程的骨架。第二章语音学，第五章语义
学以及第九章语言学与语言教学分值也较大。
新祥旭考研
关于阅读的复习
阅读总的来说没有捷径可走，
重在练习。
建议大家通过阅读练习
增加词汇量。有条件的同学练
练
GRE
阅读固然好，主要资料为
GRE,GMAT,专
八，考研公共英语历年真题。今年的考题证明一定要做
GRE,GMAT。要练速度，每
天下午两点到三点半左右，做十四五篇。然
后对答案，分析。
关
于历年真题的复习
大连外国语大学的真题很有自己独特的风格，
首先题型 每年几乎
不变，另外考得很杂，英美文学，语言学，阅读，写作和翻译，全部
都考，当然真题的分享这是后期的工作，是书本都看完，基础已经打
好后再
做的工作，
现在可以稍微熟悉一下题型。
试卷分析的重点是看
分值的分布和知识点的分布。比如分析文学，就可以列一个表，把各
个时候或者各个
文学流派列出来，看看累积的分值。一般来说，分值
最多的就是重点。比如文学问答题近
几年考得比较多的是
The
Lost
Generatio
n
和
modern
literature,JamesJoyce
好像就考过两次。具
体情况也要靠大家自己分析。
另外通 过分析文学术语的侧重点就会发
现文学流派、诗歌、小说中的技巧和术语考得比较多。<
/p>
（但是
09
年好
像是个例外）当然也不能投
机取巧，就像论坛上的前辈说的，文学的
复习重在全面，
基础知识一定要 掌握好。
川大试题还有一个非常重要
的特点就是阅读量非常的大，占得分
数也比较大，阅读也不可忽略。
总之，看试题知道什么是重点，调整复习策略是很重要的
。
翻译与写作：
今年的中翻英考了大连外国语指定翻译教材中的
一篇，
在新编汉
英翻译教程（陈宏微，李亚丹，2004
年版）中。大连外国语这两本
指定的翻译书很难买到，我当初也是花了高价买过来的，绝
版了。我
在
10
月份翻过这篇文章，因为之前在论坛上同 学长学姐们讲翻译可
能会出书上的，
所以就只做了后面的翻译部分。
但是我在考前的时候
没有再复习，
所以在考场上看到这篇翻译 的时候，
我是又惊喜又郁闷，
因为我一点都不记得是怎么翻的，又按我的
老样子翻了。所以，这两
本翻译书是一定要买到的，只要有人卖，不管出多高，你都要去
买，
考研是很花时间和金钱的。
翻译我主要练了张培基德
1，
2
册，
第
3
册我挑了 几篇散文翻译。
总之第三册不用买。
散文
108
篇还有韩素英翻译大赛的一些翻译精品。
今年的中翻英有点例外，
往年都是考张培基散文
1
里面的，
今年没考，
但不代表明年就不考。所以，当时，我是一篇一篇翻的散文
1，除了
几篇很长的没有翻之外。
一定要做好笔记，
把每篇文章中优美的词语，
< p>短语，句子摘抄下来，早读的时候去背诵，我的翻译笔记有厚厚的一
大本。
再把这些词汇运用到你的翻译中，久而久之，你的翻译水平就
会提高，写作水平也会跟着
提高。
【总结】
这就是我给大家带来的全部经验了，有什么问题
可以来
high
研
这个
APP
< p>里找我，我同时也会分享一些资料给大家，
这些资料大体包
< br>括：
1.
《蛋核英语》视频课的随堂笔记
2.专业课部分教师用课件及
ppt
3.大连外国语大学本科老师给画的
范围
4.大连外国语大学英语语言文学本科老师讲课课件
5.英
语语言文学各章节题库
6.大连外国语大学英语语言文学历年期中期末试题
7.大连外国语大学英语语言文学三套卷
8.课后习题及答案
9.专业课重难点详解
10.上届研究生笔记
11.大
连外国语大学英语语言文学预测题
12.英语语言文学考研名校真题汇总及解析
13.大连外国语大学文学院本科生课堂笔记