-
二外俄语考研上海外国语大学
251
俄 语二外考研真
题
一、
上海外国语大学俄语二外考研真题及详解
I.
Напишитеантонимыкследующимсло вам
.(10%)
1
.высокий
—
【答案】низкий
~~
2
.твёрдый
—
【答案】мягкий
~~
3
.купить
—
【答案】продать
~~
4
.ответить
—
【答案】спросить
~~
5
.послать
—
【答案】получить
~~
6
.забыть
—
【答案】помнить
~~
7
.далеко
—
【答案】близко
~~
8
.быстро
—
【答案】медленно
~~
9
.легко
—
【答案】трудно
~~
10
.вход
—
【答案】выход
~~
II.
Переведите
словосочетания
на
русский
язык
.(10%)
1
.在桥上走
【答案】ходить
по
мосту
~~
2
.和朋友打招呼
【答案】поздороваться
с
друзьями
~~
3
.在工作时间
【答案】В
рабочее
время
~~
4
.出国旅游
【答案】путешествовать
за
границу
~~
5
.订阅杂志
【答案】Подписаться
на
журналы
~~
6
.随手关门
【答案】закрывать
за
собой
дверь
~~
7
.经济改革
【答案】экономическая
реформа
~~
8
.把杯子放到桌上去
【答案】Поставить
станкан
на
стол
~~
9
.帮父母做家务
【答案】помогать
родителям
делать
домашнее
хозяйство
~~
10
.在电话中交谈
【答案】разговаривать
по
телефону
~~
III.
Поставьте
слова
в
скобках
в
нужной
форме
.(10%)
1
.
(
Я
)
зовут
Мария
Ивановна
.
【答案】Меня
~~
【解析】固定搭配:Кого
зовут
...
表示某人叫什么名字。
2
.Она
работает
(
учительница
)
в
школе
.
【答案】учительницей
~~
【解析】固定搭配:работать
кем
-
чем担任某种工作或职业。
3
.В
(
эта
неделя
)
Валентина
Телешкова
очень
занята
.
【答案】этой
неделе
~~
【解析】表示在具体的一周,用六格。
4
.У
учительницы
мало
(
свободное
время
).
【答案】свободного
времени
~~
【解析】句意为:老师的时间很少。мало后面加复数二格。
5
.В
комнате
(
никто
)
нет
.
【答案】никого
~~
【解析】句意为:房间里没人。被否定的名词用二格。
6
.Родители
очень
рады
(
успехи
своего
сына
)
в
учебе
.
【答案】успехам
своего
сына
~~
【解析】р
адкому
-
чему为……感到高兴
7
.Володя
,
говорят
,
тоже
был
на
заводе
на
(
экскурсия
).
【答案】экскурсию
~~
【解析】句意为:据说,瓦洛佳也去工厂参观了。на加四格表示目的。
8
.Я
знаю
,
что
(
дочь
)
очень
нравятся
народные
песни
.
【答案】дочери
~~
【解析】固定搭配:комунравиться谁喜欢。
9
.Кто
руководил
(
рабочие
движения
)
в
Шанхае
?
【答案】рабочими
движениями
~~
【解析】固定搭配:руководить
кем
-
чем管理,领导。
10
.Когда
мы
сели
за
стол
,
Алёша
сказал
:
“
(
Приятный
аппетит
)
”
【答案】Приятного
аппетита
~~
【解析】俄罗斯俗语,Приятного
аппетита意为“用餐愉快或祝你有
个好胃口”。
IV.
Выберите
из
скобок
нужные
слова
. ( 20% )
1
.Вчера
мы
долго
(
читали
,
прочитали
)
эти
газеты
.
【答案】читали
~~
【解析】句意为:昨天我们这份报纸读了很久。
долго后面加未完成体
动词。
2
.Сегодня
мы
(
начали
,
начались
,
начинали
)
изучать
четвертый
у
рок
.
【答案】начали
~~
【解析】句意为:今天我们开始学
习第四节课。人作主语,强调结果,
故为начали。
3
.Митя
(
ушел
,
пошел
,
вышел
)
курить
.
【答案】пошел
~~
【解析】句意为:米佳去吸烟了。пойти表示去做某事,开始做。
4
.Больному
Ли
запрещено
(
встать
,
вставать
)
с
постели
.
【答案】вставать
~~ < /p>
【解析】句意为:姓李的病人被禁止从床上起来。表示禁止做某事,强
调动作,用未完成体。
5
.
Я
четверокурсник
,
уже
три
с
лишним
года
(
учился
,
учусь
)
в
ун
иверситете
.
【答案】учусь
~~
【解析】句意为:我是四年级的学生,已经在学校里学习三年多了。现
在
动作依然在继续,用现在时。
6
.
Как
доехать
(
в
Шанхайский
большой
театр
,
до
Шанхайского
бо
льшого
театра
,
на
Шанхайский
большой
театр
).
【答案】до
Шанхайского
большого
театра
~~
【解析】句意为:怎样到上海大剧院?固定搭配:доехатьдочего到达
哪里
。
7
.
Учитель
разговаривает
с
ученицей
, (
получающей
,
получившей
)
двойку
за
диктант
.
【答案】получившей
~~
【解析】
句意为:
老师正在和听写得了
2
分的学生谈话。
修饰动作主 体,
动作已经发生,用过去时主动形动词。
8
.
Алеша
,
привыкший
рано
(
лечь
спать
,
ложиться
спать
),
ещё
смо
трит
телевизор
.
【答案】ложиться
спать
~~
【解析】句意为:习惯了早睡的阿廖沙还在看电
视。表示习惯的行为,
用未完成体动词。
9
.Исправьте
все
ошибки
, (
нашедшие
,
найдены
,
найденные
)
в
соч
инении
.
【答案】найденные
~~
【解析】句意为:请改正作文里找到的所有错误。修饰动作客体,在句
< br>中做定语,且定语后面有补语,用被动形动词长尾。
10
.Друг
приехал
в
Шанхай
(
четыре
дня
,
на
четыре
дня
,
в
четыр
е
дня
).
【答案】на
четыре
дня
~~
【解析】句意为:朋友来上海四天。完成体动词加на加时间段,
表示动
作结果持续的时间。
11
.Смогут
ли
они
закончить
эту
работу
(
пять
часов
,
в
пять
часо
в
,
на
пять
часов
).
【答案】в
пять
часов
~~
【解析】句意为:他们能在
5
点完 成这项工作吗?表示在几点,用в加
时间四格。
12
.
Вчера
вечемом
я
всё
читал
текст
,(
когда
,
пока
,
пока
не
)
выучи
л
его
наизусть
.
【答案】пока
не
~~
【解析】句意为:昨晚我一直在读课文,直到把它背熟。пока
не直到
什么时候。
13
.
Матч
по
фотболу
будет
не
завтра
,
а
(
на
четверг
,
в
четверг
,
з
а
четверг
).
【答案】в
четверг
~~
【解析】句意为:足球赛不在明天,而在星期四。表示在星期几,用в
加四格。
14
.—
Где
вы
были
вчера
вечером
?
—Я
(
ехал
,
ездил
,
поехал
)
в
театр
.
【答案】поехал
~~
【解析】表示一次往返的运动,用不定向动词。
15
.Мы
поехали
в
городскую
библиотеку
(
в
автобусе
,
автобусом
,
по
автобусу
).
【答案】автобусом
~~
【解析】句意为:我们坐公交去市图书馆。表示乘坐交通工具,用на加
六格或直接五格。
16
.Мы
требуем
, (
что
,
чтобы
)
ученики
внимательно
слушали
лекц
ией
.
【答案】чтобы
~~
【解析】句意为:我们要求学生们
认真听课。表示要求,希望发生的,
用чтобы。
17
.
Этот
ящик
оказался
гораздо
тяжлее
, (
что
,
чтобы
,
чем
)
мы
дум
али
.
【答案】чем
~~
【解析】句意为:这个箱子比我们想得要重。被比较的事物用чем连接。
18
.Вы
построите
этот
корпус
(
в
три
года
,
на
три
года
,
за
три
го
да
).
【答案】за
три
года
~~
【解
析】句意为:你们将在三年内建成这座楼。完成体动词加за加时间
段,表示在多长时间
内完成。
19
.
(
Из
-
за
ошибки
,
по
ошибке
,
от
ошибки
)
Я
взял
вашу
сумку
.
【答案】по
ошибке
~~
【解析】句意为:我错拿成你的包了。Из
p>
-
за后面加导致不良后果的外
因;по后面加造成不良后果
的内因;от后面加不能主观控制的原因。
V.
Составьте
из
данных
слов
предложения
. ( 15%)
1
.После
занятия
я
сразу
пойти
к
декан
в
кабинет
.
【答案】После
занятий
я
сразу
пошёл
к
декану
в
кабинет
.
~~
2
.Позвонить
Вася
чтобы
он
зайти
к
я
вечером
.
【答案】Позвони
Васе
,
чтобы
он
зашёл
ко
мне
вечером
.
~~