奥的斯大学普通中国学生最为生疏的英语用法

普通中国学生最为生疏的英语用法

1.

Grab

在美国口语当中，

“grab”除了在表达“抓取”的意思以外，

还更有“顺” 的意

思。

例如当你在让家人或朋友在“回来路上买瓶酱油”或者“把桌上 那支笔顺给

我”的时候，用

“grab”表示既地道又活泼！

例句：

- Can you

grab

some strawberries on your way back?

- For sure!

2.

Wanna

作为“want

to”的口语化缩写,

“wanna ”在美国的使用频率是非常高的。除了

在相当正式的演讲外，在日常对话中，大部分美国 人都是直接用“wanna”来代

替“want

to”的。

但是一定要记住哦，虽然大部分美国人都使用“wanna” 但

是它仅 限于在日常口语使用，在书面表达上是很不合适的。此外，“wanna”仅

限于代替“ want to”使用，无法代替“want”。

例句：

- Do you

wanna

hangout with me?

-

Yeah, let’s go and grab

a drink.

3. Gotta

喜欢看美剧或者听欧美歌曲的朋友肯定对“gotta” 这个词相当眼熟了！

在美国

俚语里，

“gotta”是“got

to”以及“have

to”的口语化缩写。

常把“gotta”

挂在嘴边来表示你要做某事，瞬间成为

English native speaker

！

例句：

- What time is it?

-

It’s eight.

- Oh I

gotta

go now!

4.

Give it a shot

许多人看见“shot”就想到枪或者在酒吧一口干。

但是在这个短语中，

“shot”

并不是表示让你给一枪的意思 哦，

也不是让你喝起来。

在美国日常生活中，

“give

it a shot”跟“give it a try”同理，都是让你试试看的意思 。在鼓励你的好

朋友做某件事情的时候，用“give it a shot” 是个不错的选择！

例句：

- Do you wanna try driving my car to see how you like it?

-

Yeah, sure. I’ll

give it a shot

.

5.

Sure thing

在美国偏中西部的城市，人们常说“sure thing”来代替“sure”或者“no

problem”的使用。

比如有人请求你做某件事，

你可以很爽快地说“sure

thing”，

包在我身上没问题啦！

例句：

- Thank you.

-

Sure thing.

- Will you be there on time?

-

Sure thing.

6. Will do

“Will do”在 美国一般用于回复他人。比如对方请你完成一件事情，而你恰好

想表达“会的”或者“没 问题”的时候，可以直接使用“will do”回复，既简

洁又有效率！让别人觉得你这个人很爽快！

例句：

- Let me know if you have any questions.