-
才思教育网址：
2015
年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题笔记
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第
二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考
< br>研，希望给大家一定的帮助。
百科知识
选择题
25
题共
50< /p>
个空（只记下了我的答案）
1.
意识的能 动性是能动地
B
反映世界
与
C
改造世界。
2.
马克思认为，商品经济中
B
私人劳动
的社会性质要通过
C
商品的交换来实
现。
3.
“人类的认识都具有相对性”的观点是
C
< p>辩证唯物主义的正确观点，是D
承认
我们的知识向客
观真理接近的界限受历史条件制约的观点。
4.
唯物史观所说的人民群众，从质的方面说是
C
居民中的先进分子，从量 的方面
说是指
A
无产阶级和体力劳动者。
5.
郡望中“郡”指
B
行政区划，“望” 指
D
名门望族。
6.
十九世纪自然科学三大发现是
B< /p>
能量守恒和转化定律，
C
细胞学说和生物进化
论。
7.
马克思墓碑上刻着两句话 ，是他自己说的：
A
全世界无产者联合起来，
B
哲 学
家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。
8.
地球绕太阳公转时，
地轴不倾斜，
会导致
B
没有太阳直射点的南北移动和
D
不
会出现四季更替的现象。
< br>9.
光荣革命是指
1688
—
1689
年英国
B
资产阶级和新贵族
发动的推翻詹姆斯二世
才思教育网址：
的统
治，防止天主教复辟的
D
不流血政变。
10.
明末清初文学家
B
金圣叹
说的六才子书是
D
《离骚》
《庄子》
《西厢记》
《水
浒传》《史记》和杜甫的律诗
11.
建国
60
年来， 有
B 8
人担任国家（或名誉）主席，是
D
毛泽东 ，刘少奇，宋
庆龄，董必武，杨尚昆，李先念，江泽民，胡锦涛。
12.
地质学家将地层分为
5
代
12
纪，五代是指
A
太古代，元古代，古 生代，中生
代，新生代，
中生代分为
C
侏罗纪，白垩纪，三叠纪。
13.<
/p>
不少剧种的
B
“末”行已逐渐归入“生”行，把
D< /p>
“生、旦、净、丑”作为行
当的四种基本类型。
14.
国民党两位荣誉主席是
A
吴伯雄
D
连战。
为二十世纪最伟大思想家排行，
其中
B
马克思居第一位，
第二位是
D
爱
< br>因斯坦。
16.
清代四大官方 藏书阁是
C
北京文渊阁，沈阳文溯阁，
D
承德文津 阁，杭州文
澜阁
17.
劳动法是保护劳动者
A
合法权益，调整
C
劳动关系?的法律。
18.
“反分 裂国家法”
?导致台湾从中国
B
分裂出去?采取非
C
武力方式及其他
方式?
19.
商品价值量同生产的
A
必要劳动时间成正比，< /p>
B
必要劳动时间成反比，
C
社会
生产率成反比，
D
与
C
答案一样
（我选了
D
）
20
.
“望闻问切”中“闻”指
B
听声息，“切”指摸脉象。
21
、
22
不 好意思，脑容量不够，没记下来
才思教育网址：
23
.
下列哪两个不属于二十四史（我选了清史，新元史）
24.
哪两句不是鲁迅的诗（答案忘了，只记得两三句都有“鸡”）
< p>
25.2012
年台湾大选，
有 哪几组参选，
俄罗斯参加选举的是普京还是梅德韦杰夫？
应用文写作：
某高校新成立翻译学院，并拟召
开成立大会，请以兄弟院校翻译学院负责人的名
义，给大会写一封祝贺信。字数要求为<
/p>
450
字左右。
命题作文：
以“超越”为题写一篇
字左右的文章，体裁不限。
翻译硕士高校排名
第一批
:
1.
北大
招生
30
名，其中推免
20
2.
北外
英语笔译
< /p>
60
名
(
学制两年
)(
好像除了翻译基础和汉语百科，
会考俄日法德
其中一门二外
3.
南开
英语口笔译
非在职和在职生各招收
30
名
4.
复旦
英语笔译
30
名
5.
同济
英语笔译
德语笔译
未列招生人数
6.
上海交大
英语笔译
未列招生人数
7.
上外
英语笔译
35
人
(
下设法律翻译， 公
/
商务笔译，专业编译三个方向
)
英语口
译
15
人
(
下设会议口译方向， 公
/
商务口译方向和陪同口译方向
)
法语口译
5
人
8.
南大
英语笔译
35
人
9.
厦大
英语口笔译各
15
人
才思教育网址：
10.
中南大学
英语口笔译
未列招生人数
11.
湖南师范
英语口笔译
未列招生人数
12.
中山
英语笔译
20
人
英语口译
10
人
13.
西南大学
英语笔译
未列招生人数
14.
广外
英语笔译
60
人
英语口译
40
人
日语笔译
20
人
日语口译
10
人
法语口
译
10
人
其中英语翻译硕士复试参考书目
991|
翻译实务
(
笔译
):1
、《实用翻译教 程
(
修订版
)
》，刘季春主编，中山大学出版
社，
2007
年。
2
、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，
2008
年。
3
、《英语口译教程》，仲伟合主编， 高等教育出版社，
2007
年。
4
、《商务英语口译》
(
第二版
)
，赵军 峰主编，高等教育出版社，
2009
年。
5
、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书
籍
992|
面试
(
< p>含口译):1
、
《实用翻译教程
(
< p>修订版)
》，刘季春主编，中山大学出版社，
200
7
年。
2
、《英汉翻译基础教程》，冯 庆华、穆雷主编，高等教育出版社，
2008
年。
3
、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，
2007
年。
4
、《商务英语口译》
(
第二版
)
，赵军峰主编，高等教育出版社，
20 09
年。
5
、有关英语八级考试的书籍 ，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书
籍
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：翻译硕士院校——中山大学
下一篇：2015厦门大学翻译硕士考研历年报录比