-
赴泰实习报告
实习学生姓名:
院系及班级:
实习时间:
实习地点:泰国呵叻府呵叻职业技术学校
一、
实习地点简介
< br>呵叻职业技术学校位于泰国呵叻府首府呵叻的郊区。
呵叻府是东北高原上的大府,
面积
约
20494
平方千米,
地理 位置十分重要,
是通往东北地区其它各府的关口。
呵叻位于曼谷以
北,距离曼谷
259
公里。
呵叻北接孔敬府,距孔敬大概 三个小时的车程
(与我校有长久合作
关系的孔敬大学即位于孔敬府)
p>
。
呵叻职业技术学校约有学生
1500 p>
名,近五十名教师。分为初中部、高中部和大学部。
其中大学部是独立的学院
,
初中部是指
1
—
3
年级,
高中部是指
4
—
5
年级。
其学生的专业主
要是计算机、会计、机修、电工、语言等等。中文课是他们的选修课,虽
说是选修课,但是
学校对初中部和高中部的所有学生都开设了汉语课。大学部则只对一年
级新生开设了汉语
课。
学校并无本土中文教师
,
仅有的四名中文教师都由我校派出,
所以,
全校的中文教学任< /p>
务基本上就由我们四名实习生承担。
学校有大概
6
套教材,
但有三套已年代久远不能使用,
能供我 们使用的就只有
3
套,
且
教材仅供我们教
师备课参考,
学生并无统一的教材可以使用。
我们四个就以自己带去的一本
《汉语教程》第一册,以及以前学姐带去的《汉语会话
301
句 》作为备课的主要材料。
该学校开办汉语课已经有
5< /p>
年了,
一小部分学生学习汉语也已经
5
年了,
但是除一两个
学生可以与我们进行基本的会话外,
其他学生汉语 水平仍处在一个较低的阶段,
更别提那些
学过一两年的,更是连拼音都还
掌握不熟练,声韵母都记不完全。我教的是二年级的汉语,
学生基本上处在
16
—
18
这个年龄段,他们学过一年汉语,但是因为各种原因 ,他们连声韵
母都只记得一部分,会出现不会认读或者相近声母、相近韵母不能区分的情
况。
再提提这个学校的校长以及他的儿子,
他们都致力 于发展学校的汉语教育,
对汉语教育
给予了极大的重视。
在有空的时候,
他们会与积极地我们探讨这个学校的汉语教学该如何更
好
地开展。比如是每个班开两节汉语综合课,还是一节听说课一节读写课比较好。
二、实习具体情况
下面我将分两个版块,即工
作在泰国和生活在泰国来介绍具体的实习情况。
工作在泰国
(一)
日常教学
教学时间方面
:我们
从
6
月
1
日抵达泰国,到
10 p>
月
1
日离开泰国回国,在泰国总共
四个月的时
间,大概
16
周的时间。但除去第一周因为是新生开学,学校还没开始正常教学< /p>
活动,以及最后一周我们准备回国没有进行教学,我们的教学周时总共是
1 4
周。而具体的
教学时间,
我们是一周上五天课,从周二 到周六,
其中我是星期二和星期六每天
4
节课,其
余三天每天两节,所以总的说来,我们的教学课时很少。
学校专业不同,每周的课时也不 相
同,其中英语专业的学生是每周四节课,
而其他专业如护士、
电脑、修车等的学生是每周两
节课。
教
学工具
:学校的性质属于私人办学,所以学校的硬件设施还不够齐全,主要体现在
教室较为简陋,桌椅较为破旧,没有多媒体,这一点给我们教学带来了较大的不便。有时,
p>
想要展示图片或放视频让学生了解中国文化都不行,
只能自己带笔记本电脑让 学生看看,
但
由于屏幕太小,
所以导致很多学生不能观看 视频或图片,
教学受到较大的局限。
我们的教学
工具就主
要是以拼音或汉字卡片为主,以及粉笔、黑板。下附教室图一张:
教学
内容
:因为学校是一个职业技术学校,汉语只是作为他们的选修课,所以很大程
度上学校只要求我们教授基本的汉语对话,
只要他们会说一些基本的汉语句子就可 以了。
所
以我们的教学目标主要是让他们掌握汉语的拼音,
要会认读,
以及了解练习一些简单的课堂
用语和日常生活用语。
基于这样的教学目标,
我们的教学内容就主要集中于拼音教学和基本
会话教学,
汉字教学涉及较少。
但我个人认为,
汉字教学是汉 语作为第二语言教学中很重要
的一个部分,
是不容忽视也是不可缺少的,
是汉语学习者进行进一步汉语学习的基础。
所以
在去呵叻
实习的四个人中,
我是比较重视汉字教学的一个,
其他三人都把重点放在了拼音教
学和会话教学方面。
我在我的教学内容中相对地加重了汉字教学部分,< /p>
进行了汉字基本笔顺、
重要生字笔画等的教学。
因为我是教二年级,
他们已经学过一年的汉语,
所以在拼音方面我 先考察了一下他们的
掌握程度,
结果发现他们对拼音的掌握并不好, p>
于是先进行了一周的拼音复习,
并在后面的
教学中不断重复地
复习他们掌握得不好的声韵母。
然后我分基本礼貌用语、
课堂用语、
问时
间、问爱好、问住处、问路、买东西、去饭店以及形容词的教学等版块进行基本汉
语会话教
学。在会话教学的过程中,我穿插了重要生词的汉字书写教学。
课堂情况
:众所周知,泰国人是比较懒散的,从我们的教学过程
当中,我们深刻地体
会到了这一点。
上课时迟到、
早退现 象严重,
有时上课我们要在教室里等上半个小时到一个
小时,
以至于教学任务有时都不能按安排完成。
再来说说 上课过
程中的情况,
学生虽嘴上都说想好好学汉语,
但他 们上课时很多人却惯性似地化妆、
打电话、
聊天,
完全不 理老师,让我们四个特别恼火。
只有一小部分学生认真地听课,很积极地配合
老师。
第一次上汉语课,
遇到这种情况,
对于本来教学经验就 不足的我们来说,确实是个棘
手的问题,
但慢慢地我们想尽各种办法吸引 他们的注意力,
才使情况有所改善。
附一张学生
上课情况
图
(二)
汉语测试
我们一共举行了三次测试,分别是中期考试、
期末考试和一次口试。期中考试安排在
8
月底,
期末考试 是
9
月底,
口试则在期中考试后的那一周进行的。
期中考试是和学校的期中
考试一起进行,所以不是由我们自己监考。而期末考试则是因为
我们要在
10
月初回国,所
以提前到
9< /p>
月底考的,因而是我们自己负责监考等一系列事项。
我们
四个教不同的年级,
所以自己负责自己所教年级的出卷、
改卷等。
期中考试,
考虑
到学生的汉语学习现状,我把试卷的难度降得比较低,于
是学生很多都顺利地通过了考试。
而期末考试,
在系统复习了一遍之后,
我觉得试卷的难度应该有一个提升,
因而出得比较难。
后
来证明我没把试卷难度把握好,超出了他们现有的汉语水平。
就口语考
试而言,
我对外语班和其他班采取了不同的考察形式,
外语班是和我对话,
我问
他们答的形式,
而其他班的则是每个人说五句常用语。 p>
测试结果整体良好,
从中我们也可以
洞见许多教学中的漏洞以
及巩固不周的地方。
从测试结果来看,
学生在鼻韵母和复韵母的掌
握上始终很难进步。
从本质上讲,这样的测试是一种诊断性测试,
是回顾 性的测试。这样的
测试主要目的是及时发现教学过程中的缺点和不足,
提 供和反馈教学信息,
以便教师及时改
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:泰国宣素那他皇家大学博士项目
下一篇:泰国旅游线路