-
《送别》
“
杨柳东风树,青青夹御河; 近来攀折苦,应为别离多
”
【注释】:
1
、夹:栽插在物体的两边
.
2
、青青:茂盛的样子
.
3
、御河:
(1).
专供皇室用的河道。
唐
王之涣
《送别》诗:
“
杨柳东风 树,青青
夹御河。近来攀折苦,应为别离多。
”
唐
李频
《黄雀行》:
“
欲窃高仓集御河,
翩翩疑渡畏秋波。
(2).< /p>
指环绕皇城的护城河。
老舍
《骆 驼祥子》九:
“
御河的水
久已冻好,静静的,灰亮的,坦
平的,坚固的,托着那禁城的城墙。
”
3
、攀折:拉断
,
折取
.
“
杨柳
”
既是
“
东风树
”
,当然与春风就密不可分。青春是快乐,离别是苦事,杨柳
却兼而有之,这就成了一种复杂心情的交织,王维有名的《渭城曲》说:
“ p>
渭城
朝雨裛轻尘,客舍青青柳色新
”
;一方面 是
“
客舍
”
是
“
离 情
”
,一方面是
“
柳色
”
是
“
青
春
”
;也是 利用了这个矛盾,写出了丰富的思想感情。而《折杨柳》这支曲子又
多了一段历史关系。
它的另一首歌词里说
“
遥望孟津河,杨柳郁婆娑;我是虏家
儿,不解汉儿歌
”
。孟津河在今河南,那里古代原是中原地带,本土所习见的杨
柳当然很多,
歌曲就是由此而产生的。
可是杨柳虽是本土 习见的,
歌曲却是胡曲。
从
“
昔我往矣, 杨柳依依
”
到
“
青青河畔草,郁郁园中柳
”
,
“
荣荣窗下兰,密密堂前
柳<
/p>
”
,
这个带有浓厚民族感情的杨柳,
如今却出现在一 支动人的
“
不解汉儿歌
”
的典
型胡曲之中,
这就又多了一层复杂的情调,
而历史是发展的,
南北朝结束后,
胡
汉边界已经不在中原,而是远远的在玉门关一带,那么
还有那么多习见的杨柳
吗?那里的春天既然很少,作为
“
东风树
”
的杨柳想来也是难得的,那么胡笛的曲
子里为什
么还要吹起杨柳的哀怨呢?这就是诗人天真的发问。
诗写的是凉州,
但
< p>还没有到玉门关,却已是胡汉杂居的地方,所谓
“
毡裘牧马胡雏小, 日暮蕃歌三
两声
”
。实际上,边塞的情调已很浓厚,从这 里再想象玉门关,就愈觉得离开祖
国远了,
也就愈多了乡土的怀念, p>
这是一种愈稀少愈珍惜的感情,
而到了连杨柳
都没有的时候,
笛中的杨柳也就成了美丽的怀念,
因此诗人的发问仿佛是责备这
< br>个曲子,
其实正是想听到这个曲子,
我们无妨把这两句话的逻辑翻过来想想 ,
那
就是说:既然羌笛还在怨杨柳(这是客观事实,耳朵听到的),春风
岂不是已到
了玉门关吗?这就出现了语言上的奇迹,说
“
春风不度玉门关
”
,而悄悄里玉门关
却透露了春的消息,
然而诗中究竟说的是
“
不度
”
,这就又约制了尽情 度过,仿佛
春风在
“
关
”
上欲度未度的当儿。这乃是一个边塞之春,而边塞的春天愈少,一点
的春意就更觉得令人
向往,
正像严冬之后,
冰河初解,
原野明净,
出现 在初春的
转折点上的景象,别有一番新鲜迷人的地方,在这样的情景下,究竟是
“
黄河远
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:江苏桩基施工用表
下一篇:苏州大学文正学院java期末复习