-
凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构
暨南大学
2013
年翻译硕士 考研真题及
答案
历
年真题是最权威的，
最直接了解各专业考研的复习资料，
考生要重视和挖掘其潜在 价
值，
尤其是现在正是冲刺复习阶段，
模拟题和真题大家 都要多练多总结，
下面分享暨南大学
2011
年翻译硕士 考研真题及答案，方便考生使用。
暨南大学
2013< /p>
年翻译硕士考研真题及答案
I. Word Translation (30 points)
1. EU
：欧盟
(European Union)
2. WPC
：世界和平理事会
(World Peace Council)
3. OPEC
：石油输出国家组织
(Organization of Petroleum Exporting Countries)
4.
NASA
：
美
国
< p>国家
航
空
和
宇
宙
航
行
局
(National
Aeronautics
and
Space
Administration)
5. USCG
：美国海岸警卫队
(United States Coast Guard)
6. FTA
：自由贸易协定
(Free Trade Agreement)
7. TPP
：跨太平洋伙伴关系协议
(Trans-Pacific Partnership Agreement)
8. America
’
s
“
Return to the Asian- Pacific
”
:
美国重返亚太
9. Association of Southeast Asian Nations
：东南亚国家联盟
10. International Atomic Energy Agency
：国际原子能机构
11. currency manipulator:
货币操纵国
12. International Translation Day:
国际翻译日
13. National Missile Defense:
国家导弹防御系统
14. power abuse:
滥用职权
15. US-Japan Security Treaty:
美日安保条约
Section B Chinese to English (15 points)
16.
国务院侨务办公室
: Office of Overseas Chinese Affairs under the State Council
17.
国家文物局
: State Administration of Cultural Heritage
18.
国家烟草专卖局
: State Tobacco Monopoly Bureau
19.
国家宗教事务局
: State Administration of Religious Affairs
20.
西方七国首脑会议
: G7 Summit; the Seven-power Summit
21.
岗位培训
: on-the-job training
22.
海洋资源
: marine resource ocean resource
23.
民生
: people
’
s livelihood; people
’
s well-being
24.
差额选举
: competitive election; contested election
25.
建
立
市
场
导
向
的
就
业
机
制< /p>
:
Establishing
a
market-oriented
employment
mechanism
26.
资
源
节
约
型
与
环
境
保
护
型< /p>
社
会
:
resource- conserving/resource-
saving
and
environmentally
friendly
society;
Society
Of
Resource
Conservation
and
Environmental
Protection
27.
文化逆差
: cultural deficit
第
1
页
共
1
页