-
2017
年考研英语（一）大作文解析
一年一度的考研英语考试结束了。
在这次英语考试中，
大
作文体现出哪些与往年不同的特点呢？下面笔者
就以考研英语
（一）的大作文为例，为考生做一次简单的分析，供大家参考。
描述段体现的变化
考研英语大作文的第一段为图画描述段，
< p>本次体现在这段的
变化主要有两点：
一是图画布局偏重对考生观察能 力的考查，
二
是文字暗示不好翻译。下面我们来具体分析一下。
1.
图画布局
考研英 语作文的第一段主要考查考生的观察能力。
那些没有
写作基础、
只想依靠“黄金模板”的考生是很难蒙混过关的。
而
且近年来，<
/p>
出题者也不断提高题目各方面的难度。
除了图画布局
灵活，
人物图画、动物图画和物体图画交织出现以外，近年的图
画还多了不那么引人注目的趋势
：
人物以侧面形式出现。
考生如
果不仔细观察图画内容，
可能就不大容易写出描述的语句，
而若
是描述语句少，<
/p>
就不符合“简要描述图画”的题目要求
（
depict
the picture
briefly
），所以导致得分较低。
在
2014
年考研英语作文题
《 相携》
和
2015
年考研英语作文
题
《手机时代的聚会》
这两年的题目中，
图画中的人物是正面的，
人物动作、表情都能看得很清楚，可以描述的点比较多，利于考
生写作
时发挥。
考生即使没有太多的词汇积累，
只要仔细观察图
画，
用简洁的动词描述出人物动作和神态，
也能完成图画描述的
< br>任务。
考生不见得要把这段内容写得多精彩，
只要涉及图画的要
< p>点，即使不能拿到满分，也能得到不错的分数。
这种情况到了
2016
年有所变化。
< p>在2016
年考研英语作文题
《与其只提要求，不如
做个榜样》中，图画中的人物形象从正面
变成了侧面，但是图中有父子两个人物，描述的
空间依然很大。
而到了
2017
年，在考研英语作文题《 “有书”与“读书”》的
图画中，
人物形象则几乎变成了背面，
除了还能勉强看到人物的
脸型，无论人物的动作、神情还是周边的环境都显得比较
单一，
考生描述时可发挥的余地变小了。
如果考生不仔细观察图画，
很
难找到写作线索。本次图画中给出的写作线索就非常少。
2.
文字暗示
与写作线索相反，
2017
年考研英语大作文的文字暗示是近
四年比较多的一次。不仅有人物的内心独白，还
有文字标题。考
生如果不顾文字暗示，一味地生搬硬套或写“模板句”应付考
试，就无法涵盖图画所有要点，从而得不到理想的分数。有些考
生可能会问
：
文字暗示的翻译真的重要吗？“考研英语写作评分
细则”中规定，如果
要获得
17
分～
20
分的高分（即五档线），
则必须涵盖图画所有要点。换言之，若不翻译题目文字暗示，应
会被
扣除相应的分数；
而如果考生翻译文字暗示时出现了语法错
误、单词用法
错误，也会被扣除相应的分值，这是考研英语写作
中考生需要注意的方面。