-
汉字“变形记”
——————探究“与时俱进的汉字”
研究目的
：
了解街头错别字情况。为了减少和遏止错别字的出现，为了给孩子们一个健康
良好的生活和学习环境，为了给人们一个文明的生活环境。
< p>
研究时间
：
2010
年
9< /p>
月
15
日
---2010
年
12
月
18
日
研究
范围：
阳泉市
< p>
研究方式：
问卷调查、采访、观察。并采用调查分析法来分析由问卷调查得
来的数据。我
们通过发放
50
份问卷调查表，收回
48
份被采访人数所占比率为：男生
48%
，
女生
52%
。
对
答卷进行综合分析
，从而得出结论。
（一）
课题由来
：
据说有个施工队，
队长在图纸上打地基的地方写了个注意：
“勿用好料”。
然后外出了。施工员按队长的“命令”把工地上不合标号的水泥，一些等
外品全都用上了，
浇筑的地基当时也没看出什么，
结果楼刚盖到三层，< /p>
夜里发生轻微地震，
只听轰隆一声巨响，
三层大楼全部倒塌
。
事后检查原因，
队长说：
我怕地基打不好出事，头出门还特意写 上一定
要用好料，
没想到会是这样。
施工员拿出他签字的 图纸，
“勿用好料”四个字跳入他的眼帘，
他惊得目瞪口呆，捶胸顿足地
说：我想写“务必”的“务”，
谁知竟写成“勿”了。一字之
差，给国家
造成这么大损失，贻误工期，我是罪人哪！??
现在，我们每个人的生
活当中时时刻刻都会接触到汉字，无论是耳朵听，还是眼睛看。
如
果没有它，
我们的生活将会怎么样？而现实生活中，
很多人经常会在使 用汉字的过程中发生
错误。
为了了解人们写错别字的原因，帮助人们规范用字，我展开了调查研究。
错别汉字
的具体情况是千奇百怪，
层出不穷，
看 了往往让人捧腹大笑。
看着日常生活和大街上出现的
错别字越来越多，所
以我们小组决定就以错别字的影响为课题进行研究。
（二）四、调查过程：
行走在街头，各类城市广告、宣传画廊、招牌、店牌、标语牌可以看见各式各样的错
别字，调查发现，街头路边上各种招牌、广告不规范用字普遍存在，有的故意使用错别字，
有的用谐音乱改成语，
用繁体字等。
一些街边店面广告上是出现错别字，
如“新形象”写成
“新形像”，一些服装店把“一见钟情”写成“衣见钟情”
、“伊拉克”写成“衣拉客”、
“三国演义”写成“衫国演衣”、
“挑三 拣四”写成“挑衫捡饰”，
就更是屡见不鲜。
滥用
简体字
的情况还经常存在于各种手写的告示上，
有的错别字如果不经琢磨、
推敲甚至考究 一
番，还真有点难以辨认呢！
（三）研究项目：
1.
数据分析
您对“街头错别字”的认识？
选项
比例
1.5%
6.6%
91.9%
无所谓
影响不大
对于中小学生造成很大影响
从上表看
出，对于街头错字持消极态度的人们只占
8.1%
，而大部分人们认为“街头错字 ，
对于中小学生造成很大影响”的则占
91.9%
。
通过对街头错字人们的认识的研究，我们可以得出一下结 论：人们仍然比较看重错别字对
中小学生带来了很大的影响。
你觉得错别字对你的生活影响大吗
?
选项
比例
对文化市场造成混乱，影响阅读
77.9%
误导自己
/
影响孩子
9.6%
无影响
12.5%
您是否有及时改正错别字的习惯？
您是否认为人们应该提高对汉字书写的认识
?
100
100
80
90
80
60
及时改
70
60
应该提高
想起来才
改
50
无所谓
40
根本不改
40
不应提高
30
20
20
10
0
0
由上述列表不难看出，
人们 对于错别字对个人生活带来了极大的不便，
调查中还发现有位小
学生在考
试时将“其喜洋洋者已”
错误的写成“其喜羊羊者已”孩子还振振有词的回答：
“老师，这就是电视上写的呀??”可见错别字的分布之广泛。
2.
错别字种类
第一种是“乱用汉字，用错汉字”
。这种乱用汉字，乱写汉字的 情况，大多数是文化
修养不高的人手写的，
比如说：
卖鸡 蛋的小贩把鸡蛋的
“蛋”
写成了元旦的
“旦”
；< /p>
把公
“厕”
写成了“公则”
；把“库”写成 了“裤”
；收破烂的把“留”写成了莫名其妙的字；但是，我
发现正规商
店的广告和路牌也有错误。比如说：眼镜店广告把“需”写成了“须”
；通心岭
< br>社区的标语牌把通心岭的“心”写成了新年的“新”
。
第二种是“简 繁体字混用，方言乱用”
。现在在深圳，简繁体字混用，方言乱用的情况
十分普遍，
因为深圳靠近香港，
很多香港人来这里工作，
所以用了 很多繁体字；而且有些商
家错误地认为繁体字体现了这家公司的国际化，
于是赶时髦也采用。
还有些从外地人来到深
圳，仍然保持着自己的方言。
例如照片中的“楼什”
、
“波鞋”等，虽然大家都明白，但这是
< br>一种很不规范的用字，真让人担心。
第三种是中英文不规范使用。在调查中，
我还发现：
在一些路牌上，
出现了中英文不规范使
用，不符合国际化大都市的要求。例如，
市少儿图书馆用的是汉语拼音却有大写；
园岭一街
和广告牌是中英文并
用；
红荔天桥是英文。都不统一，让人眼花缭乱，
可能更让外国朋友如
< p>坠云雾中。这些也属于用字不规范的行为之一。