七夕情人节的文章2016高考语文二轮复习 第一部分 第二章 增分突破四 特殊句式,特殊翻译实战演练

增分突破四 特殊句式，特殊翻译

题组一 语段训练
1.阅读下面的文言文，完成后面的题目。
看松庵记
[明]宋濂
龙泉多 大山，其西南一百余里诸山为尤深，有四旁奋起而中洼下者，状类箕筐，人因
号之为“匡山”。山多髯松 ，弥望入青云，新翠照人如濯。松上薜萝份份披披，横敷数十
寻，嫩绿可咽。松根茯苓，其大如斗，杂以 黄精、前胡及牡鞠之苗，采之可茹。
吾友章君三益乐之，新结庵庐其间。……
龙泉之人士， 闻而疑之曰：“章君负济世长才，当闽寇压境，尝树旗鼓，砺戈矛，帅众
而捣退之，盖有意植勋业以自见 者。今乃以‘看松’名庵，若隐居者之为，将鄙世之胶扰
而不之狎耶，抑以斯人为不足与，而有取于松也 ？”金华宋濂窃不谓然。夫植物之中，禀
贞刚之气者，唯松为独多。尝昧昧思之：一气方伸，根而蕴者， 荄而敛者，莫不振翘舒荣
以逞妍于一时。及夫秋高气清，霜露既降，则皆黄陨而无余矣。其能凌岁寒而不 易行者，
非松也耶！是故昔之君子每托之以自厉，求君之志，盖亦若斯而已。君之处也，与松为伍，则嶷然有以自立；及其为时而出，刚贞自持，不为物议之所移夺，卒能立事功而泽生民，
初亦未尝与 松柏相悖也。或者不知，强谓君忘世，而致疑于出处间，可不可乎？
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)章君负济世长才，当闽寇压境，尝 树旗鼓，砺戈矛，帅众而捣退之，盖有意植勋业以自
见者。
译文：____________ __________________________________________________ __________
___________________________________ ___________________________________________
(2 )其能凌岁寒而不易行者，非松也耶！是故昔之君子每托之以自厉，求君之志，盖亦若斯
而已。
译文：______________________________________________ __________________________
___________________ __________________________________________________ _________
解析 (1)注意倒装句式“盖有意植勋业以自见者”和“负”“砺”“植”等关 键实词的
翻译。(2)注意判断句式和“凌”“易”“厉”等关键实词的翻译。

答案 (1)章三益具有救世的优异才能，当福建贼寇逼近时，他曾经树起旗帜敲响战鼓 ，磨
砺兵器，率众击退了他们，大概是希望建立功业来显露自己。
(2)那些能够冒着每年的 严寒而不改变品行的，不是松树吗！因此从前的君子常常借松树来
激励自己，推求章三益的志向，大概也 是像这样的吧。
【参考译文】
龙泉地区多有大山，它西南一百多里的各山尤为深邃，有四周 高耸而中间低洼的，形状
像是箕筐，人们于是称它为“匡山”。山上长满髯松，满眼望去高耸直插云霄， 满山新绿照
耀如同洗过一样。松树上的薜荔和女萝纷乱地缠绕着，纵横铺开有几十寻，鲜嫩碧绿可以吞< br>咽。松根和茯苓，大的像斗，夹杂着黄精、前胡和牡鞠的幼苗，采集来可以食用。
我的朋友章三益喜欢这里，在山中新盖了茅屋。……
龙泉有人听说后怀疑道：“章君身负救济 世人之志和优异的才能，当闽地的盗贼逼近边
境时，曾树立旗帜擂起战鼓，磨快戈矛，率领众人击退盗贼 ，大概是想建立功业来显露自己。
现在竟然用‘看松’命名茅屋，好像是隐居者的作法，是将要远离尘世 的纷乱而不接近呢？
还是因为这些人不值得交往，而从松中有所获取呢？”金华宋濂私下不认为这样。植 物之中，
生成坚贞刚正之气的，只有松树是最多的。我曾经冒昧地思考：天地之气刚刚舒展，根中蕴藏收敛的，没有不在这一个季节奋起振作舒展开花(繁茂)来显示自己的美丽的。等到秋季晴
空万里 ，天气清爽，霜露降下后，就都变黄陨落没有剩余的了。那些能够冒着每年的严寒而
不改变品行的，不是 松树吗？因此从前的君子常常借松树来激励自己，推求章三益的志向，
大概也是像这样的吧。章君的处世 ，与松树为伍，就卓然屹立能坚持自我；等到他因为时势
而出现，刚正坚贞自我克制，不因为众人的批评 而转移改变，最终能建立功业恩泽百姓，当
初也未曾与松柏相违背。也有人不知道，勉强说章君忘却世情 ，而在他的出处间提出疑问，
可不可以呢？
2.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 < br>申徽字世仪，魏郡人也。孝武初，周文与语，奇之。河桥之役，大军不利，近侍之官
分散者众，徽 独不离左右，魏帝称叹之。十年，迁给事黄门侍郎。……出为襄州刺史。时
南方初附，旧俗官人皆饷遗。 徽性廉慎，乃画杨震像于寝室以自戒。及代还，人吏送者数
十里不绝。徽自以无德于人，慨然怀愧，因赋 诗，题于清水亭。
(选自《北史·刘转第五十七》，有删节)
(1)河桥之役，大军不利，近侍之官分散者众，徽独不离左右，魏帝称叹之。
译文：___ __________________________________________________ ___________________

___________________ __________________________________________________ _________
(2)徽性廉慎，乃画杨震像于寝室以自戒。及代还，人吏送者数十里不绝。 < br>译文：____________________________________________ ____________________________
_________________ __________________________________________________ ___________
解析 (1)“近侍之官分散者”为定语后置句。(2)“画杨震像于寝室” 为后置的介宾短语
句，“自戒”为特殊的宾语前置句，“及代还”为无标志被动句，“人吏送者”为定语 后
置句。
答案 (1)河桥之战，朝廷的大军出师不利，逃散的皇帝的亲近官吏很多，只有申 徽不离左
右，魏帝称道赞叹他。
(2)申徽性情廉洁谨慎，就在寝室画了(廉吏)杨震的像来 告诫自己。等到被替代回京的时候，
送他的百姓和官吏几十里不断绝。
【参考译文】
申徽字世仪，是魏郡人。孝武初年，文帝和他交谈，认为他是个奇才。河桥之战，朝廷
的大军出师不利 ，逃散的皇帝的亲近官吏很多，只有申徽不离左右，魏帝称道赞叹他。(大统)
十年，升任给事黄门侍郎 。……出京城做襄州刺史。当时南方刚刚归附，旧风俗官员都相互
交往馈赠钱财。申徽性情廉洁谨慎，就 在寝室画了(廉吏)杨震的像来告诫自己。等到被替代
回京的时候，送他的百姓和官吏几十里不断绝。申 徽自以为对百姓没有什么恩德，内心感慨
感到惭愧，于是写了一首诗，题在清水亭上。
题组二 综合训练
3.阅读下面的文言文，完成后面的题目。
范雎者，魏人也。事魏中大夫须贾。须 贾为魏昭王使于齐，范雎从。齐襄王闻雎辩口，
乃使人赐雎金十斤及牛酒。须贾大怒，以为雎持魏国阴事 告齐，以告魏相魏齐。魏齐使舍
人笞击雎，折胁摺齿。雎详死，即卷以箦，置厕中。宾客饮者醉，更溺雎 ，故僇辱。范雎
得出。后魏齐悔，复召求之。魏人郑安平闻之，乃遂操范雎亡，伏匿，更姓名曰张禄。秦
昭王使谒者王稽于魏，郑安平夜与张禄见王稽。王稽知范雎贤，过载范雎入秦。秦相穰候
①车骑从西来。范雎曰：“吾闻穰侯专秦权，恶内诸侯客，我宁且匿车中。”有顷，穰侯果
至，劳王稽 ，又曰：“谒君得无与诸侯客子俱来乎？无益，徒乱人国耳。”即别去。范雎
曰：“吾闻穰侯智士也，其 见事迟，乡者疑车中有人，忘索之。”于是范雎下车走。行十
余里，果使骑还索车中，无客，乃已。王稽 遂与范雎入咸阳。拜范雎为客卿，谋兵事。卒
听范雎谋，使五大夫绾伐魏，拔怀。后二岁，拔邢丘。范雎 日益亲，因请间说曰：“臣居

山东时闻秦之有穰侯不闻其有王也然则权安得不倾令安得从 王出乎臣窃为王恐万世之后有
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．
秦国者非王子孙也。”昭王闻之大惧，于是逐穰侯于关外，拜范雎为相。秦封范雎以应，
号为应侯。魏使须贾于秦。须贾辞于范雎，范雎大供具，尽请诸侯使，与坐堂上，而坐须
贾于堂下，置莝 豆其前，令两黥徒夹而马食之。数曰：“为我告魏王，急持魏齐头来！
不然者，我且屠大梁。”须贾归， 以告魏齐。魏齐恐，亡走赵。范雎既相，入言于王曰：
“非王稽之忠，莫能内臣于函谷关。今臣官至于相 ，王稽之官尚止于谒者，非其内臣之意
也。”昭王召王稽，拜为河东守。又任郑安平，昭王以为将军。范 雎于是散家财物，尽以报
所尝困戹者。一饭之德必偿，睚眦之怨必报。秦昭王欲为范雎必报其仇。赵孝成 王卒取魏
．．
齐头予秦。后五年，昭王用应侯谋，大破赵于长平。已而与武安君白起有隙，言而 杀之。
任郑安平，使击赵。郑安平为赵所围，以兵二万人降赵。应侯席槀请罪。后二岁，王稽为
河东守，与诸侯通，坐法诛。而应侯曰益以不怿。
(节选自《史记·范雎蔡泽列传》)
．．
【注】 ①穰侯：战国时秦国大臣，原为楚国人，秦昭襄王之舅，宣太后异父同母的大弟，
凭与昭王的特殊关系在秦独揽大权，后来四次任丞相，因食邑在穰(今河南省邓州市)，号
为“ 穰侯”。②莝：cuò，铡碎的草。
(1)下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )
A.臣居山东时闻秦之有穰侯不闻其有王也然则权安得不倾令安得从王出乎臣窃为王
恐万世之后 有秦国者非王子孙也
B.臣居山东时闻秦之有穰侯不闻其有王也然则权安得不倾令安得从王出乎臣窃为 王
恐万世之后有秦国者非王子孙也
C.臣居山东时闻秦之有穰侯不闻其有王也然则权安得不倾 令安得从王出乎臣窃为王
恐万世之后有秦国者非王子孙也
D.臣居山东时闻秦之有穰侯不闻其 有王也然则权安得不倾令安得从王出乎臣窃为王
恐万世之后有秦国者非王子孙也
解析 本题考 查的是文言文断句的能力。文言文断句的前提是对文意的领会。首先，通读
文章，了解文意，依据语境断 句。有时可借助标志词，如虚词、表时间地点的词语，断开
比较明显的地方。
答案 A
(2)下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )
A.“山东”，地理区域名，最早始于战国时期，当时称崤山以东的地区为“山东”。
②

B.“万世”，万代，讳指国君死；讳称死，还有“崩”“薨”“卒”“不禄”等。
C.“睚眦”，发怒时瞪眼睛；像瞪一下眼睛那样极小的怨仇也要报复，形容心胸狭窄。
D.《史记》，是中国历史上第一部编年体通史，原名《太史公书》，共130篇。
解析 本题考查理解和判断古代文化文学常识的能力。D项，“编年体通史”错，应为“纪
传体”。
答案 D
(3)下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )
A. 范雎忍辱负重，坚韧顽强。他不因遭受困辱而沮丧，能够激励意志以奋发。在魏国被魏
相魏齐屈打几乎致 死，并不因此而气馁，入秦之后命运有了转机。
B.范雎机智过人，行事谨慎。须贾告发，魏齐严刑拷 打，他假死逃过一劫；去秦国的路上，
秦相穰侯有所怀疑，他藏起来，后来又下车步行，又逃过一劫。
C.范雎能言善辩，谋深虑远。因此信威于强秦，在国内打击外戚势力加强王室集权，在国
外拓 疆开土，为秦国成就帝业奠定了基础，在历史上有一定功绩。
D.范雎睚眦必报，任人唯亲。先后逐穰 侯，辱须贾，迫魏齐；在白起因与秦王有隔阂而被
杀的情况下，荐郑安平任大将，后又荐王稽任河东守， 造成恶果。
解析 本题考查对文章内容的把握。能力层级为分析综合C。根据阅读和理解文章可知，< br>白起不是因与秦王有隔阂而被杀的，而是因与范雎有隔阂、范雎向秦王进言而被杀，故选
D。
答案 D
(4)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①有顷，穰侯果至，劳王稽，又曰：“谒君得无与诸侯客子俱来乎？无益，徒乱人国耳。”
译 文：________________________________________________ ________________________
_____________________ __________________________________________________ _______
②尽请诸侯使，与坐堂上，而坐须贾于堂下，置莝豆其前，令两黥徒夹而马食之。 < br>译文：____________________________________________ ____________________________
_________________ __________________________________________________ ___________
解析 本题考查文言文翻译。第①题，“有倾”，一会儿，不久；“劳”，慰 劳，慰问；
“得无”，莫不是，该不会，恐怕；“徒”，只。第②题，省略“与”的宾语“之”；“坐” ，
使动；“置莝豆其前”，省略介词“于”，“马”，名词作状语，像马一样。
答案 ①一会 儿(过了一会儿，不久)，穰侯果然来到，慰问王稽，又对王稽说：“您该不

会和诸侯的 说客一起来吧？这些人没有用处，只扰乱(别人的)国家罢了！
②把诸侯国的使臣全都请来(把诸侯国 所有来使请来)，与他们坐在堂上，让须贾坐在堂下，
在他面前放了草豆(草豆掺拌的饲料”)，命令两 个黥徒(受过墨刑的犯人)在两旁夹着，让
他像马一样来吃。
【参考译文】
范雎， 是魏国人。侍奉魏国的中大夫须贾。须贾为魏昭王出使齐国，范雎跟从前去。齐
襄王听说范雎能言善辩， 就派人给范雎送去了十斤黄金以及牛肉美酒之类的礼物。须贾大怒，
以为范雎把魏国的机密出卖给齐国， 把这件事情告诉了魏相国魏齐。魏齐叫门人鞭打范雎，
打断了他的肋骨，打落了他的牙齿。范雎装死，门 人就用草席包住他，丢在厕所里。当时，
魏齐正在宴客，宾客们喝醉了酒，轮番在他身上撒尿，故意侮辱 他。范雎最后得以逃出来。
后来魏齐后悔了，又派人要把他找回来。郑安平得知此消息，就带了范雎一起 逃走，躲藏起
来，把他的姓名改为张禄。秦昭王派遣使者王稽到魏国。郑安平就在夜里带着张禄来拜见王
稽。王稽知道范雎是位贤才，载着范雎进入秦国。秦国之相穰侯车马从西边来。范雎说：“我
听 说穰侯独揽秦国大权，他讨厌接纳诸侯的说客，我不如暂时躲在车子里。”一会儿，穰侯果
然来到，慰问 王稽，又对王稽说：“您该不会和诸侯的说客一起来吧？这些人没有用处，只扰
乱国家罢了！”随即告别 离开。范雎说：“我听说穰侯是个智谋之士，他看出您有所迟疑，刚
才怀疑车中有人，却忘记了搜查一下 。”于是范雎就跳下车来奔走。走了十多里，穰侯果然派
骑兵回来搜查车子，没发现有说客，才作罢。王 稽于是与范雎进了咸阳。昭王任命范雎为客
卿，谋划军事。最后听从了范雎的谋略，派五大夫绾带兵攻打 魏国，拿下了怀邑。两年后，
又夺取了邢丘。范雎一天比一天更加被秦王亲近，于是趁昭王在闲暇方便之 时进言说：“我在
山东时，听说秦国有穰侯，没听说秦国有秦王。既然这样那么大权怎能不倾覆，政令怎 能由
大王发出呢？我暗自替您担忧，您去世以后，拥有秦国的怕不是您的子孙了。”昭王听了这番
话，大感惊惧，于是把穰侯驱逐出关外，任命范雎为相国。秦昭王把应城封给范雎，封号称
应侯。魏王 派须贾出使秦国。须贾去向范雎辞行，范雎便大摆宴席，把诸侯国的使臣全都请
来，与他们坐在堂上，让 须贾坐在堂下，在他面前放了草豆掺拌的饲料，命令两个受过墨刑
的犯人在两旁夹着，让他像马一样来吃 。范雎责令他道：“给我告诉魏王，赶快把魏齐的脑袋
送来！不然的话，我就要血洗大梁(魏都城)。” 须贾回到魏国，把情况告诉了魏齐。魏齐十分
害怕，逃到了赵国。范雎做了秦相国之后，进宫告诉昭王说 ：“如果没有王稽的忠诚，就不能
把我带进函谷关来。现在我的官位已至相国，但是王稽的官位还只是个 谒者，这不是他带我
来秦国的本意啊。”于是昭王召见王稽，封他做河东太守。范雎又举荐郑安平，昭王 便任命郑

安平为将军。范雎于是散发家里的财物，用来报答所有那些曾经帮助过他而处境 困苦的人。
凡是给过他一顿饭吃的小恩小惠他也必定报答，而瞪过他一眼的小怨小仇他也是必定报复的。
秦昭王一定要替范雎报此仇，赵王最终取下魏齐的头颅送到秦国。五年后，昭王采取应侯的
策略 ，在长平城大败赵军。不久，范雎和武安君白起有了隔阂，就在昭王面前进谗言，杀了
白起。又保荐郑安 平，让他率领军队攻打赵国。郑安平被赵军包围，他带领二万人投了赵国。
对此应侯跪在草垫上请求惩处 治罪。二年后，王稽做河东太守，却与诸侯勾结，犯法被处死。
为此，应侯一天比一天不愉快。