寒假社会实践活动礼物赠送在对外商务活动中的作用

龙源期刊网 http:
礼物赠送在对外商务活动中的作用

作者：何江勤

来源：《文学教育·中旬版》2013年第02期

[摘 要] 送礼是表达尊敬、友谊和感谢的一种手段，也是与外商成功合作的一种有利手
段，因此了解 涉外礼物的礼仪是当今商务活动非常重要的必备知识。本文粗略介绍涉外赠送礼
品的知识，旨在对大家有 所帮助。
[关键词] 礼物；喜好；禁忌；商务活动
由 于文化背景和思维方式的差异性，不同国家和民族在礼尚往来方面有着不同的喜好和禁
忌。赠送礼物时避 免违反礼节和忌讳是很重要的，下面就简单谈谈各国的送礼习俗，以供大家
参考。
一、日本人的风俗禁忌及喜好
送礼是表达尊敬、友谊和感谢的一种手段，早已成为日 本文化的重要部分。如果是给客户
或合作伙伴赠送商务礼物，请在年中（7月15日）或年底（1月1日 ）进行。
日本人送礼非常注重包裝，包装得如何会被视为你对他的尊重程度。包装纸 的顏色有讲
究，绿色表示不祥，白色和黑色则与死亡相联系，因而选择花色纸是最“安全”的。且包装上 日
本人忌讳打上蝴蝶结。日本人看重礼品的来源和品牌。笔是最适合送给日本同事的礼物，因为
在日本文化中，笔象征知识，而且很轻，便于携带。购买土特产品、手工艺品、有实用价值的
礼品礼品成 为时尚。但是值得提醒的是不能送红色圣诞卡；不能随便送鲜花，忌送梳子。日本
人对绘有狐、獾等动物 形象的礼品甚为反感。
二、法国的风俗禁忌及喜好
与多数欧美人一样，法国人通常在双方关系确定之后才互赠礼物，初次見面就送礼是很不
恰当的。
法国人将香槟酒、白兰地、糖果、香水等视为好礼品，体现文化修养的书籍、画册等也 深
受欢迎。法国人喜欢花，但千万不能带菊花、杜鹃花及其他黃色的花朵，另外，康乃馨在法语
里与“扣眼”同音，被称为“魔鬼之眼”，属于不祥之物。此外，花束不能捆扎、不能带土，还必
须是单 数。但要避开不吉利的“13”。除鲜花之外，可以送香槟、白兰地、香水等等，但是送法
国人礼物不要 送带有仙鹤图案的礼物，不要送核桃。不送刀剑、餐叉等有刃的东西。
三、美国人的风俗禁忌及喜好
美国人送礼的特点是简洁、随意、务实。