名人的成长故事上海世博会荷兰馆

展馆名称：上海世博会荷兰国家馆
展馆位置：世博园C区
展馆主题：快乐街
造型亮点：变换多姿的灯光效果
建筑面积：5000平方米
开工时间：2009年2月27日
设计者：约翰？考美林(John Kormeling)
展馆类型：自建馆
展馆面积：4000平方米
确认参展时间：2006年5月22日
签署合同时间：2007年11月16日
国家馆日：5月18日


经典的荷兰元素
郁金香贵宾楼受到关注
这座建筑高约二十米，分两层，由郁金香花瓣簇拥成皇冠的形状。这里 将举行一系列商业洽
谈等活动。荷兰政府非常重视中国市场，希望能通过上海世博会这个平台，与中国在 贸易往
来以及更多领域增加合作的机会。


一个理想主义者的“快乐哲学”
——访上海世博会荷兰国家馆设计师 约翰·考美林
约翰·考美林(John K?rmeling)1951年出生于荷兰阿姆斯特丹荷兰爱因霍芬科技大 学建
筑系学士2010年上海世博会荷兰国家馆设计者著名建筑设计家、视觉艺术家、发明家和自
由思想家作品涉及大型灯光雕塑、实物建筑素描、连环画式绘画、用非传统方式解决模型和
空间规划等 艺术形式主要作品包括:停车场地毯、多伦多轮胎上的驾驶项目、日本松山城
的巨型地图温泉等设计中包 涵着对于品位以及行为的敏锐观察和独特的幽默感


饮食文化
在荷兰首都阿姆斯特丹，你可以吃到世界上任何一种风味的食物。与欧洲许多
地方相比，它的价格不算很 高，通常量也足够。本地人大多以晚餐为正餐，意大利菜、西班
牙菜、墨西哥菜、泰国菜、中国菜、印度 菜和土耳其菜，真是应有尽有。当然，其味道总难
免有些本地化，比如中国菜，也会有不同的各类变种。 唐人街上看上去有点＂脏兮兮＂的

鸡毛小店，味道往往比较正宗，而金玉满堂的高档中国餐馆反而更为西化--小小烛盏暖着放
盘 子碟子的长方形搁炉（样子有点像江南农村冬天里烘手用的暖炉，不过圆的变成了方的），
水里煮出来各 色原料浇上这样的那样的调料（Sauce）就是一道好菜了。好在阿姆斯特丹城
虽不大，唐人街却也是 有一条的，各式中文的招牌，也是什么都有：除餐馆、点心铺、烤鸭
店之外还有国货商店、古董店、中药 店、中文书店、中国人的旅行社等等。
荷兰还有一个比较特别的菜系值得一提，那就是印尼菜。历 史上印尼曾是荷兰的殖民地，
因此印尼菜慢慢地也被传入了宗主国荷兰，并在此渐渐走红、生根发芽。


荷兰奶酪——奶酪王国的瑰宝

根据最早的记载表明，荷 兰的奶酪工业始于9世纪。这些奶酪出产于里斯兰省，
为莎琳马格宫廷所享用。
在中世 纪，奶工业已日趋成熟，在哈勒姆、林登和里沃登都建有专门的奶酪称量
市场，用以规范奶酪的大小。
早期的荷兰奶酪保藏性特别好，它们不易变质而且易于运输，因此通过陆路运到
德国，甚至 通过海运送到波罗地海地中海及更远的。几个世以来，荷兰奶酪的出口一
直在不间断的续，最远的达西印 度群岛东和南美洲，到目前止兰酪的出然非常成功，
荷兰有“欧的菜篮子”之美誉，对很多人来说荷与奶 是义词。 荷兰奶酪最具代表性、
最有名的就是如同车轮般大小的黄波奶酪（Gouda），黄波奶酪占 荷兰总奶酪产量上,
外表征像个黄色的大车轮，表面覆有一层标明口味的薄蜡，乳味比较浓重也受欢迎。
红波奶酪(EAM)世界上唯一保持完美球形的奶酪，是荷兰各类奶酪中第二重要的产，
占荷兰 奶酪总产量的15787%。黄波奶酪与红波奶酪均属原味奶酪，其营养白！
荷兰是真正的奶酪 王国，每年出口奶酪40多万吨的产量高居世界第一，它的历
史可追溯到公元400年。奶酪对荷兰来说 除了是每日必备食品外，也是一个了解传统
荷兰的绝佳途径。甚至荷兰人在拍照时也都是说：“Say Cheese!”。这种奶酪文化
在阿克马、豪达和艾登等城市都留下了痕迹。
“豪达 ”、“艾登”和“莱登”奶酪是所有荷兰奶酪中最著名的产地。豪达奶酪
占总奶酪产量的50%以上。艾 登奶酪是世界上唯一保持完美球形的奶酪，是荷兰各类
奶酪中第二重要的产品，占荷兰奶酪总产量的27 %。莱登奶酪由于添加孜然香料，因
此也与众不同


2001年1月1日，荷兰成为第一个法律认可同性婚姻的国家。


与中国关系
1954年11月19日与中国建立代办级外交关系。1972年5月18日升格 为大使级外交关系。
1981年5月5日降格为代办级，1984年2月1日恢复大使级外交关系。20 04年4月，首
相巴尔克嫩德对中国进行工作访问。2004年12月，温总理对荷兰进行正式访问。1 994年，

北京与荷兰首都阿姆斯特丹结为友好城市。近年来两国 友好交往增加，经贸关系也有较大发
展，双方政府先后签订了包括海运、航空、经济、技术、文化在内的 一系列双边协定和协议。


自然地理

荷兰国土总面积为4 1864平方公里，位于欧洲西部，东面与德国为邻，南接比利时。西、
北濒临北海，地处莱茵河、马斯 河和斯凯尔特河三角洲，海岸线长1075公里。全境为低地，
四分之一的土地海拔不到1米，四分之一 的土地低于海面，沿海有1，800多公里长的海坝和
岸堤。十三世纪以来共围垦约7，100多平方公 里的土地，相当于全国陆地面积的五分之一。
境内河流纵横，主要有莱茵河、马斯河。西北濒海处有艾瑟 尔湖。其西部沿海为低地，东部
是波状平原，中部和东南部为高原。南部由莱茵河、马斯河、斯海尔德河 的三角洲连接而成。
“荷兰”在日耳曼语中叫尼德兰，意为“低地之国”，因其国土有一半以上低于或几 乎水平于海
平面而得名。荷兰的气候属温带海洋性气候，冬温夏凉，月平均气温：1月2~3℃；7月1 8~19℃。
由于地低土潮，荷兰人接受了法国高卢人发明的木鞋，并在几百年的历史中赋予其典型的荷
兰特色。 年降水量650~700毫米。有天然气、石油和煤等蕴藏。
为了生存和发展 ，荷兰人竭力保护原本不大的国土，避免在海水涨潮时遭“灭顶之灾”。
他们长期与海搏斗，围海造田。 早在13世纪就筑堤坝拦海水，再用风动水车抽干围堰内的
水。几百年来荷兰修筑的拦海堤坝长达180 0公里，增加土地面积60多万公顷。如今荷兰国
土的20％是人工填海造出来的。镌刻在荷兰国徽上的 “坚持不懈”字样，恰如其分地刻画了荷
兰人民的民族性格。


人身高

荷兰是世界上平均身高最高的国家，荷兰本土原始居民，男子平均身高1.9 0米，女子
平均身高1.80米。荷兰居民平均身高为（包括移民的外国人）男185.5 ，女172 。


世界杯历史

世界杯三进决赛，无冕之王


橙色荷兰
荷兰历史上，王室之间的联姻使它的大部分地区为法国境内的勃艮第王室所控制，
而1516 年勃艮第王室公主玛丽嫁给奥地利皇帝MAXIMILIAN 1，从此荷兰又成为哈布
斯堡王室的财产 。1555年，拥有哈布斯堡家族血统的虔诚天主教徒——28岁的西班牙国
王腓力二世继承了哈布斯堡 的皇权，成为了荷兰新的统治者。毫不相干的西班牙总督从

遥远的西班牙前来 赴任，这引起受压迫的荷兰人民的强烈不满，而西班牙的镇压活动
更是日趋 白热化，政府火上交油地派遣被称为“地狱使者”、“恐怖代名词”的阿尔发公爵
前往荷兰，开始大肆杀 戮、镇压新教徒。与此对应，荷兰推举奥兰治大公威廉为领导者
并宣布独立，由此也揭开了前后历经80 年的荷兰独立战争序幕；而奥兰治大公威廉
Orange Wilhelm出身于曾属勃艮第、现位于南 法国的奥兰治家族——他名字中的
orange即为“橙色”之义——橙色因此便成了荷兰的代表颜色了 。


约翰?考美林相关资料补充
荷兰馆“快乐街”是上海世博会上唯一一个全开放式的展馆，由荷兰建筑大师约翰-考美林设
计 ，占地5000平的荷兰馆仿佛一条由26间风格迥异的小屋串联而成的“空中街市”。每位
参观者经过 一幢小屋都能观赏到不同的荷兰风情，体会到不同的快乐。
一位理想主义者

熟悉考美林的人都说他是一个理想主义者。考美林
1951
年出生于荷兰埃因霍芬市 的一个普
通家庭，他的父母都是老师。童年的约翰对维修器材十分着迷，他曾经想过长大后要做一个铁匠或是木匠，但是后来他发现无论是铁匠还是木匠永远只能使用别人创造的东西，而他要
用自己的 智慧创造出新的发明，于是他决定要做一个建筑设计师。

然而，与库哈斯不同，考美林不喜 欢那种极尽炫耀之能事的超级摩天大楼。约翰
·
考美林说，
他讨厌摩天大厦那样只有一 个进出口，把人们局限在一个有限空间里的建筑，过去建筑师们
常常以能够设计更高、更宽、更大的建筑 为目标，而现在这些传统的设计理念必须朝设计有
利于生态平衡的可持续发展的建筑方向迈进。

他喜欢简约、开放式的建筑格局。诸如他设计的荷兰馆，
“
开始我就想好了，它必须是 一个
全开放的建筑，并且突破传统城市格局
”
。

沿着
“< br>快乐街
”
行走，参观者可以随意欣赏街道两
旁别致的楼宇，感受浓郁的荷兰风情 ，可以走进
“
电影院
”
内观赏荷兰著名
DJ
的表演，可以
到
“
餐厅
”
内品尝荷兰美食，同时还可以透过一扇扇窗户见证荷兰馆 在使用空间、能源和水等
自然资源方面取得的科技成就。考美林设想在荷兰馆安装一个先进的水处理设施 ，将河水直
接转化成饮用水，参观者可以亲自品尝过滤后的饮用水。在
“
快乐街
”
两侧，还插有许多橙色

遮阳伞，上面都有高科技涂层及太阳能电池板，可以吸 收阳光并转化为可供展馆使用的电能。
“
快乐街
”
的快乐源泉
< br>一条盘旋而上的过山车，轨道上悬挂着各式各样的小房子。相信每一个看到荷兰馆的人都会
发出这 样的赞叹，原来房子是可以这样的。事实上，这已经不是建筑师第一次将房子挂在半
空中。如果有机会去 浏览一下设计师的网站，就可以看到他以往的许多作品都是这样，房子
要么由一个柱子支撑着，要么被< br>“
粘贴
”
在一堵墙壁之上。

“
将小屋悬在街道上 ，一方面是考虑到场馆的面积有限，另一方面这样的设计可以使得整个
建筑看上去更加富有立体感。”
考美林自己这样解释说。他说，他总喜欢以一种看似疯狂的
方式来解决问题。

相比其他的国家馆，荷兰馆的设计理念并不复杂。设计师选择将所有他想要表达的故事装在
一幢 幢互相独立的小房子，并将它们链接起来。
“
可能是因为我就是一个简单的人吧。
”< br>他这

样说自己。在他的心目中，想要生活得快乐，就是要过 最简单的生活。他把自己对于
“
快乐
”
的理解融入在世博会荷兰馆的设计中， 将荷兰馆取名为
“
快乐街
”
，希望每一位参观者在踏上
“
快 乐街
”
的旅程之后，都能感受到最简单的快乐。


木鞋价值
民俗意义
很早以前，荷兰王室有一条规定，凡是谒见国王的人，必须身着礼服足蹬木鞋，
以示对至高无上的国王的尊敬和臣服。 在荷兰，婴儿出生后，父母要为小宝宝
准备一双小木鞋，以表示作为荷兰人一生都要与木鞋为伴。荷兰
男青年谈恋爱时，要设法悄悄量好女友的脚形与尺寸，亲手送她一双木鞋，刻上女友
的姓名。结 婚时，丈夫把木鞋作为爱情的信物送给妻子，并亲手为她穿上。木鞋还是
荷兰人日常生活中馈赠亲朋好友 的礼物，如果有人送你一双你刚好能穿的木鞋，那就
意味着你是他最尊贵的朋友。 这双木鞋，既 然如此事关重大，那就要好好下
功夫了。但因为木鞋制作不易，荷兰人在做小学生时，就由老师指导制作 了，日后渐
渐长大积下的经验更多，也许就能制作出更好的木鞋，那么求婚之路也将平坦许多。
现在如果到荷兰人家里作客，往往会在客厅最显眼的地方，看到一双制作精美的木鞋，
不用说，这些木鞋 就是当年的订婚礼品之一，它不会因陈旧而减当年浪漫的情怀。
纪念饰品
木鞋是荷兰的“ 国粹”，是最具民族特色的工艺品，是民族风俗文化的缩影。目前
荷兰还有二十来家木鞋厂，年产量大约 在450万双；其中三分之一是用来实际穿着的，
另外的三分之二则是作为纪念品出售的。 这些年来，木鞋为荷兰创汇已逾亿万
美金，业已成为馈赠各国元首、政要的珍品。 今天，荷兰木鞋的实 用价值大减，已
少有人穿了。倒是观光客喜爱不已，成了必购的纪念品，因为木鞋的造型很可爱，整个样子像一艘小船，可做装饰品，还可以做花瓶。


橙色革命
荷兰人在场上是利用空间的艺术家，在场下他们又是能言善辩，能说多门外语的哲学
家，甚至荷兰队的 橙色球衣也别具一格。荷兰有最优秀的球员，荷兰俱乐部数次征服
欧洲，他们曾掀起世界足坛的革命，但 他们也屡屡在国际大赛中功败垂成，最可惜的
就是1974年、1978年和2010年世界杯连续兵败 决赛。

克鲁伊夫参赛数据：

国家队出场：48次、进球33个；
个人重要奖项：3次欧洲足球先生(1971、73、74) 、世界杯最佳球员1974、荷兰20世纪最
佳球员；
球员生涯荣誉：10次联赛冠军(1966 Ajax, 1967 Ajax, 1968 Ajax, 1970 Ajax, 1972 Ajax,
1973 Ajax, 1974 FC Barcelona, 1982 Ajax, 1983 Ajax, 1984 Feyenoord )；7次杯赛冠军(1967
Ajax, 1970 Ajax, 1971 Ajax, 1972 Ajax, 1978 FC Barcelona, 1983 Ajax, 1984 Feyenoord )；
3次欧洲冠军杯(1971 Ajax, 1972 Ajax, 1973 Ajax)；1次欧洲超级杯(1972阿贾克斯)；
执教生涯荣誉：4次联赛冠军(1991 Barcelona, 1992 Barcelona, 1993 Barcelona, 1994
Barcelona )；3次杯赛冠军(1986 Ajax, 1987 Ajax, 1990 Barcelona )；1次冠军杯冠军(1992
Barcelona)；2次欧洲优胜者杯冠军(1987 Ajax, 1989 Barcelona )；1次欧洲超级杯冠军(1992
Barcelona)