黄河作文之英语作文关于黄河公园

英语作文关于黄河公园


【篇一：中国风景名胜中英文对照】

list of national parks of the peoples republic of china

in the peoples republic of china, chinese guojia zhongdian
fengjing mingshengqu=国家重点风景名胜区 (nationally
important scenic and historic interest area) is the exact
equivalent of the term national park (guojia gongyuan=国家公
园) applied to the rest of the world, as specified by the ministry
of construction in 1994.

to date, china has 187 national parks. other national-level
protected areas include 265 national nature reserves, 138
national geoparks, 28 national mineparks, 627 national forest
parks, 2 national wetland parks, 10 national urban wetland
parks, and 192 national water parks.

national parks of china:

beijing:

badaling—shisanling national park (shisanling: ming’s
thirteen tombs)

八达岭- 十三陵国家公园

shihuadong national park

石花洞国家公院

tianjin:

panshan national park

盘山国家公园

hebei:

bishushanzhuang waibamiao national park in chengde (or
mountain resort and eight outlying temples)

承德避暑山庄外八庙国家公园

beidaihe national park in qinhuangdao

秦皇岛北戴河国家公园

yeshanpo national park

野三坡国家公园

cangyanshan national park

苍岩山国家公园

zhangshiyan national park

嶂石岩国家公园

xibaipo—tianguishan national park

西柏坡—天桂山国家公园

kongshan baiyundong national park

崆山白云洞国家公园

shanxi:

wutaishan national park

五台山国家公园

hengshan national park, hunyuan

恒山国家公园国家公园

huanghe hukou pubu national park (or hukou falls at yellow
river) [trans- province] 黄河壶口瀑布

beiwudangshan national park

北武当山国家公园

wulaofeng national park

五老峰国家公园

inner mongolia:

zalantun national park

扎兰屯国家公园

liaoning :

qianshan national park in anshan

千山风国家公园

yalujiang national park

鸭绿江国家公园

jinshitan national park

金石滩国家公园

xingcheng haibin national park (haibin: seaside)

兴城海滨国家公园

dalian haibin—lvshunkou national park (haibin: seaside)

大连海滨—旅顺口国家公园

fenghuangshan national park

凤凰山国家公园

benxi shuidong national park (shuidong: water cave)

本溪水洞国家公园

qingshangou national park

青山沟国家公园

医巫闾山国家公园

jilin:

songhuahu national park

松花湖国家公园

―badabu‖ — jingyuetan national park ( ―badabu‖: ―eight
great ministries‖ of puppet ―manchukuo‖)

八大部—净月潭国家公园

xianjingtai national park

仙景台国家公园

fangchuan national park

防川国家公园

heilongjiang:

jingpohu national park

镜泊湖国家公园

wudalianchi national park

五大连池国家公园

jiangsu:

taihu national park

太湖国家公园

zhongshan national park in nanjing

南京钟山国家公园

yuntaishan national park

云台山国家公园

shugang shouxihu national park

蜀岗瘦西湖国家公园

sanshan national park (or tri-hill)

三山国家公园

zhejiang:

xihu national park in hangzhou

杭州西湖国家公园

fuchunjiang—xin’anjiang national park

富春江—新安江国家公园

yandangshan national park

雁荡山国家公园

putuoshan national park

普陀山国家公园

tiantaishan national park, tiantai

天台山国家公园

chengsi liedao national park (or chengsi isles)
公园

nanxijiang national park

楠溪江国家公园

嵊泗列岛国家

moganshan national park

莫干山国家公园

xuedoushan national park

雪窦山国家公园

shuanglong national park (literally mean twin dragons) 双龙
国家公园

xiandu national park

仙都国家公园

jianglangshan national park

江郎山国家公园

xianju national park

仙居国家公园

huanjiang—wuxie national park

浣江—五泄国家公园

fangyan national park

方岩国家公园

baizhangji—feiyunhu national park

百丈漈—飞云湖国家公园

fangshan—changyu dongtian national park

方山—长屿硐天国家公园

anhui:

huangshan national park

黄山国家公园

jiuhuashan national park

九华山国家公园

tianzhushan national park

天柱山国家公园

【篇二：写作经典句型】


1）“there be”句型

“there be”句型是英语中最常见的又是非常重要的句型，它是表示
“存在”的一种 基本方式，其句型结构通常为： there be + sb. sth. +
somewheredoing sth.。“there be”还有更多较为特殊的用法。

①“there be”后面可跟一个名词或动名词：

there is a shop at the corner, where you can buy fruits. 在拐角
处有家商店,你可以在那里买水果。

there is no knowing what may happen tomorrow. 谁也不知道明
天将发生什么。

there is no denying that + s + v ??（不可否认的??）

there is no denying that the qualities of our living have gone
from bad to worse.不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下。
there is no doubt that + 句子~~ （毫无疑问的??）

there is no doubt that our educational system leaves
something to be desired.毫无疑问的我们的教育制度令人不满意。
there is no one but ~~~ （没有人不??）

there is no one but longs to go to college.没有人不渴望上大学。

②there与be之间用上恰当 的情态动词can，may，must，
should，will等，构成：there will maymustcan, etc. be...：
there will be another bridge across the yellow river with the
quick development of the economy of china.

随着中国经济的飞速发展,黄河上将有另一座桥。

there must be some rules for the changes. 这些变化中一定有规
律。

there may be some errors, but the composition, as a whole, is
beyond praise.

这篇作文可能有些小错误,但总的来说是非常好的。

there should be some steps to prevent such accidents. 要防止
这样的事故,应该采取一些措施。

③“there to be”和“there being”结构。

“there to be”可以用作一个动 词的宾语，我们通常称之为复合宾语，
其意义常表示对将来的一种意愿或希望，但目前还没“存在”。< br>
would you like there to be a hospital near your home? 你想在
你家附近有家医院吗？

(事实上,目前还没有医院。划线部分作动词like的宾语)

we teachers dont want there to be any students staying in the
classroom after school.

我们老师不希望有任何学生放学后留在教室里。 (实际上所有的学生
放学后都离校)

she doesnt hope there to be any quarrel between me and her.

她不希望我们之间有什么争吵。(对将来的一种希望)

“there to be”也可以用在句型“it be + adj. for...”中。

it is impossible for there to be any more chance. 不可能再有机
会。

it was too late for there to be any open shops. 时间太晚了,不会
有营业的商店了。

it is important for there to be a free school for the poor
children. 给贫困的孩子建一所免费学校太重要了。

it was unusual for there to be so few flowers in the park. 公园
里只有这么一点花是不同寻常的。

there being可以用作一个介词的复合宾语，跟 there to be不同的
是：there to be往往表示目前没有存在的事物;而there being则通
常表示已经存在的事情：

the chinese are proud of there being the great wall in north
china. 中国人以在中国北部有个长城而自豪。

no one told him about there being a meeting that afternoon. 没
人告诉他那天下午有个会。

you were wrong about there being some misunderstandings
between us. 认为我们之间有误解,那你就错了。

there being还可以用作副词,在语法上叫独立结构：

there being nothing to do, we went home separately. 由于没有
什么事要做, 我们就各自回家了。

there being no teacher in the classroom, the pupils began to
talk freely. 由于教室里没有教师,学生们开始自由交谈。 there
being no bus, we had to take a taxi. 因为没有公共汽车,我们只好
乘出租车。

2）it is句型

“it is ?”句型是议论文写作中经常出现的句法结构。

①it + 被动语态 + that?

it is widely recognized that extensive deforestation
contributed to heavy summer flooding. （众所周知）

it is reported that 800000 applicants sat for the national
masters entrance test in 2003. （据报道）

it is estimated that two thirds of the cities of our country will
be in acute shortage of fresh water by 2010. （据估计） it is
generally accepted that to practice euthanasia on a patient
who is still alive is inhuman. （人们普遍认为）

it must be admitted that the price war will disturb the normal
order of the market. （必须承认）

it cannot be denied that the overgrowth of tourism may
destroy the ecological balance of some scenic resorts. （不可
否认） it is known to all that physical exercises can improve
and eich our physical and mental well-being. （众所周知） it
goes without saying that our actual knowledge of natural laws
is still imperfect and limited. （毫无疑问）

it is universally acknowledged that + 句子~~ （全世界都知道??）

it is universally acknowledged that trees are indispensable to
us.全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

②it is + 形容词 + to do sth that?

it is obvious evident clear apparent that the situation is
caused directly by excessive commercial fishing. （很显然） it
is understandable （inevitable） that peoples attitudes are
divergent on this controversial issue. （可以理解不可避免的是）

it is unimaginable （incredibleunbelievable） that such a boy
of 17 should have had three novels published. （难以置信的是）

it is imperative that something urgent be done to combat the
widespread use of illegal drugs among teenagers. （?是很有必
要的）

it is upsetting to find people who behave differently from us.
we may， at first， assume that something is wrong with them.
（?是令人恼火的）

it is impossible to concentrate if you are tense or nervous.（?
是不可能的）

it is highly necessary for our government to stop the
corruption of government officials.（某人很有必要做某事） it is
conceivable that + 句子 （可想而知的）

it is obvious that + 句子 （明显的）

it is apparent that + 句子 （显然的）

it is conceivable that knowledge plays an important role in our
life.可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。

③it is + adj. + of somebody to do something

it is courageous of him to oppose his chief.

④强调结构句型：it iswas + 被强调部分 + that + 其它部分.

it was in greece that olympic competitions started.

it is you thatwho broke the window.

it was in the park that he met an old friend yesterday.

it was at 6 o’clock that we heard the noise.

it was 3 years ago that he joined the army.

it was the second time that he visited that country to look for a
partner.

3）it+be+时间+从句归纳

①it ishas been+时间段+since+一般过去时

it ishas been 10 years since he came here. = ten years has
passed since he came here.

扩展：it was+时间段+since+过去完成时

it was years since he had arrived in china.

【注意】since从句的谓语动词一般是 非延续性动词，但有时也可
用延续性动词或表示状态的词，此时需要注意句子的翻译： it is
three years since she came to our class.她来我们班已经有三年
了。

it is three years since she was in our class.她离开我们班已经有
三年了。

②it + was + 时间点 + when clause(从句谓语用一般过去时)

will be+时间点+when clause(从句谓语用一般现在时表将来)

it was already evening when he came back.当他回家时已经8点
了。

it will be midday when they get home.当他们到家时将是中午。

③it + will(not) be + 时间段 + before + 现在时

扩展：was(not)+时间段+before+过去时

it will be another year before he comes here.

it was some time before we realized the truth.

该 句型中before前常用时间段，表示“?之后才?”“在?之前就?”;有
时before前也可以 用时间点，此时突出表示动作的变化。

it was evening before we reached the little town of tailstocks.

当我们到达tailstocks时已经黑了。(到达前天还没有黑)

④itthis is + the + 序数词 + 时间 + 定语从句(从句用完成时)

it is the first time (that) i have been here.(定语从句)

扩展：it was+序数词+时间+定语从句(从句用过去完成时)

it was the second time he had been out with her alone.

it’s the second time you have arrived late this week.

⑤it is + (high)time + that + did(虚拟语气)

it is (high) time (that) we stopped pollution.

it is time + s + 过去式 （该是??的时候了）

it is time the authorities concerned took proper steps to solve
the traffic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

其中that引导得从句中也可用should+v(原型)

it is (high) time (that) you cameshould come here.

写作中表示建议时也常可用这类句型。

it’s high time we took measures to solve this problem.

【注意】应将以上5 种句型与强调时间的强调句型的区别，最简单
的判断方法是：当表示时间的词前有介词或者后有副词时， 一定是
强调结构，必用that。试比较下面句式与强调句的不同之处：

it was already ten o’clock when he arrived.

it is ten years since i met you last.

it was quite some time before he found the elephant at all.

（以上几句中时间前无介词后没副词故不是强调句型。）

其他经典句型

1）~~~ the + ~ est + 名词 + （that） + 主词 + have ever + seen
（knownheardhadread, etc）

~~~ the most + 形容词 + 名词 + （that） + 主词 + have ever +
seen （knownheardhadread, etc）

helen is the most beautiful girl that i have ever seen.海伦是我
所看过最美丽的女孩。

mr. chang is the kindest teacher that i have ever had.张老师是
我曾经遇到最仁慈的教师。

2）nothing is + ~~~ er than to + v nothing is + more + 形容词 +
than to + v

nothing is more important than to receive education.没有比接
受教育更重要的事。

3）~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much.
（再怎么强调??的重要性也不为过。）

we cannot emphasize the importance of protecting our eyes
too much.我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

4）an advantage of ~~~ is that + 句子 （??的优点是??）

an advantage of using the solar energy is that it wont create
（produce） any pollution.使用太阳能的优点是它不会制造任何污
染。

5）the reason why + 句子 ~~~ is that + 句子 （??的原因是??）

the reason why we have to grow trees is that they can provide
us with fresh air. the reason why we have to grow trees is that
they can supply fresh air for us.我们必须种树的原因是它们能供
应我们新鲜的空气。

that is the reason why ~~~ （那就是??的原因）

summer is sultry. that is the reason why i dont like it.夏天很燠
热。那就是我不喜欢它的原因。

6）so + 形容词 + be + 主词 + that + 句子 （如此??以致于??）

so precious is time that we cant afford to waste it.时间是如此珍
贵，我们经不起浪费它。

7）adj + as + subject（主词）+ be， s + v~~~ （虽然??）

rich as our country is, the qualities of our living are by no
means satisfactory.

{by no means = in no way = on no account 一点也不}虽然我们
的国家富有，我们的生活品质绝对令人不满意。

8）the + ~er + s + v， ~~~ the + ~er + s + v ~~~ the + more +
adj + s + v， ~~~ the + more + adj + s + v ~~~（愈??愈??）

the harder you work, the more progress you make.你愈努力，
你愈进步。

the more books we read, the more learned we become.我们书
读愈多，我们愈有学问。

9）by +ving， ~~ can ~~ （借着??，??能够??）

by taking exercise, we can always stay healthy.借着做运动，我
们能够始终保持健康。

10）~~~ enable + object（受词）+ to + v （??使??能够??）

listening to music enable us to feel relaxed.听音乐使我们能够感
觉轻松。

11）on no account can we + v ~~~ （我们绝对不能??）

on no account can we ignore the value of knowledge.我们绝对
不能忽略知识的价值。

12）far的用法

a good photograph can often convey far more than words.

it’s far too hot in this room; open the windows. 这个房间实在太
热了，打开窗户吧。

modern educational institutions play an important role in
teaching and training people, but that is far from what is
needed for success, because success involves many other
factors besides a good education.

the proportion of gdp spent on education in china is quite
small, far less than what is needed.

these tests are simply taking far too long.这些实验所用的时间实
在是太长了。

the 900-yuan level is far too low as the cost of living is not low
at all, said lei wenzheng, a local tourist guide. people were
worried about my head; i was worried about something far
more threatening.

i think in far too many families not only do children come to
take their parents’ generosity for granted, but also the effects
of this can actually be somewhat harmful to children.

13）those who ~~~ （??的人??）

those who violate traffic regulations should be punished.违反
交通规定的人应该受处罚。

14）be + forcedcompelledobliged + to + v （不得不??）

since the examination is around the corner, i am compelled to
give up doing sports.

既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

15）for the past + 时间，s + 现在完成式??（过去??年来，??一
直??）

for the past two years, i have been busy preparing for the
examination.过去两年来，我一直忙着准备考试。

16）since + s + 过去式，s + 现在完成式。

since he went to senior high school, he has worked very hard.
自从他上高中，他一直很用功。

17）it pays to + v ~~~ （??是值得的。）

it pays to help others.帮助别人是值得的。

18）be based on （以??为基础）

the progress of thee society is based on harmony.社会的进步
是以和谐为基础的。

19）bring home to + 人 + 事 （让??明白??事）

we should bring home to people the value of working hard.我
们应该让人们明白努力的价值。

20）be closely related to ~~ （与??息息相关）

taking exercise is closely related to health.做运动与健康息息相
关。

21）get into the habit of + ving = make it a rule to + v （养成??
的习惯）

we should get into the habit of keeping good hours.我们应该养
成早睡早起的习惯。

22）due toowing tothanks to + nving， ~~~ （因为??）

thanks to his encouragement, i finally realized my dream.因为
他的鼓励，我终于实现我的梦想。 owing to the falling off of
orders, the firm is having to sack a number of its employees.
由于订货减少，公司要裁减一批雇员。

due to lack of money, terrible things sometimes happen in the
rural areas.

23）what a + adj + n + s + v！= how + adj + a + n + v！（多
么??！）

what an important thing it is to keep our promise！

how important a thing it is to keep our promise！

遵守诺言是多么重要的事！

24）leave much to be desired （令人不满意）

the condition of our traffic leaves much to be desired.我们的交
通状况令人不满意。

25）have a great influence on ~~~ （对??有很大的影响）

smoking has a great influence on our health.抽烟对我们的健康
有很大的影响。

26）do good to （对??有益），do harm to （对??有害）

reading does good to our mind.读书对心灵有益。

overwork does harm to health.工作过度对健康有害。

27）pose a great threat to ~~ （对??造成一大威胁）

pollution poses a great threat to our existence.污染对我们的生
存造成一大威胁。

28）do ones utmost to + v = do ones best （尽全力去??） 我
们应尽全力去达成我们的人生目标。 spare no effort to + v （不遗
余力去??） 我们应该不遗余力的美化我们的环境。

【篇三：高中汉译英练习题精选】

汉译英。1.昨天我们在教室里做作业。

2.前天学生们在农场里劳动了吗？。

3.我叔叔前天在公园里抓了一个小偷。

4.你奶奶在哪儿买了许多苹果？在我家附近的商店里。

5.他昨天在操场和我一起跑步了。

6昨天莉莉的猫没喝许多牛奶

7昨天他们想去看望张老师。

8.五年前王老师教他们英语了吗？。

9.刚才王海给他妈妈写了一封信。

1、你应当努力学习。2、她昨天回家很晚。 3、那天早上我们谈了
很多。

4、会议将持续两个小时。5、在过去的十年里，我的家乡已经发生
了巨大的变化。

6、这种事情全世界各地每天都在发生。7、1919年，在北京爆发
了―五.四‖运动。

8、每天八时开始上课。 9、这个盒子重五公斤。 10、五年前我住
在北京。

11、爱丽丝很会游泳。12、约翰的父亲昨晚去世了。 13、秋天有些
鸟飞到南方去。

14、我的爷爷早晨起得很早。15、每天下午有许多学生到图书馆来
借书。

1、我的兄弟都是大学生。 2、冬季白天短，夜晚长。3、布朗夫人
看起来很健康。

4、十五岁他就成为有名的钢琴家了。5、孩子们，请保持安静。

6、这本书是有关美国历史的书。7、她的工作是在幼儿园里照看儿
童。

8、他失业了。 9、树叶已经变黄了。 10、这个报告听起来很有意
思。

1、昨晚我写了一封信。 2、今天下午我想同你谈谈。 3、这本书
他读过多次了。

4、他们成功地完成了计划。 5、你们必须在两周内看完这些书。

6、那位先生能流利地说三种语言。 7、我昨天收到了笔友从澳大利
亚寄来的信。

8、jim 还不会自己穿衣服。 9、我们大家都相信jack 是一个诚实男
孩。

10、他不知道说什麽好。 11、他每天早晨洗冷水澡。 12、我开窗
户你在意吗？

1、我不信任那个人。 2、他指出了我的作文中的错误。

3、圣诞节我们将去看望外籍教师。4、你们必须在课后把练习本交
上来。

5、五分钟内我们是不可能解出这道题来的。6、他们高度赞扬了英
雄的业迹。

7、这位护士会好好照顾你父亲的。 8、你在工作中可依靠他。

9、沸腾的水散发水蒸汽。10、写完作文后，我们必须把它从头到尾
看一遍。

11、脱掉你的外套，走前再穿。 12、人们会把她找出来的。 13、
我们必须派人去请医生

高中英语翻译练习题库

一. 翻译：

1. 正是他35年前送给我的那些书使我成了教师。 2. 黄昏时，我碰
巧在回家的路上遇到她。

3. 他说他将于第二周到达。 4. 我在电话里已经和他交谈过，但实际
上我从来没有见过他。

5. 整日呆在家里做作业，一点趣儿都没有。 6. 我在为这次长途旅
行整理行装。

7. 她专心听着，把他说的话一字不漏的记下来。 8. 他充分利用他在
那儿的时间学习英语。

9. 目前妇女在科学领域发挥着重要的作用。 10. 这个城镇变化太大
了，你会认不出来它的。

11. 对于这个问题你有什么看法吗？12. 这个机构对开始经营自己生
意的人提供切实可行的指导。 13. 信不信由你，尽管她满身缺点，
我仍然喜欢她。

14. 这是我们第一次在中国过圣诞。 15. 结婚前他们相爱了十年。

13. believe it or not. i’m fond of her although she has
shortcomings of all kinds.

14. it is the first time we have celebrated christmas in china.

15. they had been in love for 10 years before getting married.

二. 翻译： 1. 在老师的帮助下，我被一所大学录取了。

2. 你知道宇宙是什么时候形成的吗？3. 最重要的是，别忘了把你们
的意见寄来。

4. 你能就音乐欣赏给我们提些建议吗？5. 他喜欢表演并享受随之而
来的祝贺。

6. 他看上去很面熟，但我记不起他的名字了。7. 你准备用现金支付
还是用支票支付？

8. 必须制定法律来惩罚那些危害野生生物的人。9.骑骆驼在沙漠中
旅行是令人难忘的经历。

10. 如果人们在不行动起来，采取有效措施保护野生动物的话，愈来
愈多的野生动物将会灭绝。

二. 1. with the help of my teacher, i was admitted to university.

2. do you know when the universe first came into being？

3. and above all, remember to send us your comments.

4. could you give us some advice on how to enjoy music.

5. he enjoys performance and the congratulations afterwards.

6. he looks very familiar but i can’t remember his name.

7. do you plan to pay in cash or by cheque?

8. laws must be passed to punish those who do harm to
wildlife.

9. traveling in the desert by camel is really an unforgettable
experience.

10. if people don’t take action and adopt effective measures to
protect wild animals, an increasing numb

er of them will die out.

三. 翻译：

1. 为了按时完成这项任务，他们夜以继日的工作着。2. 过不了多久
他们就会回来的。

3. 她生了一个健康漂亮的婴儿。4. 她有学语言的天赋。5. 捉弄残疾
人是很不礼貌的。

6. 这家旅馆使我想起我们去年住过的那一家。7. 我怎么才能重新得
到他们的支持呢？

8. 那棵老树从地面到树梢至少有三十米。

三．5. it is very rude to play a trick on the disabled.

6. this hotel reminds me of the one we stayed in last year.

7. how can i win back their support?

8. the old tree must measure at least 30 metres from top to
bottom.

四. translation: 1. 我宁愿说实话而不愿撒谎。2. 他说服不了他姐姐
改变主意。

3. 我们昨天是在百货大楼举行的会议。4. 她虽然有很多缺点，但我
们都很喜欢她。

5. 小华坚持自己没有撒谎，不该向我道歉。6. 他唯一在乎的东西就
是钱。

7. 一旦你明白了这条规则，你就再也没有困难了。8. 我被他说服了，
所以我不得不让步。

9. 在战争结束时柏林城变成了一片废墟。10. 死亡人数已上升至50
人。

11. 事故发生后，伤员被立刻送往医院。12. 正当我们处境危险时他
们来援救我们了。

13. 黄河在这转了个大弯。14. 我们骑骆驼旅行真是一次难忘的经历。

15. 她刚刚起床，还没有穿好衣服。16. 既然他决心已定，再与他争
论已毫无用处。

17. 到时我们惊奇的发现他还活着。18. 今年夏天我们在乡下度过了
一段快乐时光。

19. 2008年5月12日，人们向往常一样去上班、上学，全然不知
一场灾难即将降临。

20. 我们迫不及待的等着你的加入。21. 我们误了公共汽车，看来我
们只好步行了。

22. 发生在汶川的大地震使成千上万的人无家可归。

23. 人们不在意的一些事件也可能导致灾难的发生。24. 不知不觉中
一年结束了。

25. 我谨向那些帮助过我的老师致谢。26. 没有任何语言足以表达我
对你们的歉意。

27. 地震中幸存下来的人们向部队表示深深的谢意，感谢部队为拯救
他们所做出的巨大努力。

28. 无论发生什么事情，我们都不能丧失希望与信心。

29. 到了车站，我们环顾四周，却没有发现任何人。

30. 有消息说，洪水过后，全村到处都是残垣断壁。

四.12. they came to our rescue when we were in danger. 13.
the huanghe river makes a wide bend at this point. 14. our
journey by camel was quite an experience.

15. she had just got out of bed and wasn’t properly dressed.

16. since he has made up his mind, it is no use arguing with
him.

19. on may 12th, 2008, people went to work or school as usual,
not knowing at all that a disaster was just around the corner.

20. we can’t wait for you to join us.

21. we have missed the bus. it looks as if we will have to walk.

22. the big earthquake that shook wenchuan left tens of
thousands of people homeless.

23. the events that people think little of may lead to disasters.

24. the year is at an endhas come to an end before we know it.

25. i would like to express my thanks to the teachers who have
helped me.

26. no words are strong enough to express my apology to you.

27. the people who survived the earthquake expressed their
deep thanks to the army for the great efforts they had made to
rescue them.

28. we can’t lose hope and confidence no matter what
happens to us.

29. when we arrived at the station, we looked around but
found nobody.

30. word came that the whole village lay in ruins after the flood.

五. 汉译英：1．-----尽管年轻，他已取的了很大的成就。----- 是的，
你也一样。(as; so)

2．这种风俗习惯已经存在了两千多年，这令很多外国人非常吃惊。
（around）

3．他整天上网，但不喜欢玩电脑游戏，我也是这样。

4．在我国，北方人以小麦为主食，而南方人以大米为主食。

5．他既能与别人一起愉快的工作，也能独自做很多事情。

6．我因粗心而考试不及格，所以这怪不得别人，只能怪我自己。
(have)

7．与动物交朋友可有助于我们理解动物保护的重要性。

8．直到我失去了这位朋友，我才意识到我们之间的友谊对我意味着
什么。（倒装句）

9．尽管我们从没谋面，我们却是最好的朋友。

10．当我感到沮丧的时候，他总是愿意听我倾诉并尽力帮助我。
(down)

五. 1．-----young as he is, he has made great achievements. ---
--so he has, and so have custom has been around for
more than two thousand years, which astonishes many
foreigners.

3. he surfs the internet all the time but does not enjoy playing
computer games, so it is with me. it is the same with me.

4. in our country, people in the north live on wheat while
people in the south live on rice.

5. he can not only work with others happily but also do many
things all alone.6. i failed in the examination because of my
carelessness, so i have nobody but only myself to blame.7.
making friends with animals can help us understand the
importance of protecting them.8. only after i lost such a friend,
did i realize what the friendship between us meant to me.9.
although despite the fact that we have never met each other,
we are best friends.10. when i am feeling down, he will always
listen to me and try to help me.

六. 汉译英：1．这种植物不是到处都有的。（find）

2．天快黑的时候，他们来到了一个偏僻的小村庄。（find）

3．他在回家的路上看到了一场交通事故。4．你还有什么地方不清
楚吗？

5．由于他们理解汉语还有一定的难度，所以我不得不一遍又一遍的
重复我说过的话。

6．请再说一遍，我没听清。10．他们国家盛产石油，而我们国家却
一点没有。

7．在一个小孩的带领下，我们轻而易举的就找到了mr. smith的住
处。

8．妇女要求同工同酬。 9．在国际贸易中，具有一定的英语知识是
十分必要的。

10．他们国家盛产石油，而我们国家却一点没有。

六． 2. as it was getting dark, they found themselves in a
lonely small village.

4. is there anything that is not clear to you?

5. i had to repeat what i said again and again, because they
still had some difficulty in understanding chinese.6. i beg your
pardon? i didn’t catch what you said.

7. with a boy leading us, we had no difficulty in finding mr.
smith’s house.