仿佛是昨天高考英语作文范文及翻译

2021年1月20日发(作者：母亲大人)
高考英语作文范文汇总

2010
年全国卷

I
【作文题目】假设你是育才中学学生会主席李华。你校将举办一次英语演讲比赛
(speech
contest)
，希望附近某大学的外籍教师
Smith
女士来做评委。请 参照以下比赛通知给她写一
封信。


英语演讲比赛




主题：人与自然




时间：
6
月
15
日下午
2:00--5:00



地点：
501
教室




参赛选手：
10
名学生




联系人：李华
(
电话
44876655)



欢迎大家光临




注意：词数
100
左右。

优秀范文：

Dear Ms. Smith,
I'm Li Hua, chairman of the Students’ Union of Yucai Middle School, which is cl
ose to your
university. I'm writing to invite you to be a judge at our English speech contest to be hel
d in
our school on June 15. It will start at 2:00 pm and last for about three hours. Ten students will
deliver their speeches on the given topic
invitation if it is convenient for you. Please call me at 44876655 if you have any questions.
I am looking forward to your reply.



With best wishes,
Li Hua


译文：

我是与您的大学距离很近的育才中学学生会主席李华。我在写信邀请您成为
6
月
15< br>日
在我们学校举行的英语演讲比赛的法官。
比赛将于
2:00 pm
开 始，
持续约三个小时。
十名学
生将就给定的主题
“
人与自然
”
发表演讲。如果方便的话，我们希望您接受我们的邀请。如有
任何疑问，请致电
44 876655
与我联系。

期待您的回复。








2010
年全国卷

II 【作文题目】假设你是李华，你的美国笔友
Peter
曾表示希望来中国教书。你校现需招 聘外
教，请给他写封信，告知招聘信息。内容主要包括：

1.
教授课程：英语口语、英语写作、今日美国、今日英国等

2.
授课对象：高中生
(
至少三年英语基础
)
3.
工作量： 每周
12
学时，任选三门课
;
担任学生英语俱乐部或英语校报顾问
( advisor)
注意：

1.
词数
100
左右
;
2.
可以适当增加细节，以使行文连贯
;
3.
开头语已为你写好，请将完整的回信书写在答题卡上。




优秀范文
:
Dear Peter,
I
remember
you
told
me
you
were
interested
in
teaching
in
China.
Our
school
now
is
looking for a native-speaker to teach some courses to senior high students. If you come, you
can choose three of the foll
owing four courses: Speaking, Writing, Britain Today and America
Today, and teach 12 hours a week. The stud
ents who are going to take these courses have at
least three years of English learning experiences. Besides teaching, you will also work as an
advisor to our students’ English club or our school’s English newspaper.

Please let me know if you are interested and if you have any other questions. I’d be more
than happy to help.
Best,
Li Hua





译文：

我记得你告诉我你对在中国教书感兴趣。
我们学校现在正 在寻找以母语为母语的人，
为
高中生教授一些课程。

如果您来了，可以选择 以下四门课程中的三门：口语，写作，《今
日英国》和《今日美国》，并每周教授
12
个小时。即将参加这些课程的学生具有至少三年
的英语学习经验。除了教学，您还将担任我们学生英语俱 乐部或学校英语报纸的顾问。

如果您有兴趣，还有其他疑问，请告诉我。我非常乐意提供帮助。





2011
年新课标

I
【作文题目】假设你 是李华，正在一所英国学校学习暑期课程，遇到一些困难，希望得到学
校辅导中心
(Learn ing Center)
的帮助。根据学校规定，你需书面预约，请按下列要点写一封
信：



1.
本人简介
;


2.
求助内容
;


3.
约定时间
;


4.
你的联系方式
(Email
：
lihua @;phone
：
12345678)
。

注意：



1.
词数
100
左右
;


2.
可以适当增加细节，以使行文连贯
;
3.
结束语已为你写好。




优秀范文：

Dear Sir / Madam,

I'm Li Hua, a Chinese stud
ent taking summer courses in your university. I'm writing to
ask
for
help.
I
came
here
last
month
and
found
my
courses
interesting.
But
I
have
some
difficulties
with
note-taking
and
I
have
no
idea
of
how
to
use
the
library.
I
was
tol
d
the
Learning Center provides help for students and I'm anxious to get help from you. I have no
class on Tuesday mornings and Friday afternoons. Please let me know which day is OK with
you.
You
may
email
or
phone
me.
Here
are
my
email
address
and
phone
number:
lihua@; 12345678.
Look forward to your reply.


Yours


Li Hua



译文：

我是李华，
中国学生，正在您的大学修读暑期课程。

我正在写信寻求帮助。

我上个月
来到这里，发现我的课程很有趣。

但是我在做笔记时遇到了一些困难，我也不知道如何使
用该库。

我被告知学习中心为学生提供帮助，
我很想从您那里获得帮助。

星期二早上和星
期五下午我没有课。

请告诉我哪一天适合您。

您可以通过电子邮件或电话给我。

这是我
的电子邮件地址和电话号码：
lihua@; 12345678
。

期待你的回复。







2011
年新课标

II
【作文题目】假定你是李华，你所喜爱的
Global Mirror
周报创刊五周年 之际征集读者意见。
请你依据以下内容给主编写封信，内容主要包括：



1.
说明你是该报的忠实读者



2.
赞赏该报优点：



1)
兼顾国内外新闻



2)
介绍名人成功故事

3.
提出建议：刊登指导英语学习的文章

注意：



1.
词数
100
左右，开头语己为你写好
;
2.
可以适当增加细节，以使行文连贯。



优秀范文：

Dear Editor-in-Chief,
Congratulations on the 5th anniversary of Global Mirror!
I’m a regu
lar reader of your newspaper. I like it very much mainly for the foll
owing two
reasons. First, it covers both national and international news so that, by simply turning the
pages, I can learn all important things that have happened during the week. Equally attractive
are the success stories of world-famous peopl
e, which help me understand how a person can
work hard to make the world a better place.
As a young student, I suggest that Gl
obal Mirror carry articles to guid
e us in our English
learning, and I hope that it will become even more popular.


Sincerely yours,


Li Hua



译文：

恭喜《环球镜报》问世
5
周年！

我是您报纸的定期读者。

我非常喜欢它，
主要是因为以下两个原因。

首先，
它涵盖了
国内和国际新闻，因此，只要翻动一下页面，我就能了解一周中发生的所有重要事情。

同< br>样著名的是举世闻名的人们的成功故事，
这些故事使我理解一个人如何努力工作以使世界变
得更美好。

作为一名年轻学生，我建议
Global Mirror
附带文章以指导我们进行英语学习，并希望
它会变得越来越流行。







2012
年新课标

I
【作文题目】假定你是李华，从互联网上得知一个国际中学生组织将在新加坡
(S ingapore)
举办夏令营，欢迎各国学生参加。请写一封电子邮件申请参加。



内容主要包括：



1.
自我介绍
(
包括英语能力
)


2.
参加意图
(
介绍中国、了解其他国家
)


3.
希望获准。

注意：



1.
词数
100
左右
;


2.
可以适当增加细节，以使行文连贯
;
3.
邮件开头和结尾已为你写好。




优秀范文：

Dear Sir or Madam,
I'm Li Hua, a middle school student from China. I read the announcement of the summer
camp that you have posted on the Internet and I am interested in it. I know that you welcome
students from different countries and I'd like to take part in it. I've been l
earning English for
10
years,
and
I
speak
fluent
English.
What
is
more,
I'lI
be
able
to
tell
students
from
other
countries about China and learn about their countries as well. I hope I will be accepted as a
member of your summer camp.
Looking forward to your reply!


Regards,


Li Hua




译文：
我是来自中国的中学生李华。
我阅读了您在互联网上发布的夏令营公告，
对此我很感兴趣。我知道您欢迎来自不同国家的学生，我也想参加。

我学习英语已有十年了，我的英语
说得很流利。而且，
我可以向其他国家的学生介绍中国，
也可以了解他们的国家。希望我会
成为您的夏令营成员。

期待你的回复！









2012
年新课标

II
【作文题目】假定你是李华。你班同学决定为小明举办生日聚会。请你写信邀请外教Susan
参加，要点包括：



1.
时间：周五晚
8
点至
9
点



2.
地点：学生俱乐部



3.
内容：生日歌、蛋糕、游戏等



4.
要求：备小礼物

注意：



1.
词数
100
左右，开头语已为你写好
;


2.
可以适当增加细节，以使行文连贯
;


3.
答案必须写在答题卡相应的位置上。






优秀范文

Hi, Susan,
We're throwing a surprise party for Xiaoming's birthday. We'd like to invite you to the
party. We want to give him a surprise, so please keep quiet about it. We'll gather at the
Students' Club at 8 pm this Friday, after the evening classes. And it's going to last about an
hour. We each will prepare a little present. When he comes, we'll light the candl
es and sing

games. It'll be nice to see how excited he will be. I'm sure you'll have a good time at the party,
too.


Yours,


Li Hua





译文：

我们为小明的生日举办了一个惊喜派对。

我们想邀请您参加聚会。

我们想给他一个惊
喜，所以请保持沉默。

晚上课后，我们将在本星期五晚上
8
点在学生俱乐部聚会。

这将
持续约一个小时。

我们每个人都会准备一些礼物。

他来的时候，我们将点燃蜡烛，
并一起
为他唱
“
生日快乐
”
。

然后切蛋糕，我们将唱歌和玩游戏。

很高兴看到他会多么兴奋。

我
敢肯定，你也会在聚会上玩得开心。






2013
年新课标

I
【作文题目】假定你是李华。请你给笔友
Peter
写封信，告诉他你叔 叔李明将去他所在城市
开会，带去他想要的那幅中国画，同时询问他是否可以接机。信中还需说明：


李明：高个子，戴眼镜



航班号：
CA985


到达：
8
月
6
日上午
11:30
注意：



1.
词数
100
左右
;


2.
可以适当增加细节，以使行文连贯
;


3.
开头语和结束语已为你写好。



优秀范文

Dear Peter,
How are you doing?
I’m writing to tell you that my uncl
e Li Ming is going to your city for a conference, and
I’ve asked him to bring you the Chinese painting

you’ve asked for before.

Also, I’d like you to do me a favor. Woul
d you please meet my uncl
e at the airport and take
him to his hotel since this is his first visit to the U.S.? Thank you in advance!
His flight number is CA985, and it will arrive at 11:30 am, August 6. My uncle is tall and
he is wearing glasses. And he will be in a blue jacket.
Looking forward to your reply.


Yours,


Li Hua



译文：

你好吗？

我要写信告诉 你，
我的叔叔李明要去你的城市开会，
我已经请他把你以前要的中国画带
给你。

另外，我想请你帮个忙。

自从这是他第一次访问美国以来，您能否在机场见我叔叔并
将他带到他的酒店？

先感谢您！

他的航班号是
CA985
，它将在
8
月
6
日上午
11:30
到达。我叔叔个子很高，他戴着眼
镜。

他将穿着一件蓝夹克。

期待你的回复。







2013
年新课标

II
【作文题目】假定你是李华，自制了一些中国结
(Chinese knot)
。给开网店的美国朋友
Tom
写封信，请他代卖，要点包括：



1.
外观
(
尺寸、颜色、材料
)


2.
象征意义



3.
价格

注意：



1.
词数
100
左右
;


2.
可以适当增加细节，以使行文连贯
;


3.
开头已为你写好。



优秀范文

Dear Tom,
How are you doing? I wond
er if you coul
d sell some Chinese knots for me. I made them
myself with red silk threads, cloth and other materials. They l
ook really beautiful in the shape
of a diamond, about 5 inches long and 4 inches wide. In China, these knots stand for friendship,
love and good luck.
People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses. They are
only 12.99 US dollars each. If anyone wants to know more about the knots, let them write to
me. Also, d
o let me know if you need further information.
Thank you!


Li Hua




译文：

你好吗？我想知道你能否为我卖一些中国结。
我自己用红 色的丝线，
布和其他材料制成。
它们看起来很漂亮，呈钻石形状，长约
5
英寸 ，宽约
4
英寸。在中国，这些结代表着友谊，
爱和好运。

人们可以 将它们作为礼物送给朋友，
也可以将其挂在房子里。
它们每个只有
12.99
美元。
如果有人想进一步了解打结，请让他们给我写信。另外，如果您需要更多信息，请告诉我。

谢谢！










2014
年全国卷
(
新课标

I)
假定你是李华，
计划暑假期间去英国学习英语，为期六周。下面的广告引起了你的注意，请给该校写封信，询问有关情况
(
箭头所指内容
)
。


注意：
1.
词数
100
左右
;

2.
可以适当增加细节，以使行文连贯。


3.
参考词汇：住宿
--accommodation


优秀范文

Dear Sir/Madam,
I am a student in China and I plan to go to Britain to attend a summer school during the
vacation.I’ve seen your ad,and I’d li
ke to know something more about your six-week English
,when will the course start and how many class hours are there per week?Besides,I
wish there would not be too many students in a class.I’d also like to know how much I have to pay
for the course and whether accommodation is there be host family or university
dormitory?
I am looking forward to your early reply.


Yours faithfully,


Li Hua

译文：

我是中国的学生，
我打算在假期里去英国参加一个暑期学校。
我已经看过您的广告，
并
且想进一步了解您六周的英语课程。首先，什么时候
课程开始，每周有多少课时？此外，
我希望班上不会有太多学生。
我还想知道我需要为课程 支付多少费用以及是否包括住宿。

会
有寄宿家庭或大学宿舍吗？

我期待着您的早日答复。






2014
年全国卷
(
新课标
II/
大纲
)
一家英语报社向中学生征文，主题是
“
十年后的我
”
。请根据下列要点和你 的畅想完成短文。



1.
家庭
;


2.
工作
;


3.
业余生活。

注意：
1.
词数
100
左右
;

2.
可以适当增加细节，以使行文连贯
;

3.
开头语已为你写好。


I often imagine what my life will be like in the future. ...




优秀范文

I often imagine what my life would be like in the future . I think my life will be very different
in ten years .i will be twenty
–
eight years old by then . I will have my own family , probably with a
lovely child . I hope I will work in a computer company as a program designer . I will enjoy my
work and get along well with my colleagues . I will do a good job in whatever I do .In my free
time , I will continue to take regular exercise , such as swimming , running and various ball games .
On my holidays , I will travel around the world .In a word , my life will be much richer and more
colorful .





译文：

我经常想像未来的生活。

我认为十年后我的生活会大不相同。
那时我将二十八岁。

我
将有自己的家人，可能会带一个可爱的孩子。

我希望我将在一家计算机公司工作，担任程
序设计师。

我会喜欢我的工作，
并与同事们相处融洽。

我会做任何事情都做得很好。在 业
余时间，我将继续定期做运动，例如游泳，跑步和各种球类运动。

放假时，我将环游世界。
总而言之，我的生活将更加丰富多彩。












2015
年全国卷

I