元旦晚会节目Steven Paul乔布斯生平(中英文对照)

2021年1月21日发(作者：水一亦寒)
Steven Paul (born in 1955) is an American businessman and
inventor.
He
is
the
co-founder
and
chief
executive
officer(CEO)
of
Apple
Inc.
Jobs
also
once
served
as
chief
executive
of
Pixar
Animation Studios; he became a member of the board (
董事
会
) of The Walt Disney Company in 2006, He loaned money for
movie Toy Story in the the late 1970s , Jobs,
with Apple co-founder Steve Wozniak,Mike Markkula, and
others, designed , developed , and marketed one of the
first


successful

lnes

of

personal

computers,

the
Apple II series. In the early 1980s, Jobs was one of
the first to see the potential. After losing a power
struggle


with

the

board

in

1984,

Jobs
resigned
from

Apple

and


founded

NeXT,

a

company

for

the
higher education and business markets. In 1996, Jobs
back to the company he co- founded.
In 1986, he remained CEO and majority shareholder
at

50.1%
until
2006.
Finally,
Jobs

became

Disney's
largest shareholder at 7%.
（翻译）
史提芬保罗
（天生的
1 955
）
是一个美国商人兼发明家。
他是创始人兼首席执行官
（首席执行官）
的苹果工作也曾担任首席执
行官的皮克斯动画工作室；他成为董事会成员（董事会）的华特〃迪
士尼
2006
个公司，他借给钱在
1995
电影玩具总动员。在1970
年代
后期，工作，与苹果公司创始人史提夫沃兹尼亚克，迈克〃马库拉，
和其他人，
设计，
开发，
销售一次成功的个人电脑的评论，
苹果系列。
在
80
年代早期，
工作是第一个看到潜力。
后失去权力斗争与板
1 984
，
工作辞去苹果公司成立下，
一个公司的高等教育和商业市场。
在1996
回，工作他一手创立的公司。在
1986
，他仍然是首席执行官和多数< br>股东在
50.1%
直到
2006
。
最后，
工作成了迪 士尼的最大股东，
在
7%
。



Steve
Jobs
is
the
CEO
of
Apple
，
which
he
co-founded
in
1976.
Apple
is
leading
the
consumer
technology
world
with
its
revolutionary iPhone and App Store
，
its family of iPod media
players
and
iTunes
media
store
，
and
its
Mac
computers
and
iLife
and iWork application suites. Apple recently introduced the
iPad
，
a breakthrough Internet and digital media device
，
plus
the
iBookstore
，
alongside
iTunes
and
the
App
Store.
Steve
also
co-founded and was the CEO of Pixar Animation Studios
，
which
created
some
of
the
most
successful
and
beloved
animated
films
of
all
time
including
Toy
Story
，
A
Bug's
Life
，
Monsters
，
Inc.
，
Finding Nemo
，
The Incredibles
，
Cars and Ratatouille. Pixar
merged
with
The
Walt
Disney
Company
in
2006
and
Steve
now
serves
on Disney's board of directors. Steve grew up in the apricot
orchards
which
later
became
known
as
Silicon
Valley
，
and
still
lives there with his family.
（翻译）史蒂夫〃乔布斯是苹果电脑公司的首席执行官，他创办< br>了
1976
。苹果是引领消费技术世界革命和应用程序商店，其家族的
媒体播放 器和媒体存储软件，
及电脑和处理和办公应用套件。
苹果最
近推出的一个突破，互联网 和数字媒体设备，加上
iBook store
，除
了苹果和苹果商店。
史提 夫还共同创立，
是皮克斯动画工作室的首席
执行官，
这创造了一些最成功的动画电影的 所有时间，
包括玩具的故
事，一个错误的生活，怪物，
Inc .
，海底总动 员，超人，汽车和料
理鼠王。皮克斯合并与华特〃迪士尼公司在
2006
和史提夫现在 担任
迪士尼公司董事局。史提夫长大杏果园，后来被称为硅谷，仍然生活
在那里与他的家人。< br>


Paul Jobs
President Reagan awarded the National Medal of technology; in
1997 to become the
rated as the most successful manager, is the famous
geek
growth
record:
he
is
an
American
hero,
after
several
ups
and
downs,
but
still
standing,
as
Hemingway
in
the
old
man
and the sea
He created the
an era, but in the peak time was sealedKill, from the high
building to the bottom, but 12 years later, he began to stage
a
comeback,
Steve
Jobs
second
times.
company
experienced
in 1977January formally incorporated the company,
December
12,
1980,
the
stock
market
in
Wall

1983,
Jobs
tries
to
study
the
new

1984,
the
first
Mac
machine
market
in
1985,
was
founded
in
1986of
Sculley
out
of
NeXT,
Jobs
acquired
Pixar
1989,
NeXT
company
failed
in
1993,
Jobs
off
the
NeXT's hardware part;In 1995 the

1996,
Apple's
acquisition
of
NeXT
Jobs
as
a
consultant
in 1997, Jobs again became the apple CEOIn 1998, the United
States
iMac
become
the
best- selling
PC
1999,
Apple
launched
the
iBook,
G4and
iMacDVIn
2000,
Apple
has
once
again
quarterly
loss,
share
decline,
stock
prices
plummeted
in
2001,
plane
type
iMac
was introduced, replacing has been available for three years
iMac.
乔布斯英文名：
Steve
Paul
Jobs
“苹果”电脑的创始人，
1985
年获得了由里根总统授予的国家 级技术勋章；
1997
年成为《时代周
刊》的封面人物；同年被评为最成功的管理者， 是声名显赫的“计算
机狂人”
。

成长记录：
他是一个美国式的英雄 ，
几经起伏，
但依然屹立不倒，
就像海明威在《老人与海》中说到的，一个人可以被毁 灭，但不能被
打倒。
他创造了
“苹果”
，
掀起了个人电脑的风潮，< br>改变了一个时代，
但却在最顶峰的时候被封杀，从高楼落到谷底，但是
12
年后 ，他又
卷土重来，重新开始第二个

斯蒂夫．乔布斯

时代。

公司经历
1977
年
1
月，苹果公司正式注册成立。

1980
年
12
月
12
日，股票在华尔街上市。

1983
年，乔布斯着力研究新个人电脑。

1984
年，第一台
Mac
机面市
1985
年，被
Sculley
扫地出门创
办
NeXT 1986
年，乔布斯收购
Pixar 1 989
年，
NeXT
公司失败
1993
年，乔布斯关闭
Ne XT
的硬件部分；

1995
年《玩具总动员》播放一举成名。

1996
年，苹果收购
NeXT
乔布斯担任顾问
1997
年，乔布斯再次
成为苹果
CEO
1998
年，
iMac
成 为美国最畅销个人电脑
1999
年，
苹果推出
iBook
、
G4
和
iMacDV
2000
年，
苹果公司再 次出现季度亏损，
分额下降，
股价大跌
2001
年，平面式的
iMa c
推出，取代已问世三年的
iMac.

Steven
Paul
Jobs
(February
24,
1955
–
October
5,
2011)
was
an
American
computer
entrepreneur
and
inventor.
He
was
co-founder,
chairman,
and
chief
executive
officer
of
Apple
Inc.
Jobs
also
previously
served
as
chief
executive
of
Pixar
Animation
Studios;
he
became
a
member
of
the
board
of
directors
of The Walt Disney Company in 2006, following the acquisition
of Pixar by Disney. He was credited in Toy Story (1995) as an
executive producer.
In
the
late
1970s,
Jobs,
with
Apple
co- founder
Steve
Wozniak, Mike Markkula, and others, designed, developed, and
marketed one of the first commercially successful lines of
personal computers, the Apple II series. In the early 1980s,
Jobs was among the first to see the commercial potential of
Xerox
PARC's
mouse-driven
graphical
user
interface,
which led
to
the
creation
of
the
Macintosh.
After
losing
a
power
struggle
with the board of directors in 1985, Jobs resigned from Apple
and
founded
NeXT,
a
computer
platform
development
company
specializing in the higher- education and business markets.
Apple's
subsequent
1996
buyout
of
NeXT
brought
Jobs
back
to
the
company
he
co-founded,
and
he
served
as
its
CEO
from
1997
until
2011.
In 1986, he acquired the computer graphics division of
Lucasfilm Ltd which was spun off as Pixar Animation Studios.
He
remained
CEO
and
majority
shareholder
at
50.1
percent
until
its
acquisition
by
The
Walt
Disney
company
in
2006.
Consequently
Jobs
became
Disney's
largest
individual
shareholder at 7 percent and a member of Disney's Board of
Directors.