就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信复习资料

2021年1月21日发(作者：此猫不怕开水烫)
就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信

一、作者简介：

1
、本文选自《雨果文集》
，程曾厚译。作者雨果，法国作家，是
19
世纪前期积极浪
漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活
动和创作的主导 思想是人道主义、
反对暴力、
以爱制“恶”。
1827
年发表剧本
《 克
伦威尔》
，剧本序言反对古典主义，成为浪漫主义的宣言。著名长篇小说《巴黎圣
母 院》反对专制和教会；
1861~1860
年完成长篇小说《悲惨世界》从人道主义观
点描写资本主义社会的罪恶。其代表作是：长篇小说《巴黎圣母院》
《悲惨世界》
《海上劳工》
《笑面人》
《九三年》
，诗集《光与影》
、
《惩罚集》
，剧 本《克伦威尔》
，
短篇小说：
《“诺曼底”号遇难记》等。

2
、什么叫做书信？

有事相告，却因地域之隔不得面述，或因其它缘由不宜 面述，而以书面文字相寄，
这种有专致受读对象，一般用散文形式写作，并遵从一定格式的文字，我们把 它
叫做信。书信的开头要有称呼，结尾要有落款。

3
、
书信写作格式：

书信历史悠久，其格式也几经变化。今天，按 通行的习惯，书信格式主要包括五
个部分：称呼、正文、结尾、署名和日期。

【1
】称呼：也称“起首语”，是对收信人的称呼。称呼要在信纸第一行顶格写起，后
加“： ”冒号后不再写字。称呼和署名要对应，明确自己和收信人的关系。称呼
可用姓名、称谓，还可加修饰语 或直接用修饰语作称呼。这里简要说明几条细则：

（
1
）给长辈的信。若是 近亲，就只写称谓，不写名字，如“爸”、“妈”、“哥”、
“嫂”等；亲戚关系的，就写关系的称谓， 如“姨妈”、“姑妈”等。对非近亲
的长

辈，可在称谓前加名或姓，如“赵阿姨”、“黄叔叔”等。

（
2
） 给平辈的信。夫妻或恋爱关系，可直接用对方名字，爱称加修饰语或直接用修饰
语，如“丽”、“敏华” 、“亲爱的”等；同学、同乡、同事、朋友的信，可直
接用名字、昵称或加上“同学”、“同志”，如“ 瑞生”、“老纪”、“小邹”、
“三毛”等。

（
3
）给晚辈的信。 一般直接写名字，如“乐毅”、“君平”、“阿明”等；也可在名
字后加上辈分称谓，如“李花侄女”等 ；亦可直接用称谓作称呼，如“孙女”、
“儿子”等。

（
4
）给师 长的信，通常只写其性或其名，再加“老师”二字，如“段老师”、“周师
傅”、“宏海老师”等。对于 十分熟悉的师长，也可单称“老师”、

“师傅”。
假如连名带姓，在信首直称“孙松 平老师”、“王达夫师傅”，就显得不大自然
且欠恭敬。对于学有专长、德高望重的师长，往往在姓后加 一“老”字，以示尊
重，如“戴老”、“周老”，亦可在姓名后加“先生”二字。为郑重起见，也有以职务相称的，如“董教授”、“陈大夫”、“佟工程师”等。

（
5
） 给一个单位或几个人的信，又不指定姓名的，可写“同志们”、“诸位先生”、
“XX
等同志” 等。给机关团体的信，可直接写机关团体名称。如

“XX
委员会”、
“XX
公司”。致机关团体领导人的信，可直接用姓名，加上“同志”、“先生”

或职务作称呼，亦可直接在机关团体称呼之后加上“领导同志”、“负责同志”、

“总经理”、“厂长”等。如果信是同时写给两个人的，两个称呼应上下并排在一

起，也可一前一后，尊长者在前。

上述五种场合，有时还可按特殊对象，视情况加上 “尊敬的”、“敬爱的”、“亲
爱的”等形容词，以表示敬重或亲密之情。当然，要用得适宜，如对好友

称“尊
敬的”，反而显得见外，对无特殊关系的年轻女性贸然称呼“亲爱的”，那就 有失
检点了。

【
2
】正文：

（
1）正文通常以问候语开头。问候是一种文明礼貌行为，也是对收信人的一种礼节，
体现写信人对收信 人的关心。问候语最常见的是“您好！”“近好！”依时令节
气不同，也常有所变化，如“新年好！”“ 春节愉快！”问候语写在称呼下一行，
前面空两格，常自成一段。

（
2）问候语之后，常有几句启始语。如“久未见面，别来无恙。”“近来一切可
好？”“久未通信，甚 念！”之类。问候语要注意简洁、得体。

（
3
）接下来便是正文的主要部分 ——主体文，即写信人要说的话。它可以是禀启、复
答、劝谕、抒怀、辞谢、致贺、请托、慰唁，也可以 是叙情说理、辩驳论证等。
这一部分，动笔之前，就应该成竹在胸，明白写信的主旨，做到有条有理、层 次
分明。
若是信中同时要谈几件事，
更要注意主次分明，
有头有尾，
详略得当，
最

好
是一件事一段落，不要混为一谈。

【< br>3
】结尾：正文写完后，都要写上表示敬意、祝愿或勉励的话，作为书信的结尾。惯
上， 它被称做祝颂语或致敬语，这是对收信人的一种礼貌。祝愿的话可因人、因
具体情况选用适当的词，不要 乱用。

结尾的习惯写法有两种：

（
1
）在正文写完之后 ，紧接着写“此致”，转一行顶格或空两格写“敬礼”。

（
2
）
不 写“此致”，
只是另起一行空两格写“敬礼”、
“安好”、
“健康”、
“平安 ”
等词，一定要另起一行空两格，不得尾缀在正文之后。也可以在正文结尾下另起
一行写“祝你 ”、“敬祝”，再空两格写上“安好”、“健康”等。

【
4
】署名和日期：

在书信最后一行，署上写信人的姓名。署名应 写在正文结尾后的右方空半行的地
方。如果是写给的亲属、朋友，可加上自己的称呼，如儿、弟、兄、侄 等，后边
写名字，不必写姓。如果是写给组织的信，一定要把姓与名全部写上。而在署名
之后， 有时还视情加上“恭呈”、“谨上”等，以示尊敬。上述自称，都要和信
首的称谓相互吻合。

日期一项，用以注明写完信的时间，写在署名之后或下边。有时写信人还加
上自己的所在的地点 ，尤其是在旅途中写的信，更应如此。

二、中心思想：

本文热情歌颂了代 表东方艺术和亚洲文明的圆明园，愤怒谴责了英法殖民主义
者洗劫、焚烧的野蛮罪行，代表了不畏强暴， 仗义执信的伟大气魄，因而赢得了中
国人民和世界人民的普遍崇敬。

三、给划线的字注音：

缀（zhuì）；

琉璃（liúlí）；

珐琅（
f
à
l
á
n
ɡ）；

鹭（lù）；

骇（hài）；

晨曦（
x
ī）；


劫（jié）；

箱箧（
xi
ā
n
ɡ

qiè）；