优秀作文选,小学作文,初中作文,高中作文
关键词不能为空

当前您在: 作文首页 > 高中作文 >

范晔《强项令》阅读答案及全文翻译

作者:高考题库网
来源:https://bjmy2z.cn/zuowen
2021-01-22 06:00
tags:

-夏末初秋

范晔《强项令》阅读答案及全文翻译2021年1月22日发(作者:爷我等你休妻)
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。

范晔《强项令》阅读答案及全文翻译

篇一:
《强项令》原文和译文









南朝宋

范晔

1.
董宣,字少平,陈留圉人也。


董宣,字少平,陈留郡圉地人。

2. ??
后特征为洛阳令。

??
后来被特例征召为洛阳县令。

3.
时湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。


当时湖阳公主的家奴白天杀了人,
于是藏匿在公主家里,
官吏无法抓捕。

4.
及主出行,而以奴骖乘。


等到公主出门,而用这个家奴陪乘。

5.
宣于夏门亭候之,乃驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下
车,因格杀之。


董宣在夏门外的万寿亭等候,
拦住公主的车马,
用刀圈地,
大声数 落公
主的过失,呵斥家奴下车,接着便把家奴打死了。

6.
主即还宫诉帝。


公主立即回到宫里向光武帝告状。

7.
帝大怒,召宣,欲箠杀之。


光武帝非常愤怒,召来董宣,要用鞭子打死他。


1

此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。

8.
宣叩头曰:“愿乞一言而死。”


董宣磕头说:“希望乞求说一句话再死。”

9.
帝曰:“欲何言?”


光武帝说:“想说什么话?”

10.
宣曰:“陛下圣德中兴,而纵奴杀良人,将何以理天下乎?

董宣说:“皇上 您因德行圣明而中兴复国,却放纵家奴杀害百姓,将来
拿什么来治理天下呢?

11.
臣不须箠,请得自杀。”


臣下我不需要鞭打,请求能够自杀。”

12.
即以头击楹,流血被面。


当即用脑袋去撞击柱子,顿时血流满面。

13.
帝令小黄门持之,使宣叩头谢主,
宣不从,
强使顿之,
宣两手据地,
终不肯俯。


光武帝命令宦官扶着董宣,
让他磕头向公主谢罪,
董宣不答应,
光 武帝
命宦官强迫他磕头,董宣两手撑地,始终不肯低头。

14.
主曰:“文叔为白衣时,臧亡匿死,吏不敢至门。


公主说:
“过 去弟弟做百姓的时候,
隐藏逃亡犯、
死刑犯,
使官吏不敢
到家门。

15.
今为天子,威不能行一令乎?”


现在做皇帝,威严不能施加给一个县令吗?”


2

此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。

16.
帝笑曰:“天子不与白衣同。”


光武帝笑着说:“做皇帝和做百姓不一样。”

17.
因敕:“强项令出!”。赐钱三十万。


于是命令道:“硬脖子县令出去!”赏赐给他三十万钱。

18.
宣悉以班诸吏。


董宣把钱全都分给了手下的众官吏。

19.
由是搏击豪强,莫不震栗。


从此捕捉打击依仗权势横行不法之人,没有谁不害怕得发抖。

20.
京师号为“卧虎”。歌之曰“枹鼓不鸣董少平。”


京城称董宣为“卧虎” 。
人们歌颂他说:
“没人击鼓鸣冤的是董宣。


21.
在县五年。


董宣当了五年洛阳县令。

22.
年七十四,卒于官。


七十四岁时,死在任上。

23.
诏遣使者临视,
唯见布被覆尸,
妻子对哭,
有大麦数斛,
敝 车一乘。


光武帝召令派遣使者探望,
只看见布覆盖着尸体,
董宣 的妻子和儿女相
对而哭,家里只有几斛大麦,一辆破车。

24.
帝伤之,曰:“董宣廉洁,死乃知之。”


光武帝知道后很伤心,说:“董宣廉洁,到他死我才知道。”

25.
以宣尝为二千石,赐艾绶,葬以大夫礼。


3

此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。


因为董宣曾经做过俸禄为二千石的官员,
便赏赐系印钮的绿色丝带,
按照葬大夫的礼节安葬了他。

篇二:范晔《后汉书·独行列传》“王烈
,
字彦方”原文、注释、翻译、
阅读训练附


范晔《后汉书
?独行列传》“王烈,字彦方”原文、注释、翻译、阅读
训练附答案:王烈,字彦方,太原人也。少师 ①事陈窆,以义行称。乡
里有盗牛者,
主得之,
盗请罪曰:
“刑戮是甘②,< br>乞不使王彦方知也。

烈闻而使人谢之,遗布一端。或问其故,烈日:“盗惧吾闻其过, 是有
耻恶之心,既怀耻恶,必能改善,故以此激之。”后有老父遗剑于路,
行道一人见而守之。 至暮,老父还,寻得剑,怪而问其姓名。以事告烈,
烈使推求,乃先盗牛者也。――选自范晔《后汉书< br>?
独行列传》
:①师:
名词作状语,
像对待老师那样。
表示对 人的态度。

(

)
甘心受刑被杀:



9

下列加点的“使与“安陵君因
?
唐雎使于秦中的“使”意思相 同的是
( )(1

)A
.乞不
?
王彦方知也
B .
烈闻而
?
人谢之
10
.解释下列带点的
“遗”的不同含义
(2

)
①遗布一端
(
)
②后有老父遗剑于路
(
)11
.下
列“以”与“先帝不以臣卑鄙” 的“以”用法和意义相同的一项是
(
)(2

)A

徒以有先生也
B.
以义行称
C

故以此激之
D

以事告烈< br>12



(2

)














___________________________13

王烈 凭
________________
使盗牛者弃
恶从善的。

1< br>分)


4

-夏末初秋


-夏末初秋


-夏末初秋


-夏末初秋


-夏末初秋


-夏末初秋


-夏末初秋


-夏末初秋



本文更新与2021-01-22 06:00,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://bjmy2z.cn/zuowen/180167.html

范晔《强项令》阅读答案及全文翻译的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文