暴走语文课《诗经·国风·王风·君子于役》

2021年1月25日发(作者：万古第一帝)
《诗经·国风·王风·君子于役》



君子于役



朝代：先秦



原文：



君子于役，不知其期。其至哉
?
鸡栖于。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，
如之何勿思
!


君子于役，不日不月。其有
?
鸡栖于。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟
无饥渴
?


译文及注释



译文



君 子远出服役，不知它的限期。何时才能归里
?
鸡儿回栖止，日头垂挂天
西，牛羊下山歇 息。君子远出服役，如何能不相思
?


君子远出服役，不知日月程期。何 时才能重聚
?
鸡儿回栏栖止，日头垂挂天
西，牛羊缓缓归至。君子远出服役，该是没渴 饥
?


注释



⑴役：服劳役。



⑵：何时。至：归家。



⑶(shí 时
)
：鸡舍。墙壁上挖洞做成。



⑷如之何勿思：如何不思。



⑸不日不月：没法用日月来计算时间。



⑹有(yòu huó 又活
)
：相会
,
来到。



⑺：鸡栖木。



⑻括：来到。



⑼苟：表推测的语气词，大，也许。



鉴赏