语序不当的病句送儿女上大学

2020年12月11日发(作者：连镶)

Taking Children to College

2009< /p>

年

11

月

06

日

星期五

00:52 A.M.

九月新生进校，我又看见许多父母的脸。

送儿 女来上学的以父亲居多，

有些是父母同来，

父母们本来千差万别的脸，

< p>个人

化特征在此时得到淡化而呈现出相同的气质：劳碌、疲惫，初到异地的怯懦，和

谨慎，以及其情甚殷，惟恐儿女吃亏的心态。

那样长而累人的旅途，那样繁琐耗人的手续，太能磨蚀人的锐气了。

18

岁的孩< /p>

子，

少年得志的喜悦与轻狂，

自下车起一点点没了，

跟在父母身后，

满校园地跑，

每办一项手续都得走很多路，问很 多人，父母到处陪着笑脸。到处排队，到处要

钱。

太阳如此毒辣，

衣衫都湿透，

买因奇货可居而昂贵的水解渴，

坐在路边暂歇。

< p>
随你平时是多么风度翩翩的人，此时都不得不卑躬、隐忍，茫然不知所措，处处

陪笑。只为了儿女的顺当。

我看见一位扛巨大铺盖卷的父亲，

肩背上的重负使他低头，

眼睛却吃力地向上看，

因为要看路。 他的儿子低着头，只挎了个小包，跟在后面……用不了多久，这男

孩子就会帮女生扛包了 。

在三岔路口，

一对父子相携而行。

他 们一看就来自困苦的农村，

父子都穿着很廉

价的

T

恤，

一式样的平头，

父亲的头发已花白了，

身材比儿子更 瘦小，

皮肤黝黑。

一辆霸道的的士飞驰而来，

那老父躲来 躲去，

险些给它撞上，

不得已跟儿子分开。

等车驶过，父 子又会合，相依为命地继续前行。

我看得几乎泪落。

Taking Children to College

It’s September now. Again, I see many parents take their children to

college.

Fathers mostly perform this duty. Small minority of students are

accompanied

by

their

fathers

and

mothers.

At

this

moment,

all

the

parents,

whose

faces

usually

differ

from

each

other

in

some

ways,

display

the

same

expressions: fatigue, timidity and cautiousness of a newcomer, and the

concern and fear that their offspring might be treated unfairly.

Such long and exhausting journeys to college! So many complicated and

time-consuming

procedures

to

complete

the

enrollment!

They

corrode

those

strangers' drive and verve. The delight and conceit usually found in

eighteen-year-old youngsters, who've just passed college examination,

disappear gradually after the new arrivals reach the destination. Being

accompanied

by

their

parents,

these

teenagers

go

through

the

formalities

from place to place in the campus. They have to walk long distances and

ask

many

questions

of

many

people

to

complete

one

registration

procedure,

and

their

parents

have

to

smile

politely

all

the

time

during

the

process.

Everywhere

they

have

to

line

up

to

pay.

The

sun

being

scorching

hot,

they

are

pouring

with

sweat.

Then

they

sit

at

the

roadside

for

a

rest

and

satisfy

their

thirst

by

drinking

bottled

mineral

water

whose

prices

soar

because

of scarcity. No matter

how dignified and

honorable one may

look, one has

to, for the sake of one's children, be humbled, keep one’s temper, and

show one's best smiles to find out what to do.