八年级体育教学计划【明月上高楼】原文注释、翻译赏析

【明月上高楼】原文注释、翻译赏析

曹植

明月上高楼

明月照高楼，流光正徘徊。

上有愁思妇，悲叹有余哀。

借问叹者谁，自云宕子妻。

夫行逾十载，贱妾常独栖。

念君过于渴，思君剧于饥。

君作高山柏，妾为浊水泥。

北风行萧萧，烈烈入吾耳。

心中念故人，泪堕不能止。

浮沈各异路，会合当何谐。

愿作东北风，吹我入君怀。

君怀常不开，贱妾当何依。

恩情中道绝，流止任东西。

我欲竟此曲，此曲悲且长。

今日乐相乐，别后莫相忘。

【赏析】

曹植的诗歌，一般皆以建安为界，分为前后两个时期。前期

的曹植正值年少气盛 之际，

以洋溢的才华令人侧目外，

更因此受

尽了父亲疼爱 。曹操对这个“每见进难问，应声而对”的儿子，

是“特见宠爱” 的。于是这个时期的 曹植，过的是富贵无忧的

公子哥儿的生活，

诗歌里也就充满着少年人的雄 心壮志及趾高气