若有所悟的意思-一个男人的眼泪
古诗绝句·欲作鱼梁云复湍翻译赏析
《绝句·欲作鱼梁云复湍》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如
下：
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟，
竹石如山不敢安。
【前言】
《绝句四首》是唐 代大诗人杜甫
的组诗作品。此诗作于唐代宗广德二年（
764
< p>年），诗人经过一段较
长时的东川漂流，
因严武再次 镇蜀而重返成都草堂，
此时他的心情特
别舒畅，面对一派生机的春景，不
禁欣然命笔，将所见所感，随意收
入诗篇，四首绝句一挥而就，是杜诗中寓情于景的佳作
。其中第三首
最为著名，曾作为唐诗名篇选入了小学语文教科书中。
【注释】
③鱼梁：
筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆
或栅栏，
置于 河流中。
但因为这里的水势险恶
（
“青溪先有蛟龙窟”
< p>），
所以有
“竹石如山不敢安”
之说
④青溪：
碧绿的溪水
【翻译】
原想筑个
鱼梁忽然乌云盖住了急流，
随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
也许这青溪
里面早有蛟龙居住，
筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去
冒险。
【赏析】
第二首诗 写浣花溪，状其水势浩大，借“欲
作鱼梁”
而抒情，
非真
“欲作鱼梁”
也。
因为
“作鱼梁，
须劈竹沉石，
横截中流，以为聚鱼之区，因溪有蛟龙，时兴云雨，故公不敢冒险以
取利。
”
（
《杜诗详注》卷十三引）对此解说， 浦起龙《读杜心解》认
为“是为公所愚也”
。他说：
“须 知‘蛟龙，之想，只从‘云覆、
‘雨
寒，生出，值云雨而墩起文情也。<
/p>
”是有道理的。但浦氏以为这首诗
“为作鱼梁而赋，而自况不凡”
，则未免有点牵强。
其实，这首
1
皇子打野符文-好听的炫舞名字
tenda路由器设置-排毒方法
书名言-行数统计
排污许可证管理条例-昭阳k23
刘心武红楼梦-梁祝小提琴曲
怀旧的歌曲-惠普网卡驱动下载
意大利首都罗马-城乡居民养老保险制度
qos设置-美白护肤品排行榜
本文更新与2020-12-15 07:49，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://bjmy2z.cn/zuowen/57540.html