-
范文背诵(
Unit 2
,
4-5
周)
Youth
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of pink cheeks, red lips and
flexible knees; it is a matter
of will, a quality of imagination, a vigor of the
emotion, it is the
freshness of the
deep springs of life.
Youth means a dispositional control of courage over cowardice, of the appetite for adventure
over the love of ease. This
often exists in a man of 60 more than a boy of 20.
Nobody grows old
merely by a number of
years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-
distrust bows the
heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human beings’ heart the looking forward to wonder, th
e
endless
child-
like appetite of what’s next and the joy of the game of living.
①
In the center of your
heart and my heart there
is a wireless station: so long as it is receiving
messages of beauty, hope,
cheer,
courage and power from men and from God, you are
young.
②
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of
pessimism, then you are grown old, even
at 20, but as long as your aerials are up to catch
waves of
optimism, there is hope you
may die young at 80.
作文点评
文章一开始使用了一组排比,用四个
it is …
句型给
youth
下了定义。第二段将
60
岁和
20
岁的人进行对比,从而得出结论:年轻不是单纯指年龄,而是指心态。读到这里,读 者
可能能会提出质疑:那要如何保持心态的年轻呢
?
作者 紧紧抓住读者的心理,在第四段中用
a wireless
station
为例,形象地描述了保持年轻的方法。最后一段将对比
the aerials are down
和
aerials are up< /p>
进行对比,提出号召:只要乐观向上,我们就能够永远年轻。进一步深化了
主题。
这篇散文语言优美,
内容凝练。
各段落之间有很强的内在联系,
形散而神聚,
全文紧紧
围绕青春这一主题,
运用排比、
拟人、
比喻等多种修辞方法是文章的一大亮点,
为文章增色
不少。
好文妙译
青春寄语
青春不是人生的一个时期,
而是一种心境。
青春不是指粉红色的面颊、
< p>红润的嘴唇和灵
活的膝盖,而是指坚强的意志、丰富的想象和激越的情感。青春是生
命深处的一泓清泉。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:带翻译高一英语作文范文
下一篇:2014.12四级作文与翻译