-
英语阅读中如何选择适合自己的英文读物
在培养阅读英文的兴趣方面，
最有效的途径就是广泛的阅读英文 作品。
但是
尤其对于初学者而言，
在面对应该选择什么样 的读物时很容易不知所措。
在此呢，
我希望可以分享一些自己经验来给大
家一些指引。
以下是小编给大家整理的英语
阅读辅导：如何选择适合自己
的英文读物，希望可以帮到大家
My first English novel was Jane Austen
’
s Pride and Prejudice,
recommended
by
many
English
teachers
and
professors
as
an
ideal
book
for
English
learners. But my experience was somewhat
disastrous. Stumbling
along the lines,
I had great difficulty in understanding the novel,
let
alone
enjoying
it.
It
’
s
not
the
vocabulary
that
troubled
me,
but
rather
the
way
Austen
constructs
sentences,
and
her
way
of
thinking,
which
seemed
too remote to me at that
time. My fading enthusiasm was much recovered
after
reading
Hemingway
’
s
novel
Farewell
to
Arms.
No
long
and
complicated
sentences.
And
I
particularly
liked
his
concise
and
straightforward
style.
So
my
first
suggestion
is,
as
a
beginner,
you
’
d
better
choose
contemporary
novels instead of classical ones. You
can easily engage yourself in
reading,
get fun out of it, and gradually build up
confidence. I do not
mean to exclude
classical novels for ever. Actually, the second
reading
of Pride and Prejudice greatly
pleased me (probably the result of my
improved
English
comprehension).
It
is
only
that
classical
novels
are
less
accessible
to
beginners
due
to
their
language
styles
and
social
background.
I
’
d
like
to
recommend
three
contemporary
novelists
to
you-Ursula
Le
Guin,
Ernest Hemingway, and Doris Lessing.
我所读的第一本英文小说是简·奥斯丁的《傲慢与偏 见》
，这本书被许多英
语老师和教授推荐给英语学习者。
但是我个人的经验却比较悲催。
在阅读的过程
中我连理解文章都非常困难
，
更谈不上欣赏文章了。
倒不是里面有很多生词，
更
多的时候是简·
奥斯丁的句法结构，
还有她的思维模式，
总让我觉得和我不在一
个维度。而我的热情是在读了海明威的《永别了，武器》才重新
回到我身边的。
1
——文章来源网络，仅供参考