证明的格式专业英语阅读与写作教学大纲

文档来源为

:

从网络收集整理

.word

版本可编辑

.

欢迎下载支持

.

《专业英语阅读云写作》教学大纲

一、课程基本信息

Reading and Writing in Specialized

课程代码

3120912

课程英文名称

English

课程性质

学时数

48

选修

理论学时

课程类别

48

实验学时

专业教育

0

上机学时

0

学分数

实践学时

3

0

先修课程

大学英语

后续课程

毕业设计

适用专业

电气工程及其自动化

执笔人

高锋阳

审核人

李亚宁

编写日期

2012

年

06

月

二、课程性质和目的

专业英语阅读与 写作是电气工程及其自动化专业的专业英语课程，是将专业知识的学习与英语

的学习有机 地结合起来，在基础英语知识的基础上，侧重了专业英语的阅读与翻译技巧的训练。通

过 本课程的学习，使学生能够熟练阅读本专业外文教材，掌握专业英语翻译技巧和英文写作的基本

< br>要求，为从事相关工作打下坚实的基础。

三、课程教学的基本要求

1

．熟悉一般科普类英语的文体，掌握科技英语浏览和阅读的基本技巧；

2

．掌握科技词汇的一般构词和使用方法；

．掌握英文正式书信和其他常用应用文的描述与写作方法；

4

．掌握英文中图、表和曲线的描述与写作方法；

5

．熟悉专业英语文体、阅读及翻译技巧。

．熟悉专业英语文献的基本结构，如摘要、引用、时态、参考文献等，借鉴

IEEE

文献格式，

掌握专业英语中写作的一般方法。

四、课程教学基本内容

1

．科技英语阅读

电气工程及其自动化专业科技英语阅读包括三个阅读 单元，每个单元由一篇核心阅读内容

（

CRT

）和一篇补 充阅读内容（

SRT

）构成。每个单元附有大量的阅读练习，包括科技词汇、语法 、

阅读理解和翻译等。每单元

4

学时。

(1) CRT

：

Stampede on the Superhighway

SRT

：

The Complete Survival Guide to the Information Superhighway

(2) CRT

：

Traffic Technology Drivers to clear the road

SRT

：

Factors in the Development of Transportation

(3) CRT

：

Once and Future Landfills

SRT

：

Water Resource Management System

2

．科技英语写作

1

文档收集于互联网，如有不妥请联系删除

.

文档来源为

:

从网络收集整理

.word

版本可编辑

.

欢迎下载支持

.

包 括科技英语单句写作技巧，英文正式书信及常用应用文写作方法，科技英文图、表和曲线的

写作方法。

(1)

科技英语单句写作技巧

(2)

英文正式书信写作方法

(3)

科技英文图、表和曲线的写作方法

3

．专业英语阅读

侧重本专业知识的文献阅读。

电气工程及其自动化专业英语阅读内容包括以下六个单元：

(1) Analysis of Sinusoidal Current and V

oltage

(2) The transformer on Load

(3) Construction and Application of D.C. machines

(4) Operating conditions and Vector Diagrams of the Induction Machine

(5) Railway Technology Today

－

Railway Electric Power Feeding Systems

(6) Distributed Microprocessor Application to Transmission and Distribution Automation Systems

4

．专业英语写作

借鉴

IEEE

文献格式，

主要介绍科技论文的组成部分，

科技论文及其摘要的写作注 意事项，

科技

论文本身内容的构成，作者简介的写法，有关科技写作的其 它一些方面。

(1)

科技论文的组成

(2)

科技论文及其摘要的写作注意事项

(3)

科技论文本身内容的构成

(4)

作者简介的写法

(5)

有关科技写作的其它一些方面（方程、英语单位、缩写等）

五、学时分配表

教

学

内

容

CRT

：

Stampede on the Superhighway

SRT

：

The Complete Survival Guide to the

Information Superhighway

CRT

：

Traffic Technology Drivers to clear the road

SRT

：

Factors in the Development of Transportation

CRT

：

Once and Future Landfills

SRT

：

Water Resource Management System

科技英语单句写作技巧

英文正式书信写作方法

科技英文图、表和曲线的写作方法

Analysis of Sinusoidal Current and V

oltage

The transformer on Load

Construction and Application of D.C. machines

Operating

conditions

and

Vector

Diagrams

of

the

Induction Machine

Railway Technology Today

－

Railway Electric Power

讲课

实验

上机

实践

设计

习 题

讨论

时数

时数

时数

学时

课

课

时数

2

2

2

2

2

2

3

3

6

2

2

2

2

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

文档收集于互联网，如有不妥请联系删除

.