外交大学-外交大学
美国意象派诗人庞德《在一个地铁车站》
人群中这些
面孔
幽灵般闪现
/
湿漉漉 的黑色枝条上的许多
花瓣
意象—意境
形象化景物—蕴含人的情感的
月
---
思乡
怀人
忧愁
三大段落
定性
---
这是一首·
·
·
·
（主题：怀古、赠别、咏物·
·
）
诗
（四句话
-
绝句；八句话
-
律诗）
、
词
（单调—双调）
，描绘了·
·
·
·
·
（人季 节时间地点做了什么事情）场景、图，表达了·
·
·之
情
。
上阕（片）
，下阕
这是一首·
·
·诗、词，交代 写作的背景。
核心段—
10
分
逐句赏析
---
大意简单的串讲
+
“解释关键词 语”
+
写作手法（视觉、听觉，触觉，远景，近
景；整体
—个体，对比，烘托；修辞
-
比喻、拟人、夸张、对偶）
总结
---
全诗、词、曲、
（角度
---
语言，内容层次，手法，主题；挑选名句重点赏析，
引用诗话、评价来分析）
语言书面语、简练、双引号，
250-- 300
字
背景：
20
世纪初的意象派主将庞德
(Ezra Pound 1885--1972)
在
1916
年回忆他写《地铁车站》的< /p>
情形时说
:
三年前从巴黎协和广场走出地铁车站
< p>,突见一美丽面孔
,
接着又是一个
,
又一
个
......
然后是一个儿童的脸庞
,
跟着又是一个美丽女人的脸庞
......
于是想写诗 表达此
中感受而久觅未获
,
后来写了一首
30
行的诗
,
半年后改写成
15
行 诗
,
旋又毁弃
,
因作者认为
皆属
次等强烈
之作。过了一年庞德才改写成这首 两行诗：
The apparition of these
faces in the crowd;
Petals on a wet,
black bough.
赏析：
这是美国意象派诗人庞德的一首诗，描绘了诗人走出地铁车站触 景而感，看见拥挤的
人群中一张张美丽的面庞，表达了对工业社会中人的异化这一主题的
思考。
（定性
---
诗，
意象派，内容，
主题）
全诗两句话，
第一节
真实地再现 了地铁车站里人多且来往速度匆匆，
“幽
灵”形象化地烘托了车站环境的
嘈杂。
（串讲大意，解释“关键词”
）
第二节诗人由“面孔”地快速移动想象到富有诗意的“树枝”上面点缀
的
“花瓣”
，
“湿漉漉”
的触觉，
“黑”
< p>色视觉反衬出花瓣的娇艳，诗人选取了
“面孔”
和
< p>“花
瓣”两个意象，以花喻人，人面如花，鲜明地暗示了诗人内心的思索。
全诗只有两个独立平行结构的短语，富于音乐性的节奏 ，运用口语化语言，凝练简约，
留有极大的想象空间。
文化常识：
泮宫（
p
à
n g
ō
ng
）
：
周代
诸侯
的高等学校。
古代学校前有半圆形的池，名泮水；科举时代生员入学称入泮。
周代天子曰辟
bi
雍，诸侯曰泮宫
辟雍：
亦作“璧雍”等。本为西周天子为教育
贵族子弟设立的大学。取四周有水，形如璧环为名。
其学有五，
南为成均
y
ù
n
（掌管社会教育）
、
北为上
庠
xiáng，
东为东
序
，
西为
瞽
g
ǔ宗
（以
乐教为主）
，中为辟雍。其中以辟雍为最尊，故统称之。
【辟者，璧也。象璧圆又以法天，于雍水侧，象教化流行也。
】
①醉花阴
（宋）李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。< /p>
这首词是作者早期和丈夫赵明诚分别之后所
写，它通过悲秋伤别来抒写词人的寂寞与
相思情怀。
上片写秋凉情景。首二句“薄雾浓云”不仅布满整个 天宇，更罩满词人心头。“瑞脑消
金兽”，写出了时间的漫长无聊，同时又烘托出环境的
凄寂。次三句从夜间着笔，先点明
节令“重阳”。随之，又从“玉枕纱厨”这样一些具有
特征性的事物与词人特殊的感受中
写出了透人肌肤的秋寒，
暗示词中女主 人公的心境。
而贯穿
“永昼”
与
“一夜”
的则是
“愁”
、
“凉”二字。深秋的节候、物态、
人情，已宛然在目。这是构成下片“人比黄花瘦”的原
因。
< p>
下片写重九感怀。先写重九赏菊饮酒。古人在重阳这天，有赏菊饮酒的风习。所以词
人要“东篱把酒”直饮到“黄昏后”，菊花的幽香盛满了衣袖。这两句写的是佳节依旧，
赏菊依旧，但人的情状却有所不同了。用西风吹卷帘幕，露现出比黄花更为憔悴的少妇面
容，形象地抒写了相思之苦人比菊花还要憔悴。上下对比，大有物是人非，今昔异趣之感。
全词运用比喻、烘托的手法描写自然景物中加入自己浓重的感情色彩，使客观环境和
人物内心的情绪融和交织。尤其用菊花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之深。