青岛大学 专业大学英语新视野综合训练4 阅读翻译

2020年11月29日发(作者：苏三懋)

Unit1

Passage1

随着人们一般 用

“荣誉”

他们不考虑道德美德的情况下这样做的。因此，

他们经 常混淆的荣

誉与名声。

才德的人是可敬的人，

一个人谁应该由他或她所居住的社区兑现。

但是，

有德之人不求荣 誉，

是在他或她自己的自尊的安全。

缺乏荣誉不会从道德美德的功效减损 作为手术因素对幸福的

追求，作为一种手段来领导一个良好的人生。

有德者可被视为幸运的，如果他们的美德是公认和公开鼓掌。

缺乏美德的人能达到的成名作是很容易，

或者比更容易，

那些谁拥 有美德的高度。

名人堂属

于伟大的，优秀的，和特殊的，不考虑自己的美 德或缺乏。

骂名是名气，

没有比人气少。

伟大的歹徒可以像著名的大英雄。

可以有著名的小人，

以及著

< br>名的圣人。

存在于人有口碑，

无论他或她的成就，

名望并没 有玷污荣誉确实当它是无功受禄。

我们通常希望我们的人类同胞的尊重 ，而不是这个心愿他人的自尊为名利而不是荣誉的渴

望？才德的人不会寻求功名或不高兴 的缺乏。

对于名利可以通过坏男人和女人，

以及良好的

享 受。

当它被有德者没有受到追捧他们喜欢，

它是不是从荣誉区分，

因为那时它是当之无愧

的。

Passage2

成名早的国家概 念，

从他们已故的二十和早期二十一世纪的等价物有很大的不同。

虽然今天

的名气比建议恶名多一点，在早期国家时期，它包含一个完整的职业道德。

< /p>

成名的概念有早期国家的政治精英们特别的权力，但其根源达到回西方文明的起源

;

生活中

的贵族希腊人和罗马人，

由普鲁塔克的，

是文字指南收集的名气，

描述和排名一系列谁取得

了不朽 的英雄成名，

最高的目标。

在美国早期的共和国，

年轻的绅士教育 的找到普鲁塔克等

经典文本的个人行为模式收到这个想法从青年时代。

正 如亚历山大·

汉密尔顿把它放在联邦

党人，

“成名的爱” 是“最崇高的思想统治的激情”

。

所建议的伟人普鲁塔 克的形象，

一个人赚了名声做伟大事迹的状态。

培根映射出的这种行为

< p>
在他广泛阅读

Essayes

一个层次，

分配名气谁 统治公正

“自己国家的父亲”

;

谁捍卫或扩大领

< br>土“帝国卫士”

;

谁应对国家危机“帝国的救星”

;

立法者谁通过法律管辖的后裔

;

和高的清一

色< /p>

“的状态和政体的创始人”

的。

对于从事创作一个新的国家的早期国 家领导人，

这种感性

的注入与崇高的使命感，

以及深刻的 个人意义的政治努力。

成名求职者想要创造历史，

并留

下 了自己的世界标志。美国建国一代认为，他们这样做。

“我们生活在一个时代的 重要，

并在一个新的国家，

”

本杰明·

拉 什在

1788

年观察到的

“很多好可能由个人来完成，

< p>而且也

在很短的时间。

”

成名被认为是一个崇高的激情，

因为它转化野心和自我利益为实现这一有利公益伟大的进球

欲望。即使名气和刺激激发了男人的野心，它勒住他们

;

人们只 可以通过公共服务实现永恒

的名声。从本质上说，成名是个自私的美德，使领导者是同时 利己和公众意识

;

在某种意义

上，它人性化看似崇高和不 可到达社区意识共和美德理想。

Passage3

如何做，如果你想要一个易于阅读，有趣的 故事，让你有点浪漫，有点戏剧，有点悬念和幽

默一点的名牌是完美的。艾莉森·邦德的 小说处女作是以她的好莱坞和名人的生活经历。

如何出名如下三个女人 到好莱坞，

因为他们试图获得成功。

梅兰妮是“下一件大事”

和预 期

的名声就像是在电视上。

她想要的知名网友，

双方当事 人的钱，

幸福和她生命中的爱情，

但

最重要的是，她只是 希望生活很容易。

Lynsey

工作在伦敦的一个人才中介机构 。她搬到洛

杉矶的办公室，发现事情在好莱坞的强硬比她的预期。塞尔纳是

wannable

。她的容貌，她

是获得人才，将获得名利。但有一些 关于她让人们想要更多的秘密并不在好莱坞很好下来。

这三个女人来互相依赖在一个艰难 的行业中获得通过。

他们学习沿途几个沉痛的教训，

实现

有更多的好莱坞比媒体表现出来。

有，当然，预期的曲折故事，就像每 一个具有女性认为一个人在其一生中谁只会带来麻烦，

实现爱不容易。但也有一些意想不 到的。

这是一本书小鸡轻弹，

我发现自己有时无法把它 放下不读下一章。

因此，

抓住一个不错的温

暖的被窝里， 激起了火，让自己一个良好的一杯热巧克力，并融入这一个沙发上。

Passage4

我很高兴地通知 您，代表化学系的，你入学的

pH

值。在斯坦福大学

D.

计划

9

月开始，

2004

年我国申 请人池的大小和强度是这样的，

只有最强的考生可承认，

我们的报价录取你反映了

我们很大的信心的潜力，作为一个科学家。的教师和研究生的质量，加上杰出的科学氛围 ，

使斯坦福大学化学系一个独特的地方，追求研究生学习。我们希望您能参加九月的部门 。

斯坦福大学化学系致力于继续所有研究生部的资金支持。

< p>信誉良好的学生将获得全额学费助

学金加上在教学和研究助理的形式，

为他们的研究生课程对博士学位的时间度。

该大学还没

有设置为津贴< /p>

2004-2005

学年。然而，从去年同期的教学与研究助教助学金是

< p>17300

美元，

我们预计略有增加

2004-20 05

学年。

成功申请斯坦福大学通常有一些报价从他们 必须选择的。

在作出决定时，

您可能发现它有助

于与斯坦 福教师或研究生的利益平行自己的沟通。

欢迎随时拨打我们的学生服务人员，

劳伦

斯马云和曼尼贝格（

650

）

723-4 867

，如果你需要获得的人聊天姓名或电话号码的援助。为

了促进我们 的教师和学生个人的互动，我们想请你出来，以斯坦福大学上周五，

3

月

13

日

访问，

您将听到来自劳伦斯和关于不久的细 节和安排您的光临曼尼。

我们的学生的高品质是

我们计划的一个显着特点 。

为了便于规划和安排，

我们想听听你的回应这个提议，

只要你已

经做出了决定，但在任何情况下，不迟于

2004

年

4

月

15

日正式截止

.

Unit4

Passage1

关键的运输技术为

21

世纪的开年将是电信。什么是电信都与国际运输？最明显的联动更有

效地帮助 船舶和飞机导航，

切削时间和运营支出。

这意味着进口商品降低成本，

< p>为商务和休

闲旅游便宜。

一个不太明显的连接是一个服装生产商的能 力，

比如，

要知道确切的位置，

在

用料和 成品世界任何地方，这样的库存，以及相关的运输，储存和处理成本，都大幅降低。

< p>
电信交通革命的爆炸性方面即将在传统服务业和功能：

技术服务，

数 据录入，

财务管理，

软

件编程等考虑波士顿富达投资情况 ，

其英国子公司通过电话销售，

在德国公司的股份，

以德

国投资者从伦敦。便宜的电信提供全球运输“高速公路”对于由富达投资公司的客户代表，

爱尔兰的呼叫中心技术，印度软件工程师和牙买加的数据录入员执行的工作。

这些白领活动，其中不乏支付远高于平均水平的工资，正在成为稳步所有经济体更为重要 。

此外，

他们现在是

“可竞争”

任何国家 在有一个体面的电信系统和适当技能的劳动力的世界。

这意味着，过去 主要障碍国际贸易

-distance

，正在为全球经济的增长部分消除。运输成 本将

不再保护低效的生产商。买家的商品和服务，软件，文档处理，会计，税务咨询，任 何可以