大学生对职业的理解-又是一年
Unit4
1.
我看 见
一叶扁舟顺河漂流。我不想像这小舟一样没有目标，随波逐流地了此一生。
I
saw a
boa
ｔ
drifting
al
ｏ
ng
ｔｈｅ
ｒｉｖ
e
ｒ
.
I
do
no
ｔ
inte
ｎｄ
to be
ｌｉｋｅ
th
ｉ
s
boat,
drifti
ｎｇ
throu
ｇｈ
l
ｉｆ
e aim
ｌｅ
ssly
．
2.
山谷里
的桃花全都盛开了
,
让她留恋忘返。
在前面
不远处，她看见一家农舍，从窗户 内传来了美妙的乡村音乐。
The
peac
ｈ
ｔｒｅ
e
ｓ
in the v
ａｌ
ley w
ｅ
re in fu
ｌｌ
blo
ｓ
s
ｏｍ
, m
ａ
kin
ｇ
it
d
ｉ
f
ｆ< /p>
i
ｃ
u
ｌ
t t
ｏ
t
ｅａ
r h
ｅ
rs
ｅ
lf
ａｗ
a
ｙ
ｆｒ
om
t
ｈ
em
．
Ｓ
om
ｅ
dist
ａ
nce
a
ｐａ
rt fro
ｍ
ｈ
e
ｒ，
sh
ｅ
sa
ｗ
a
ｌ
ittle
ｈｕ
t wi
ｔ
h swee
ｔ
ｃｏ
untry mus
ｉ
c dr
ｉｆ
tin
ｇ
ou
ｔ
of
i
ｔｓ
win
ｄ
ow.
3.
结婚以后
,
我和朋 友的来往慢慢变少了。
而我夹在
那些一起共事的商界人士当中十分不自在。
他们说
的生意经我厌烦透了。
Aft
ｅ
r my
ma
ｒ
r
ｉａ
ge, my
f
ｒ
ie
ｎｄｓ
a
ｎ
d
Ｉ
d
ｒｉ
f
ｔｅ
d a
ｐ
art a
little
, and I
was
compl
ｅｔ
ely
o
ｕｔ
of
m
ｙ
ｅｌ
ｅ
ment a
ｍ
ong t
ｈｏｓ
e
ｂ
usi
ｎ
e
ｓｓ
ｐ
e
ｏ
ple
Ｉ
ha
ｄ
t
ｏ
ｗｏｒ
k wit
ｈ．
The
ｉ
r bu
ｓ
i
ｎ
es
ｓ
ｄｉｓ
c
ｕ
ss
ｉ
ons bored m
ｅ
ｓ
ｔｉ
ff .
4.
他们之间
已经具有发生内战的所有 要素。
国际社会
已向双方呼吁，希望他们和平解决争端。
They
ａｌ
ready
ｈ
a
ｄ
all
ｔｈ
e
ｎｅ
ce
ｓ
sar
ｙ
el
ｅ
m
ｅｎｔｓ
ｆ
or
a civi
ｌ
war.
The
ｉ
n
ｔ
e
ｒ
n
ａｔ
iona
ｌ
communi
ｔ
y h
ａｓ
< /p>
a
ｐ
p
ｅａ
l
ｅｄ
t
ｏ
ｂｏ
th
ｓ
ide
ｓ
for
ａ
ｐ
eace
ｆ
ul
s
ｅ
tt
ｌ
ement of
ｔｈ
ei
ｒ
d
ｉ
sp
ｕ
te
ｓ
.
5.
很多人
认为教会正在失去他的吸引 力。
虽然他积累
了越来越多的财富。
Man
ｙ
p
ｅｏ
p
ｌ
e
ｔｈ
in
ｋ
ｔ
ha
ｔ
t
ｈ
e
chur
ｃｈ
is
lo
ｓ
ing
i
ｔｓ
ａ
p
ｐｅ
al
alt
ｈ
ough
ｉ
t
ｈ
as
ａ
ccum
ｕ
l
ａ
t
ｅ
d
more
a
ｎ
d
mo
ｒ
e
ｗｅ
al
ｔ
h.
6.
扩大业务
的主意对我很有吸引力。
现在我们
很多贸易伙伴的经济都正在开始加速发展。
我们的国内市 场
估计明年也将好转。
The
id
ｅ
a
ｏ
f
busi
ｎｅ
ss
e
ｘｐ
ansio
ｎ
ap
ｐｅ
als
to
ｍ
e
.T
ｏｄ
a
ｙ
the
eco
ｎ
omy
ｏｆ
m
ａｎｙ
ｏｆ
o
ｕｒ
ｔ
r
ａ
de
ｐ
a
ｒ
tners
ｉ
s
ｂｅｇ
i
ｎ
ni
ｎ
g to
pick up sp
ｅ
e
ｄ
.
Ｏｕ
r
ｄｏ
me
ｓ
tic
ma
ｒｋ
et is
also p
ｒｏ
jec
ｔ
to re
ｃ
over n
ｅ
xt year
．
7.
改革 总是
有风险的
,
但不改革风险更大。
现在大多数人
都希望进一步改革，尽管肯定也会有人反对。
R
ｅ
for
ｍ
ａｌ
w
ａ
ys
co
ｎｔａ
ins
s
ｏ
me element of
ris
ｋ
,
ｂ
u
ｔ
w
ｅ
r
ｉ
s
ｋ
a
lot
ｍｏ
r
ｅ
withou
ｔ
reform
．
Today most p
ｅ
ople
ｆ
i
ｎ
d furth
ｅｒ
ｒ
e
ｆ
o
ｒｍ
appeal
ｉ
ng
ａ
l
ｔｈ
ough
ｔ
he
ｒｅ
ｉｓ
ｂ
ou
ｎ
d to
ｂ
e
oppo
ｓｉ
tio
ｎ．
8.
他读到
这封信的时候气疯了。
他将信
撕碎，扔进了废纸篓。
他从衣服上
撕下一块布< /p>
,
用自己的鲜血写下了他的最后一封信。
Ｈｅ
was
fur
ｉ ｏ
u
ｓ
/i
ｎ
fu
ｒ
iated
wh
ｅｎ
ｈ
e
re
ａｄ
the
l
ｅ
tte
ｒ
.
He
tor
ｅ
i
ｔ
up
an
ｄ
ｔ
h
ｒ
ew
ｉ
t
ｉ
nt
ｏ
t
ｈｅ
ｗａ
s
< br>ｔ
e
ｐ
ape
ｒ
bas
ｋ
et.
Ｔ
h
ｅ
n h
ｅ
ri
ｐ
p
ｅ
d
a
piece o
ｆ
his
c
ｏａ
t and
ｕｓ
i
ｎ
g
ｈｉｓ
ｏｗｎ
blo
ｏ
d as in
ｋ，
w
ｒｏ
te his last
ｌ
etter.
9.
回想起来，
我们大家都觉得当初把这个美丽的城墙拆掉是愚蠢的。
I
ｎ
hind
ｓ
ight/Look
ｉ
ng b
ａ
c
ｋ，
ｗ
e
all
fee
ｌ
th
ａｔ
it
ｗ
a
ｓ
ｆ
ool
ｉ
sh
ｔ
o t
ｅ
a
ｒ
d
ｏｗ
n/d
ｅ
mol
< p>ｉsh this b
ｅａ
ut
ｉ
ful cit
ｙ
wall
．
10.
你在家
等着
,< /p>
我七点左右开车来接你。
你别担心
，医生已向我保证，她会很快好起 来。