-
第六课
我战胜了冠军
昨天维克多遇见了他在休养所休养的朋友。维克多
问他：你在休养所休养得怎么样？
--很好，朋友回答道。--我打网球、下国际象棋，并且我
战胜了网球冠军和象棋冠军
--你打网球和下象棋很好么？--贝克多问道
-
-当我和网球冠军玩象棋时，我战胜了他。而当我和象棋冠军打网球时，我赢了他，朋友回答道
第七课
交通--莫斯科的严峻问题
昨天我
在朋友那做客。所有的客人讨论了很久在莫斯科的交通问题。显然，现今在大城市生活不可能离开交通。但是在街
上停的交通工具太多，特别是私家车。因此现代城市交通问题严重--从早上到晚上在市中心都堵车。汽车--非
常的方便，但是有时从家去工作的地方坐地铁比自己开车更快到达。
然而对于现代人来说，特别
是男人，汽车--不仅仅是种交通工具，而是展示他们在生活上的成功和在社会上的地位。或许，因此在莫斯科有
很多昂贵的汽车。富人们可能有两三辆汽车。对于日常生活来说汽车并不是总是方便和必须的，但是是一种炫耀。
在莫斯科的市中心几乎没有开阔的街道和适用的空地。因此司机们为自己的车寻找空位要很长时
间，并且常常把车停在户外，房子的附近，人们住的地方，孩子们玩耍的地方。当然，这是不好的。
随着时间的流逝，全世界的汽车数量在增加，且交通问题正在渐渐越来越严重。
<
br>
第八课
莫斯科的季节
在莫斯科冬天通常是什么天气
？难说。在莫斯科冬天通常很长，但是并不始终是冷的。有时在十月份冬天就已经来到，开始下雪。有时在新年时
下雨，而有时非常冷，零下30度。例如，2003年的冬季是多雨寒冷的。
在莫斯科春天通常
是什么天气？难说。
在三月份通常还下雪，在四月份有可能0度到零上2度，有可能零上12度
，也有可能零上18度。而2004年的春天有20度。
而在莫斯科夏天是短的。有时候下雨。
有时候干燥，在夏天有时候炎热--零上30到25度，而有时候凉爽，零上12到17度。
秋
天（的天气）也是不一样的：温暖，凉爽或者寒冷，多雨或者干燥。在9-10月通常很美丽。我们称这个时间为
金秋。地上的落叶是金色的，很漂亮。。。而深秋，照常，通常冷且多雨。有时候下雪。
在莫斯
科天气变化很频繁。例如，今天--零上27度，而明天--零上14度。。。
很难说，在莫斯
科天气通常是什么样的。
第九课
对花时间在休息上感到可惜
--塔尼娜，我邀请你周五来我的生日宴会！快要
六点时来，你来么？
--（人名，
不译），非常感谢你的邀请
，但是我不能去：我要快到周一时才能完成报告。
--那或许，你可以休息日来我这里么？
--非常遗憾，不可以，从早到晚我都要在网上呆着。周六周日--唯一的休息日，那时谁都不要妨
碍我。我甚至关掉手机，为了不被打扰。
--嘿，好家伙。。。塔尼娜难道对于工作来说五天还
不够，是不是？看看你自己：要知道你都要发霉了！你要到什么时候才休息？
--你要知道，花
时间在休息上太可惜了！瞧，我要开始写学位论文了，到（写完）那个时候我再休息吧！
--嗬
，塔尼娜，我已经听过这种说法了。顺便说说，一年前你也没有来我的生日宴会--你要准备考试。这还叫什么朋
友！
--瞧你说的！难道一年过去了？时光飞逝啊！
--（人名，不译），不
好意思，你看，我写完学位论文一定去你那！
--我们等你。
第十课
电话礼节
亲爱的丽达！
我注意到
在俄罗斯几乎每个人都有手机。我认为这是不需要证明的，拥有手机--不但方便而且在一些场合简直是必须的。
可是很多像我这样的人，似乎不考虑场合总是且处处使用电话，不考虑他们是否场合打扰别人。
他们不限制自己，在公共场合、在大街上、在交通工具上大声的讲电话。不管你愿意不愿意，但是你都渐渐成为这
一切谈话无意中的听众。他们说着关于生意的事，关于个人的事。
尤其让我惊讶的是，在剧院当
在戏剧开始前，我听到了一段公告：《尊敬的观众们，请你们不要拍照和打开你们的手机！》开始我甚至觉得好笑
：难道这也必须提醒？刚想完，就从我邻座的口袋里传来手机铃声。
不是这样的，电话的礼节还
是应该存在的。要不然究竟怎样呢？
再见！梅图