-
2018
年
12
月大学英语四级词汇讲解：
sustain
This is a merry-go-
ground that’s going very fast, and none of
the
institutionsbelieve
they
can
sustain
the
risks
of
trying
to
break
away by themselves.
英语四级译文
:
这就像是一个转得飞快的旋转木马，没有任何一个学校认为
自己可以承担单独行动的风险。
四级词汇讲解
:
本句为并列句，
主干为
this is a merry-go-round, and none of the
institutions
believe
。
前
一
个
分
句
中
that’s
going
very
fast
是
merry-go-
round
的定语从句
;
第二个分句中
they
can
sustain
the
risks oftrying to break away by themsel
ves
是
believe
的宾语从句。
merry-go-round< /p>
在句中意为一连串繁忙活动，走马灯似的更
迭，其本意为旋转木马。
break away
的意思是脱离，逃脱，其后通常跟介词
from
。如
:
They
broke
away
from
the
national
union
to
form
their
own
union.
他们脱离了全国工会，组建了自己的工会。
by oneself
的意思是单独，独自。如
:
The
baby
can
now
walk
by
himself.
这个小宝宝现在可以自己
走路了。
英语四级考点归纳
:
及物动词
sustain
有以下含义及用法
: