-
☆四门考试科目参考书目分类：
（从网上
搜集的）
（
红色字体的表示是五所大学明
确指定的参考书目，
示此书已经到手，
鲜绿色表示此书是通
< p>过校内网等联系到五所大学的在读翻硕
研究生提供或推荐的参考书，
浅橙色表
示此书图书馆可以借到，
褐色表示正在
打听买或者可以从老师同学处借到）
。
（☆带
有此种下划线表示此书已经攻
克！
！
）
一、思想政治理论：
1.
政治历年真题一本（从
11
年开始往前的）
2.
大纲（即红宝书）
3.
任汝芬序列全部一二三四。
4.
辅导班最后冲刺压题，
（到时候看是否报个冲刺班，或者至少从同
学处得到一些冲刺班最后押题资料）
。
资料汇总里面有一些政治资料和复习方法，看看。
二、翻译硕士英语：
1.
《高级英语》
，上下册，张汉熙编，外语教育与研究出版社，
1995
修订本及其第一册教师用书及第一二册的课文辅导大全
（南京 师大指
定）
（看完、弄透、熟读、背诵；注意积累背景知识。
< p>）。
2.
《人事部三级英语翻译考 试教材》
（全套八本）
。
3.
《语言学教程》
（胡壮麟）
（着重了解语法和修辞，尤其是修辞）
。
4.
《实用翻译教程》
（上海外语出版社，很厚 的那本）
。
5.
英美概况部分参见
《英语国家社会与文化入门》
上下册，
朱永涛编，
高等教育出版社，
2005
（中山大学指定的）
6.
《新编英美概况》
。
7.
历年专四专八真题（相当多的院校从中出原题）
。
8.
买一本
GRE
的真题做做。
9.
手头上的《
China Daily
》读之（以后每期都买）
。
10.
《硕士研究生入学考试英语标准阅读
280
篇》王长喜。< /p>
11.
《人事部二级英语翻译考试教材》
。
12.
陈汉生《专四指导》很管用。
13.
“中国日报英语点津”是个网站，在收藏夹里有，以后要经常上< /p>
来看看。
14.
《英语报刊选读 》张卫平，北京：外语教学与研究出版社，
2005
。
1
5.
学习“英语专业八级资料收集”里的知识（笔记本
F
盘里）< /p>
。
16.
星火英语专八训练。
17.
专四单项选择题。
18.
雅思写作。
19.
雅思听力。
20.
对于英语学习的基本功上，要学习笔记本
F
盘“考研资料收集—
—翻译硕士资料收集”里的“翻硕英语（类似考英语基本功的）
”文
< p>件夹认真学习，必要是打印出来记忆。
三、英语翻译基础：
1.
《专四词汇手册》
。
2.
一本英语的同义词词典。
3.
《专八词汇手册》
。
4.
手头上的高中课本上的生词表。
< br>5.
刘毅
22000
（一本书，背单词的）
。
6.
对于
30
个词汇 缩略词翻译，参考
MTI
资料汇总里面对应文件夹。
< p>
7.
背
TOEFL
的词汇书。
8.
星火的《英语专业考研—考点精梳与精炼》
。
< p>
9.
《大学英语四级词汇手册》
。
10.
俞敏洪的
GRE
单词红宝书。
11.
《魔法英语
高中语法手册》
。
12.
《英汉翻译实用教程》
（清华大学出版社
赵濂直，冯燕屏编）
。
13.
自己的单词积累本。
14.
《新编英国文学选读》
（上下册）以及从广外学长处买到的 《英
国文学史及选读》
（上下册）绿色封皮。
15.
《泛读教程第
1-4
册》
。
16.
《基础英语第
1-4
< p>册》。
17.
《听力教程第
1-4
册》
。
18.
《英语词汇学教程》
。
19.
《英语写作手册》
。
< p>
20.
《现代大学英语基础写作》
（上、下）
，徐克 荣，外语教学与研究
出版社
2004
年版。
21.
《新编英语语法教程》
（第四版，红皮书大砖 头的那个教科书）
。
22.
《英语专业八级人文知识》
。
< /p>
23.
张培基的《英译中国现代散文选一二三》
，要当做精 读英语来学
记背！
24.
《张 培基散文
108
篇》
。
25.
《中国历代散文选（英汉对照）
》
。
26.
上海外语教育出版社的《
VOA/BBC
英语新闻解听》
（看它的缩略
语，里面覆盖了很多，包括词组）
。
27.
《中国日报精选词汇》
（见电脑里收藏的）
。
28.
《中国 日报有中国特色词汇手册第五版》
（自己已经网购到了）
29.
历年政府工作报告中英文对照版（见笔记本里和打印出来的资
料）
。
30.
《经济学家》中英文对照版，
MTI
资料夹里面有。
31.
张培基的《英汉翻译教程》
。
32.
林超论的《实战口译》
。
33.
毛荣贵的《新世纪大学英汉翻译教程》
。
34.
《邓小平文选》
3
卷中英文对照
35.
郭木妻庆（
qi
）主编的《英汉互译》
。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：云南省自学考试专业科目表
下一篇：翻译硕士参考书目8