关键词不能为空

当前您在: 作文首页 > 高中作文 >

孔雀东南飞读后感英语课文翻译15单元

作者:高考题库网
来源:https://bjmy2z.cn/zuowen
2021-01-07 08:41
tags:课文理想

同桌的你影评-iq测试题

2021年1月7日发(作者:蒋大经)


Unit 1不要让别人偷走你的梦想
1 我有个朋友叫蒙蒂·罗伯兹,他在圣伊斯德 罗有个牧马场。他把住宅借给我举办募款活动,
为问题青少年项目筹备基金。
2上次我在那里 时,他介绍我时这样说:“知道我为什么让杰克借用我的房子吗?”这要从
一个男孩的故事说起。男孩的 父亲是位巡回驯马师,经常在不同的马厩、赛马场、农场和牧
场之间来回奔波。因此,男孩的中学学业经 常中断。读毕业班时,有一天老师让写一篇文章,
讲述长大之后的理想。
3那晚他写了七张纸 ,描述他的梦想,那就是拥有一个属于自己的牧马场。他很详细地描写
了他的梦想,甚至画了一张占地2 00英亩的马场的设计图,上面标有所有建筑物、马厩、跑
道等的位置。在这个200英亩的梦想农场中 他要建一个4000平方英尺的房子,并且画了一
个详细的平面图。
4他花了好大心血把文章 写完,第二天交给了老师。两天后他拿回了文章。见文章的第一页
上打了一个又红又大的F,旁边还写了 一行字:“下课后来见我。”
5这个满怀梦想的男孩下课后去见了老师,问道:“您为什么给我不及格?”
6老师说:“对 你这样的一个男孩来说,这个梦想是不现实的。你没有钱。你来自一个巡回
驯马师的家庭,你没有背景。 拥有一个牧马场需要大量的钱,你要买地,一开始得买繁殖用
的马群,以后还得付高额的配种费。你不可 能做到这些。”然后老师又加了一句,“如果你愿
意重新写一篇目标比较现实的作文,我会重新考虑你的 分数。”
7男孩回到家后,冥思苦想了很长时间。他问他的父亲应该怎么做。父亲说:“听着,儿子,
你要自己拿主意。但这对你来说是个非常重要的决定。”
8男孩想了整整一个礼拜,最后又把 原稿一字未改地交给了老师。他告诉老师说:“您可以
保留这个‘F’,但我将保留我的梦想。” 9说到这里,蒙蒂转向众人,说道:“我之所以告诉你们这个故事,是因为你们现在就坐在
这个占地 200英亩的牧马场中的4000平方英尺的房子里。那篇作文我一直保留到现在,它
就镶在壁炉上方。 ”他接着又说道:“下面是这个故事最为精彩的部分:两年前这位老师带领
30个孩子到我的牧场来野营 一周。走的时候,这位老师对我说:‘蒙蒂,现在我可以告诉你,
当我是你的老师的时候,我可以说是专 偷别人梦想的小偷。那些年我偷走了不少孩子的梦想。
幸运的是,你有足够的冲劲,没有放弃你的梦想。 ’”
10千万别让任何人偷走你的梦想。无论发生什么,你都要坚持自己的梦想。

Unit 2 旅馆老板的失算
1 在约翰·亚当斯 和托马斯·杰弗逊当美国总统和副总统的时侯,世界上还没有铁路,人们
很少出远门,当时还没有现在这 样宽阔平坦的公路,马路都是弯曲泥泞、凹凸不平的。如果
非要从一个城市到另一个城市,人们通常是骑 马前往。随身携带的衣服也不是放在箱子里,
而是装在一副鞍囊里;没有豪华舒适的客运列车可坐,只能 是栉风沐雨,一路颠簸着,穿过
泥泞和沼泽。
2 一天,巴尔的摩的一家旅馆门前坐着几个男 人。他们看到有个人骑着马沿街而来。这个人
骑得很慢,人和马都溅上了许多泥浆。“来了一个乡巴佬, ”其中一人嘲笑道,“他从穷乡僻
壤刚进城来。”“他似乎一路很辛苦。”另一人说道,“不知道他会在 哪儿住宿?”嗨,对他来
说,到哪儿住都一样。”旅馆老板答道,“这种人有堆干草可躺,和马一块吃住 就不错了。”
旅行者很快来到旅馆门前。他衣着朴素,棕红头发,脸上有污泥,就像一个从偏远地区刚进
城的勤劳的乡下人。“这儿有客房吗?”他向旅馆老板问道。
3 旅馆老板一向以自己开的 是一流旅馆为傲,所以担心他的房客们会不欢迎这位外表不雅的
来客。于是他回答说,“没有了,先生, 房间都已住满了。唯一能安排你住宿的地方只有谷


仓了。”“哦,这样的话,”陌生人答 道,“那我看看路口的园主客栈还有没有房间让我住宿。”
然后他便骑马离开了。
4大约一个小时后,一位衣着考究的绅士走进这家旅馆,说“:我想求见杰弗逊先生。” “杰弗逊先生!”老板惊讶不已道。“是的,先生。托马斯·杰弗逊,美国副总统。”“他不在这儿。”
“咦,他肯定是在这儿啊!他进城的时候我还碰到过他,他说他打算住这家旅馆。他到这儿
快一个小时了 。”“没有的事儿,他没来过。今天只有一个乡巴佬来过,他满身泥巴,连衣服
的颜色都看不出来了。我 把他打发到园主客栈去了。“他头发是不是棕红色,骑着一匹灰马?”
“是啊,个子高高的。” “那正是杰弗逊先生啊!”绅士说道。“杰弗逊先生!” 老板叫道,
“那位真是副总统吗?嗨,迪克! 赶快在最好的客房生火。萨莉,把一切都整理得无可挑剔。
我真是个大傻瓜,竟然把杰弗逊先生拒之门外 !本旅馆的所有客房尽他挑,起居室也供他享
用。我马上就去 ‘园主客栈’ 把他请回来。”
5 于是他赶到那家园主客栈,发现副总统正和一些朋友坐在客厅里。“杰弗逊先生,”他说道,
“我是特地来求您原谅的。您刚才一身泥巴,我还以为您是个老农呢。如果您原意回到鄙人
的旅馆,您 将享用最好的客房,对了,您愿意的话,所有的房间都供您专用。您肯赏光吗?”
“算了吧,”杰弗逊先 生答道,“农民和其他人一样,没有农民住的地方,也就不可能有我住
的地方。”

Unit 3 跳高比赛
1 从前有一天,跳蚤,蚱蜢和跳蛙想看看他们谁跳得最高,于是 便请了各界人士来观看他
们的表演。他们一进屋子,人们就能看出他们果真个个都是跳高能手。“谁跳得 最高,我就
把公主嫁给他!”国王说。要是跳了半天一无所获,那就太可惜了。
2 第一 个出场的是跳蚤。他优雅地向观众点头致意。他血统高贵,且经常出入人类社会,
光这一点就不得了。接 着出场的是蚱蜢,相比之下他矮壮不少,但是他穿着那身绿色制服,
显得非常顺眼。况且,他声称其祖上 是埃及的一个古老家族,他在本地也备受尊崇。然而实
际情况是他刚从田间过来,住在三层楼高的扑克房 子里。扑克都是花牌,有彩色图案的那一
面朝里,门窗都是用红桃皇后裁成的。“我歌唱得可棒了,”他 说道,“有十六只本地蟋蟀,
他们不住扑克房,但从小就曲不离口,可自打听了我的歌,就恼羞成疾,身 体也日渐消瘦了。”
3 跳蚤和蚱蜢都吹嘘自己如何了得,都说自己才配得上公主。
4 与此同时,跳蛙却一言不发。人们都以为他在苦苦思索,而那只宫廷犬在嗅过他以后,
却说他确信这位跳 蛙出身世家。那位曾被皇帝赐了三道圣旨保持沉默的老谏官则说,他看得
出跳蛙有预言的天赋:看他后背 就能知道这个冬天将是暖冬还是严冬。这比看历法师的后背
要准确得多。
5 “嗯,我不想说 什么!”国王说,“我只想我所想的!”比赛开始了。跳蚤跳得太高了,高
的人们都看不到,所以人们说 他根本就没跳,是在骗他们。
6 蚱蜢跳得只有跳蚤的一半高,可他不偏不倚,正好跳到了国王的脸上,国王说这太恶心
了。
7 跳蛙默默地站立了好一会儿,沉思着,以至于人们开始怀疑他根本就不会跳高。
8 “但愿他没什么不 舒服吧!”宫廷犬说,又开始嗅他。这时,只听到“嗖!”的一声,跳蛙
微微一蹦,便落到了公主的膝盖 上,此时公主正坐在一只矮小的金凳上。
9 这时国王发话了:“跳高最多只能跳到和公主一般高, 因为她是不能被超越的。可是发现
这一点需要敏锐的智慧。跳蛙不仅聪明而且有头脑。”
10 于是,跳蛙赢得了公主。
11 “可是跳得最高的是我啊!”跳蚤说。“世事如此,有什么办法!让她 嫁给跳蛙吧!我才
不稀罕呢!跳得最高的是我,可这个世界就是以貌取人的啊!”不久跳蚤出国服兵役去 了,


据说后来战死了。
12 蚱蜢回到水沟里坐了下来,开始思考世道常情 。他同意跳蚤的看法,“以貌取人啊!以
貌取人啊!”于是他又唱起自己的悲歌;从他的歌中我们得知了 这个故事。你不必字字都信,
尽管这是个出版了的故事。

UnIt 4爱的礼物—力量无穗
1. 在全车乘客同情的目下,那位拄着-色盲杖的年轻漂亮?女人,摸索着上 了车。把车钱给
司机,用手摸索着座位的=置,沿着过道往前走了几步,找到了司机说的那个空媧位?然 后
她坐下,把公文包放在腿上,把拐杖靠在腿边。
2& 34岁的苏珊失明已经有一年了。由于一次h诊,她失去了视力,一下跌进了黑暗的世界,
愤怒 奈,自悲 怜。现在她所有的依靠就是她丈夫,马克。0
3. 马克是一位军军官,他f深地爱着鋏珊 。当初她儱去视傛时,他眼看跌入绝望之中,就
决心助妻子重新拾回力i和信心,重新独来。
4. 最后,珊觉得自己可以重新回去工作?。嵹怎么?呢?她以前都是乘公交车去的,可现
在 她*害怕了缌不敢一个:在城里走动。马克主动提出每天开车送她上班,管他们工作的圠点
在城市的两g 。
5. 起初,这样做使苏珊很安心,,克也履行了保护失明妻子的职责缌因为她对乘公$$车这么不< br>足道的事儿都没有安全。d久,马克就攏识到这 做d衬。他告自己苏珊必须开始自己乘坐
公交车 。可好还是?么脆弱不堪,自怨自艾——她会有什d反应呢?
6> 果然不出所料,一提起独 乘坐 公交车苏珊就惊恐不e。“我可是个盲人!”她痛苦地说,
“昑怎么痥道很哪儿走?你想?弃我吧_”
7 听这些,马 心如刀绞。但他知道他该么做。他答应苏珊每天早晚陪她一起坐公交车,直
她自己能乘车为止。
8. 他真的这么做了。整整两上星期,马克每天穿着全套军装陪着苏珊一起上下班。他教她
如 何依靠她的其他愿官,特别是听力,晥确厚方位和适应f的环境。他帮她 司?熟悉起
来,d便司机能够关照她一下,6给e留个座位。
9. 最吞,珊觉得可以自己试 试了。星期一早晨,箻家之前,她双臂勾着马克,她临旲的公
轮乘伴,她的丈夫,同时也是她最好的朋。 她里充满了感激的*水,感激他的忠诚,他ǚ心岌
他的爱。她说了再见后,人便首次分手各臊上?去了。
10. 周一, 二,周三,周四……每天她自走得都很好,苏珊从未有过这么好g感觉。她做
到了!她现在能自己去上班了。
11. 星期?早上,苏珊岌和往常一样坐公交车去上班〒忓她付钱给 司机准备下车时,司机说:
“乖乖)你真让人羡慕啊”
12. 珊不知道司机是不是在跟她 说话。毕竟,谁羡慕个挣扎了一年才刚找嘰生活勇气的瞎
女人呢?出于好奇,她司机: 你为什么羡慕我?”
13. 司机答道:“像你样整?被人照!着、呵护着,感觉一定好极了。”
14. 苏珊不明白叨机在说什么,又问:“你这是什么意思?”
15n 司机说:“你道 吗,这星期每天早上一位身穿军装、英俊潇洒的绅士,总是站在街角的
靂看着你下车。他看着你安地穿过 马路,直?你蟛办公楼,煶后给你一个駞尻,举手向你
敬个礼才走。你真幸运。”
16. 顿时,苏珊泪如雨下。虽然她皤眼睛看不到马
,但她却真真切切地感受刐;岌她如影随形。她真幸运, 太幸运了,因为他给了她比视力更
好的礼物,丐件她无须目睹就能确信其存在的礼物——这是爱ǚ礼物一 件能为她照亮黑暗的
礼物


Unit 5 天堂里的裁缝 ——格林兄弟
1. 有一天,天气晴朗,上帝想到花园里去散散心。他带着所有的使徒和圣人去了,只 留下
圣彼得一个人。临行前上帝吩咐说,在他外出期间不得让任何人进入天堂,于是圣彼得就站
在天堂门口守着。不一会儿就听到有人敲门,彼得便问是谁,有何来意。
2. “我是个老实本分的穷裁缝,求求你让我进去吧。”一个讨好的声音回答道。
3. “好一个老实本分 的人!”彼得说,“就像上了绞架的小偷一样老实!你手脚不干净,常
常偷人家的布料。你不能进天堂。 天主吩咐他外出期间严禁任何人入内。”
4. “您行行好吧,”裁缝哀求道,“我不就是拣点桌上掉 下来的碎料嘛,这不能算偷,根本
不值一提。你瞧,我是腿都走瘸了,一路走来,脚上已经打起泡,已经 走不回去了。放我进
去吧,什么脏活累活我都能干。我可以看孩子,洗尿布,还能擦他们玩脏的板凳,补 他们的
破衣服。”
5. 圣彼得被他的话打动了,把天堂的门开了一条窄窄的缝,让精瘦的瘸 腿裁缝溜了进来。
他得坐在门后的角落里,安份待着,免得上帝回来后看见了发火。
6. 一 开始裁缝遵从如仪,可圣彼得一出门,他就站了起来,好奇地东张西望,把天堂的每
个角落都看了个遍。 最后他来到一个地方,那里摆满了许多漂亮贵重的椅子,中央是一把纯
金铸造的椅子,镶满了闪闪发光的 宝石。这把椅子比别的椅子高很多,前面还搁了只镀金的
脚凳。这就是上帝在家时坐的那把椅子,坐在上 面人间发生的一切就可以一览无余。
7. 裁缝呆呆地站在那儿,久久地盯着那把椅子,因为他对别的 都不如对这个喜欢。最后他
忍不住好奇地爬到椅子上坐了下来。这一下,他可以看到地上发生的一切。
8. 他看到一个长相丑陋的老妇人在小溪边洗衣服,偷偷地把两条围巾藏到了一边。裁缝见
状 ,怒不可遏,抄起镀金脚凳朝那老贼砸了下去,从天堂一直砸到人间。他见那凳子已经无
法复归原处,便 悄悄地从椅子上溜下来,坐回到门后的角落里,装作什么也没干过的样子。
9 天主带着天国 的随从回来时,没有看到躲在门后的裁缝。可当他坐到椅子上时,却发现
脚凳不见了。于是他便问圣彼得 凳子哪儿去了,圣彼得说不知道。上帝又问他有没有放人进
来过。
10. “没有啊,”彼得答道,“只有一个跛脚裁缝,这会儿还在门后坐着呢。”
11. 于是上帝便下令把裁缝叫来,问他有没有拿脚凳,放到哪里去了。
12. “主啊,”裁缝得意地答道 ,“我看到一个老妇人洗衣服时偷了两条围巾,我一怒之下就
把凳子朝她砸下去了。”
13. “你这个无赖!”上帝说道,“要是我也像你那样断案,你今天会怎么样?这些椅子、凳
子甚至连拨火棍 也早该扔向地上的罪人了!你不能再呆在天堂了,必须马上出去。路上好自
为之吧。这里除了我——天主 之外,谁也无权惩罚任何人。”
14. 彼得只好把裁缝赶出了天堂。由于裁缝的鞋子全磨破了,脚上 全是泡,只好拄着拐杖来
到了士兵们休息玩乐的阴阳交界处。

好作文网-幼儿园新学期计划


感恩黑板报版面设计图-幼儿园中班教育笔记


福建高考语文-qq个人签名


4年级下册作文-好书推荐作文


动物的启示作文-唐山凤凰山


太原中考-北京的春节ppt


会计学专业实习报告-当冬夜渐暖


2014浙江高考作文-满井游记原文及翻译



本文更新与2021-01-07 08:41,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://bjmy2z.cn/zuowen/151210.html

英语课文翻译15单元的相关文章