鸡年成语英语伊索寓言读后感

2021年1月19日发(作者：干戈玉帛)
1
．

Impression
after
reading---
The
Fox
and
the
Grapes
The
first
day
of
my
holiday
,
I
read
a
small
story
from

fables,
the
story
of
the
fox
and
the
grapes,
And
I
have
some
ideas
for
this
story.
Firstly, the story is saying about this: On a hot summer's day there was a extremely hungry
fox ,and he saw a lot of grapes in the wanted very much to pick it down and to eat them,
but he could not pick them at all. The Frustrated fox did not to come up with an idea to get the
grapes,but to go away!And as he walking,he still comfort himself

with

that this grape must be
acid! It is very clearly that his own ability was too small, and he did not to think it by heart,but he
was looking for an excuse to say that time are not mature. How ridiculous it is !
But to think about it, I don't like this fox? Every time my mother Check my homework and

pointed out the mistakes, I would say:
In fact, I understanded that I had done wrong.
I think this kind of phenomenon

also exists in
other familys , and not just this is just an excuse!




After Seeing this story, I realized that when we were wrong, we should not find an excuse to
cover up our own problems and we should brave to admit the mistake and try to correct the
in this way we might succeed someday. Otherwise, we don't become sour grapes
fox?


译文：看过《伊索寓言》中的故事《狐狸和葡萄》后，我有很多的想法。

首先，故事是这样的：有一只极其饥饿狐狸看见葡萄架上挂满了葡萄，便非常想摘下来吃，
但怎么摘也摘不 到，泄气的狐狸只好情不自愿地走了，可一边走还一边安慰自己说：
“
这葡
萄肯定是酸 的。
”
明明是自己能力小，做事不成，还找借口说时机未成熟，这是不是太可笑
了。< br>






可仔细想想，我不正像这只 狐狸吗？每次妈妈检查作业指出错误的时候，我总会说：
“
唉！
本来是做对的，
后来又不小心改错了。
”
妈妈说：
“
下次一定要看清楚再订正哦。
”
其实，
我心里明白根本就是自己做错了。




看了这篇故事后，我意识到，自己本来就是错的，就不应该找借口掩盖自己的不足，要
勇敢的承认错误 ，
想办法纠正错误，
最后肯定会成功的。
否则，
不就成了吃不到葡萄说葡萄< br>酸的狐狸了吗？











2
．
Impression after reading---
The sick lion
生病的狮子


After
reading

fables,
the
story
of
The
sick
lion


I
have
some
ideas.
And

It
tells
us
a
truth,
that
is:

No
matter
how
brilliant
in
the
past,
it
is
hard
to
avoid
the
d
isrespect
and
revenge
after
losing
the
brilliant!

Firstly, the story is saying about this: A lion had come to the end of his days. He lay helpless
under a animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought
that it is the time to pay him back. So the boar came up and rushed at him with his a
bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before the ass felt quite safe. He
turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face .And the lion growled that it is a
double death. This story makes us to think deeply. In my opinion,when the lion was young and be
in power ,he must do some bad things so he was
retaliated when he was seak .






When we are young and strong enough,we should do good things to people .When we are in
fine time, we should try to do everything well. We all have the day of oldest and
in this way , when we suddenly fall down some day, people will not put a cold feet in our body
and

will

not spit on our body at least!So as to the seak lion!If he treat other animals good
will not be treat bad at least!









生病的狮子

一头年老体衰的 狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。动物们围在他的周围，看到
狮子快要死了，就来报复他。一头 野猪冲到他身旁，狠狠地咬他。

接着，一头野牛也用角
来顶他，
狮子无助地 躺在那里。
狮子之所以会遭到报复，
也只定是年轻时得意忘形，
后来才
遭到报 复。



当驴子看到可以对这庞大的野兽为所欲为时，也用他的蹄子用力去 踢狮子的头部。这头
快要断气的狮子说：
“
我已勉强忍受了勇者的施暴，但还得含羞忍 受你这个小丑的侮辱，真
是死不瞑目啊。
”
再强的人都有失势并且年老体衰的一天，当 有权力的时候，为众人办一些
好事；有事的时候，努力把每件事干好。得意时要善待别人，都不要得意忘 形，万一哪一天
突然没落了，
说不准人们只会在你的身上踏上一只冰冷的脚，
往你身上 吐上几口鄙视的唾沫，
你也许连来自人们言语上的那点儿精神安慰都得不到。
有人说：
世态炎凉啊！
有人说：
都是
自己造的孽！


寓意：无论过去多么辉煌，都难以避免辉煌失去后别人的不敬与报复。




















sion
after
reading---
the
hare
and
the
tortoise
兔子和乌龟

I read
It tells us a truth, that is: the pride makes people lag behind, and make efforts to the weak can
overcome the pride.
Firstly, the story is saying about this:

One day a hare ridiculed the short feet and slow pace of
the Tortoise. The Hare believed

that she will beat the tortoise simply. and they agreed that the
fox should choose the course and fix the goal. On the day appointed for the race the two started
together. The Tortoise never for a moment stopped, but went on with a slow but steady pace
straight to the end of the course. The Hare, however,lying down by the wayside, fell fast asleep.
At last when the hare waking up, and moving as fast as he could. But the hare only saw the
tortoise reaching the goal.

The rabbit although ran very fast, but she is too proud of himself that she is sleeping on the
runway! The turtle although climbed very slowly, but he make efforts. He step by step forward to
climb. And eventually the turtle win the championship . What are the reasons? Because the rabbit
is lazy, but the tortoise has never stopped moving, and win the final victory.
We must learn the turtle unremittingly efforts and good remark is only one stage in
our we proud of ourself,we would be the rabbit and we will be failed at students
should also like a turtle learning. Daily life and learning, not lazy, but to stand on solid ground,
efforts to move forward, so that we can success.
译文（部分）