-
古诗寒食·春城无处不飞花翻译赏析
《寒食·春城无处不飞花》作者为唐朝文学家韩翎。古诗全文如
下：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【前言】
《寒食》 是唐代诗人韩翃的一首七言绝句。诗的前两句写的是白
昼风光，
描写了整 个长安柳絮飞舞，
落红无数的迷人春景和皇宫园林
中的风光；
生动地画出了一幅夜晚走马传烛
图，使人如
见蜡烛之光，如闻轻烟之味。全诗用白描手法写实，刻画
皇室的气派，
充 溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。
从当时
皇帝到一般朝士，都
偏爱该诗，历来评价也很高。
【注释】
①春城：暮春时的长安城。
②寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所
以称寒食。
③御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
④斜：读，与“花”
“家”押韵。
⑤汉宫：这里指唐朝皇官。
⑥传蜡烛：
寒食节普天下禁火，
但权贵宠臣可得 到皇帝恩赐而得
到燃烛。
《唐辇下岁时记》
“清明日取榆 柳之火以赐近臣”
。
1
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2020-12-11 21:59，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://bjmy2z.cn/zuowen/55023.html