-
精选文档
《国风
·
周南
·
桃夭》赏析
国风
·
周南
·
桃夭
桃之夭夭
，灼灼其华
。之子于归
，宜其室家
。
< p>
⑴
⑵
⑶
⑷
桃之夭夭，有蕡其
实
。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁
。之子于归，宜其家人。
【注音】
Táo zhī
yāoyāo
，
zhuó
zhuó
qí
huá
，
zh īzǐ yú ɡuī
，
yí qí shì jiā
。
桃
之
夭
夭
，
灼
灼
其华
，之
子于归
，宜其室家
。
Táo zhī yāo
yāo
，
yǒu fén qí shí
，
zhī
zǐ
yú ɡuī
，
yí qí jiā sh
ì
。
桃
之
夭
夭
，有
蕡
其实
，之
子
于
归
，宜其家
室
。
Táo zhī yāo yāo
，
qí yè zhēn zhēn
，
zhī zǐ yú ɡuī
，
yí qí jiā rén
。
桃
之
夭
夭
，其
叶
蓁
蓁
，
之
子于
归
，宜其家人
。
⑹
⑸
【译注】
⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。
⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：
去，往。
⑷宜：和顺、亲善。
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2020-12-13 00:05，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://bjmy2z.cn/zuowen/56378.html
-
上一篇：桃之夭夭,灼灼其华
下一篇：《诗经国风周南桃夭》作者及翻译赏析