感恩节英语诸葛亮《前出师表》赏析

诸葛亮《前出师表》赏析

摘要：

《前出 师表》

是中国三国时代蜀汉丞相诸葛亮写给后主的一篇表。

表文以恳切的言辞，< /p>

针对当时的局势，反复劝勉后主要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，

以完成

“兴复汉室”

的大业，表达了作者审慎勤恳、以伐 魏兴汉为己任的忠贞之志和诲诫后

主不忘先帝遗愿的孜孜之意，情感真挚，

文笔酣畅，

是古代散文中的杰出作品。历来以战名

世者甚众，以表传后 者颇少。惟独诸葛亮的《出师表》不仅存之典册，而且粲然于文苑。

关键词：

恳切委婉

忠贞之志

起笔峥嵘

思路开阔

文势跌宕

“表”是古代文体的一种，专为臣下对君王进行陈述求情时使用，类似的还有“章”

、

“奏”

、

“议”等。

公元

221

年，刘备称帝，诸葛亮为丞相。

223

年，刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸

葛亮实行了一系列比较正确的政治和 经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现统一，

诸葛亮在平息南方叛乱之后，

于

227

年决定北上伐魏，

临行之前上书后主，

这就是

《出师表》

。

《出师表 》

前半部分是临行时的进谏，

后半部分乃表明此行夺胜的决心。

刘 禅虽为蜀主，

而蜀之安危成败，实系于诸葛亮之身，因而率众出征时，

当 促使后主保持清醒的头脑，

具备

正确的观点，采取得力的措施，

才能保证前方顺利进军；

同时表明自己忠贞死节之心，

既是

自勉自励，也是预防小人惑主。

表文的第一部分，诸葛亮向后 主提出三项建议：广开言路，执法公平，亲贤远佞。这三

项建议，既是安定后方的措施， 也是施政的正理。为了治愚医顽，作者在行文上颇费心思。

一、由势入 理，起笔峥嵘。

表文第一节向后主提出

“

开张圣听

”

的建议，可是却从形势叙

起，这能起振聋发聩的作用，又能激发继承遗 志的感情。表文开笔即言

“

先帝创业未半而中

道崩殂

”

，深痛刘备壮志未酬身先死，深诫后人继承父业不可废，以追念先帝功业的语句领< /p>

起，至忠至爱之情统领了全文。继而以

“

今天下三分

”

，点明天下大势，逐鹿中原，尚不知鹿

死谁手；复直言

“

益州疲敝

”

，自身条件很差，地少将寡，民穷地荒；进 而大声疾呼：

“

此诚

危急存亡之秋也

!”

大有危在旦夕之势，

如不救亡存国，

将会出现国破身亡的惨局，< /p>

笔势陡峭，

峥嵘峻拔。在凸显形势的情况下，垫以

“

侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外

”

，他们不忘

先帝恩德，不改对后主的忠心，转危为安，化险为夷还是有依傍的，有力量的，有希望的。

< br>在这样的基础上，提出

“

开张圣听

”

，

“

以光先帝遗德，恢弘志士之气

”

的建议，规劝不可< /p>

“

妄

自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路

”< /p>

。表文将是否广开言路，从关系国家存亡的角度来谈，

从关系忠于先帝的高 度来说，

使人闻之惊心，

思之动心。

如果表文只是一般地申述广开 言路

的意义，平平道来，那对一个昏聩愚钝的君主来说，显然是不会有多大触动的。

二、由主而次，肌理缜密。

以情动人，更要以理服人。说理 应主次分明，先后有序。

表文主要是向后主进言的，因而首揭

“