厦门白虎岩关于中秋节的英语日记大全(带翻译)

关于中秋节的英语日记大全（带翻译）


【篇一】关于中秋节的英语日记
中秋节的晚上，妈妈说今晚7:13的月亮是最圆的。我
们赶紧吃晚饭下去等着看最圆的月亮。可是我们很失望，月
亮居然被乌云挡住了，阳阳小妹妹告 诉我们月亮是回家去吃
好吃的去了。
On the night of Mid Autumn Festival, my mother said
that the moon at 7:13 tonight is the most round. We
hurried down to dinner and waited to see the roundest
moon. But we are disappointed that the moon is actually
blocked by the dark clouds. Yang Yang’s little sister
tells us that the moon is going home to eat delicious
food.
终于我们看到了月亮的影子，只是还是不亮。要是在婆
婆家我们肯定能看到漂亮的月亮。
Finally we saw the shadow of the moon, but it was
still not bright. If we could see the beautiful moon
in my mother-in-law’s house.
【篇二】关于中秋节的英语日记
Today is the Mid-Autumn Festival, is thousands of
families have to reunite the day, I remember the Tang
Dynasty Li Bai, a “quiet night” wrote: “bed before

the moonlight, suspected to be on the ground cream.
“This is Li Bai expressed deep feelings for his
hometown, the care and thoughts of their loved ones.
On the day we had a family around the table eating
reunion dinner, happy to chat, eating a round moon cake.
what! Good sweet moon cake ah! And gradually darkened,
the moon slowly drilled out from the clouds, as if in
the hide and seek; also like a large jade plate. I
suddenly remembered Li Bai another poem “ancient long
line” there is such a sentence: “hours do not know
people, call the white jade plate, and suspected Yao
T aiwan mirror, flying in the Albatron side.” I seem
to see the moon on the Change and the rabbit, we together
happily block the joy to spend this memorable
Mid-Autumn Festival.
今天是中 秋节，是千家万户都要团圆的日子，我记得唐
代李白的一首《静夜诗》中写：“床前明月光，疑是地上霜 。
举头望明月，低头思故乡。”这是李白表达对家乡深深感情，
对亲人的关怀和思念。仿天晚上 我们一家人围着一桌吃着团
圆饭，开开心心地聊天，吃着圆圆的月饼。啊！好香甜的’
月饼啊！ 开渐渐黑了，月亮慢慢地从云层里钻出来，好像在
捉迷藏；也像一个大玉盘。我突然又想起李白另一首诗 《古
朗月行》有这么一句：“小时不识人，呼作白玉盘，又疑瑶
台镜，飞在青云端”。我仿佛看 见了在月亮上嫦娥和玉兔，

我们一起开开心心快快乐乐地度过这难忘的中秋节。
【篇三】关于中秋节的英语日记
Every year the lunar calendar August 15 is the
traditional Mid-Autumn Festival. Mid- Autumn night,
every familys family reunion together, eating a rich
dinner, the total on the table and large and round moon
cake. So the Mid-Autumn Festival, also known as
“reunion festival”.
This years Mid- Autumn Festival, we had a happy, and
lively. Come to our guests are: aunt, brother,
grandfather, grandmother. We are ready for a sumptuous
dinner on the table, so that relatives and we spend this
warm time together. After dinner, grandfather,
grandmother for us to say “Change to the moon”, “Wu
Gang cut down the sweet-scented osmanthus tree” story.
Mother and then come to the moon cake and sweet-scented
osmanthus tea, let us taste the sweet and delicious moon
cake, drink fragrant sweet-scented osmanthus tea,
watch the round moon, happy over the Mid- Autumn
Festival.
每年农历八月十五，是传统的中秋佳节。中秋之夜， 家
家户户的亲人团聚在一起，吃着丰富的晚餐，餐桌上总少不
了又大又圆的月饼。所以中秋节又 称”团圆节”。
今年的中秋节，我们过的又开心，又热闹。来我们家的

客人有：小姑、哥哥、爷爷、奶奶。我们一家准备好一桌丰
盛的晚餐 ，让亲人们和我们一起度过这温馨的时光。吃完了
晚餐，爷爷、奶奶为我们讲”嫦娥奔月”、”吴刚砍伐 桂花
树”的故事。妈妈又端来月饼和桂花茶，让我们一起品尝香
甜可口的月饼，喝着香喷喷的桂 花茶，观赏圆圆的明月，快
快乐乐过中秋。
【篇四】关于中秋节的英语日记
今天是八月十五日中秋节，是个大团圆的日子。
Today is the Mid Autumn Festival on August 15. It’s
a day of great reunion.
天空渐渐变黑，有几颗星星在眨着明亮的眼睛，虽然有
许 多灯火，但天空还是很昏暗。今天是个大晴天月亮怎么还
不出来。
The sky is getting dark. There are several stars
blinking bright eyes. Although there are many lights,
the sky is still very dark. It’s a fine day today. Why
hasn’t the moon come out.
我仰望 天空，只见月亮出来了。随着天空的变化，月亮
越来越亮。最后一轮轮明月像一个大圆盘，挂在深蓝色的 天
空上。那静静的湖水在月光下一闪一闪。真美啊！
I looked up at the sky and saw the moon come out.
As the sky changes, the moon gets brighter and brighter.
The last round of bright moon is like a big disk, hanging
on the dark blue sky. The quiet lake flickered in the

moonlight. How beautiful it is!

【篇五】关于中秋节的英语日记
Yesterday was the Mid- Autumn Festival, after
dinner, dad and my mother happily sitting in the balcony
while eating moon cakes, while eating persimmon, the
full moon on the side.
The Full Moon has a golden hanging high in the sky,
bringing a shed on the ground to the moonlight, as if
Qingsha generally gentle. The sky is light cloud, the
wind is very light, very beautiful moonlight, which
constitutes a beautiful painting. In the dark blue
night sky, the moon is brighter and more beautiful. So
the United States and the moon to heart and would not
allow it? This is a very naughty Full Moon, while clouds
into the arms of her sister, while the stars and talk,
sing and dance for a while ... really ... it to do. At
this time my father said: “In fact, the moon is not
illuminated. It is like a mirror reflection to the
sun’s light to earth, these are not just hot.” Soon,
the moon appears next to the trace of the shadow.
Dad said: “This is the dark shadow of the moon on
the ‘sea’, but there is no water.” Ah! This is
bringing a bright caught my reverie. “Ah! I know, when

Chang E must be very sorry, I should phrase the ancient
poem ‘Chang-e regret to steal a panacea, Bihaiqingtian
heart every night.’ Yes! Secretly looked at her and
Hou Yi. Hou Yi in the Earth Chang E to look at the moon
and fruits, quietly miss the Chang-e. Wu Gang, say, is
to cut more than 500 non-stop ten feet high tree, cut
a long and dedicated rabbit ... ... pound medicine in
a mortar “Mid-Autumn Festival really happy it is not
only a round moon, but also their loved ones and a
round-together.
The Mid-Autumn Moon it is incredible!
昨天是中秋节，晚饭以后，我和爸爸、妈妈高高 兴兴地
坐在阳台上，一边吃月饼，一边吃柿子，一边赏月。
一轮金黄的圆月已经高高地挂 在天空中，向地上洒下皎
洁的月光，像轻纱似的一般温柔。天空中云很淡，风很轻，
月光很美， 这构成了一幅漂亮的画。在深蓝色的夜空里，月
亮显得更圆、更亮、更美了。这么美的月亮能不让人心动 吗？
这圆月非常调皮，一会儿钻进云姐姐的怀里，一会儿和星星
谈话，一会儿唱歌跳舞……真拿 它没办法。这时爸爸说：“其
实月亮是不会发光的。它就像一面镜子，把太阳的光反射到
地球上 ，所以这些光是不热的。”
不久，月亮旁边出现了一丝阴影。爸爸又说：“这黑影
子是月亮上的‘海’，不过里面没有水。”
啊！这皎洁的明月引起了我的遐想。“啊！我知道，这

时嫦娥一定很后悔，真应了那句古诗‘嫦娥应悔偷灵药，碧
海青天夜夜心。’呀！她地偷偷地看着后羿 。后羿地在地球
上看着给嫦娥的月饼和水果，默默地想念着嫦娥。再说吴刚，
正在不停地砍五百 多丈高的桂树，砍了又长……玉兔专心致
志地捣药……”
中秋佳节真快乐呀，不但月亮圆，而且人们也和亲人一
起圆聚。中秋节的月亮真是不可思议呀！
【篇六】关于中秋节的英语日记
Mid-afternoon,my brother,play with neighbors and
burning wax,wax pot we went downstairs to play,we
brought three packs of colored candles,four tin.
We will put the candle inside the tin,quickly uses
up the two boxes candles,because the box is only 12.
Little brother of the mother would come back to buy the
seven boxes of candles,we put a coin inside the
tin,candles,many candles by burning oil after spill
out,so we brought the oil candle designs,those who just
burn the oil very hot,I soon handle into the water,into
the hand that has stained the water more than wax,there
are a lot of oil,to wait for it to dry before playing.
We had a really fun ah！
In the evening,we went to Island Resort
performances,play games and riddles and games,I first
looked at it shows,then I play games,I took several

prizes. Later I went to guess riddles,some riddles very
simple,there are some very difficult. Has been taken
to the simple,I took a simple not difficult riddles,is
to use ＂extermination＂ guess a word. I guess for a
long time to think about,the answer is ＂day＂ is used.
I guess a lot of riddles later,so took a lot of
prizes,the final prizes to guess only,until all prizes
in guessing not take. I am ready to play other games
again,when my father called me and told me to go play
football pitch,I play soccer with other
children,playing football is fun,other kids can not I
win,we played very happy,then my father told me to go,we
went walking,with the full moon and eat moon cake. We
found a place to sit down,everyone on the side of the
moon while eating moon cake,We had a really fun ah！
We had to go home late,I hope that next year＇s
festival more fun！
中秋节的下午，我和邻居的弟弟一起玩煲蜡，我们去楼
下玩煲蜡，我们带了三包 彩色蜡烛，还有四个铁盒。
我们将蜡烛放在铁盒里面，很快已经用去了两盒蜡烛
了，因为 一盒只有十二支。小弟弟的婆婆便去买了七盒蜡烛
回来，我们放了两个硬币在铁盒里面，蜡烛经燃烧后有 很多
蜡烛油溢了出来，我们把蜡烛油拿来做图案，那些刚刚烧完
的油很热，我很快的把手放进水 里，放进水里的`那只手已

沾有多蜡，又有很多油，要等它干了之后才玩。我们玩得真
开心啊！
到了晚上， 我们就去蓝湾半岛看表演，玩摊位游戏和猜
灯谜，我首先看了一会儿表演，然后我就去玩摊位游戏，我< br>拿了几份奖品。后来我再去猜灯谜，有一些灯谜很简单，有
一些却很困难。简单的已经被人拿去， 我拿了一个不简单又
不困难的灯谜，就是用「斩草除根」猜一个字。我猜了很久
才想到，答案是 「日」字。我后来也猜中了很多灯谜，所以
拿了很多奖品，最后要猜中才有奖品，之前是猜不中都有奖< br>品拿。我再准备玩其它摊位游戏的时候，爸爸打电话给我，
叫我去足球场踢足球，我便和其它小朋 友一起踢足球，踢足
球真好玩，其它小朋友赢不到我，我们踢得非常开心，后来
爸爸叫我走，我 们就去散步，一起赏月和吃月饼。我们找了
一个地方坐下来，大家就一边赏月，一边吃月饼，我们玩得< br>真开心啊！
我们玩到很迟才回家，我希望明年的中秋节更好玩呢！
【篇七】关于中秋节的英语日记
My favorite holiday is Mid-autumn Day. Do you know
why？ Firstly,it’s day for family gathering. On
Mid-autumn Day,families will stay together and eat a
big dinner. My families always make very delicious
food.
After dinner,families will enjoy the beautiful
full moon. We often have a good talk and eat moon cakes

and fruits. For me,I like moon cakes very much. They
are so tasty. Besides,the Mid-autumn Day is in autumn.
It’s my favorite season.
我最喜欢的节日 是中秋节，你知道为什么吗？首先，中
秋节是一个家庭团聚的节日。中秋节这天，家人们会聚在一
起吃一顿大餐。我的家人会做很美味的食物。
晚餐过后，家人们会在一起赏月。我们经常会边吃 月饼、
水果边聊天。至于我，我很喜欢吃月饼，觉得月饼很好吃。
此外，中秋节在秋天，那是我 最喜欢的季节。
【篇八】关于中秋节的英语日记
Mid-autumn day Mid-autumn day is a special festival
in China, which is one of the traditional Chinese
festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month
every year. Our Chinese will celebrate it on that day.
I think there are not too many people can reject he
temptation of it. I like this festival very much. I have
two reasons.

中秋节在中国是一个特殊的节日，是中国的传统节 日。
中秋节是每年农历的八月十五号。我们中国人会庆祝那一
天。我觉得没有多少人可以拒绝它 的诱 惑。我很喜欢这个
节日。我有两个理由。

First of all, mid-autumn has the deep meaning of

reunite. In china, people regard mid-autumn day as very
important, so no matter where they are, they will come
back to their family if there is a chance. They don’
t like celebrate this festival outside, which will make
them feel lonely. Thus, they will go home by all means.
Luckily, the government also pays great attention to
this traditional festival. There are laws to make sure
people have holidays in that special day. In the other
word, mid-autumn festival gives a chance for family get
together.

首先，中秋节的深层含义是团聚 。在中国，人们把中秋
节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都
会回到他们家 人身边。他们不喜欢在外面庆祝这一节日，这
会让他们感到孤独。因此，他们会竭尽全力回家。幸运的是 ，
政府也非常重视这一传统节日。所以法律规定在这特别的日
子里会放假。换句话来说，中秋节 为家人团聚提供了机会。

Secondly, every family will prepare a big meal in
that day. All the food is delicious. It is good to have
a big meal. I think nobody will not interest in
delicious food. The mooncake is a necessary decoration
for mid-autumn day. It tastes good, too. It is the
traditional for a long time. How pleased to enjoy the

glorious full moon with mooncake!

其次，每个家庭都会在这一天准备一顿大餐 。所有的食
物都很好吃。有大餐吃真的很棒。我觉得没人会对美味的食
物不感兴趣。月饼是中秋 节的一个必需的装饰。它也很美味。
这是很久以前的传统。一边赏月一边吃着月饼是多么惬意
啊 !

This is why I love mid-autumn festival so much. It
is funny and happy time.

这就是为什么我那么喜欢中秋节的原因。那是快乐有趣
的时光。

【篇九】关于中秋节的英语日记
Today is the Mid Autumn Festival, the street has
a thick festive atmosphere. There are many varieties
of moon cakes in the supermarket! People choose their
favorite flavor.

At night, the sky fireworks four. There are a lot
of lamp of heaven, like a shining star. The moon hid
in the clouds like a shy girl. The whole family was
sitting on the balcony looking forward to the moon to

come out and have a snack......

Come on the moon! Today is your holiday!

今天是中秋节，街上有浓浓的节日气氛。超市里的月饼
品种真多呀!人们在挑选自己喜欢的口味。

晚上，天空中礼花四起。天上有很多许愿灯，就象一颗
颗闪闪发光的星星。月亮 躲在乌云中就象害羞的小姑娘。我
们全家人坐在阳台上盼着月亮快点出来吃点心……

月亮快来吧!今天可是你的节日噢!
【篇十】关于中秋节的英语日记
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of
the 8th lunar month, usually in October in Gregorian
calendar.
每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年
秋季的中期，所以被称为中秋。
The festival has a long history. In ancient China,
emperors followed the rite of offering sacrifices to
the sun in spring and to the moon in autumn. Historical
books of the Zhou Dynasty had had the word
“Mid-Autumn”. Later aristocrats and literary figures
helped expand the ceremony to common people. They

enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped
it and expressed their thoughts and feelings under it.
By the Tang Dynasty (618-907), the Mid-Autumn Festival
had been fixed, which became even grander in the Song
Dynasty (960-1279). In the Ming (1368-1644) and Qing
(1644-1911) dynasties, it grew to be a major festival
of China.
中秋节有悠久的历史，和其它 传统节日一样，也是慢慢
发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在
《周礼》一 书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文
人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮 皓
月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成
一个传统的活动，一直到了唐代， 这种祭月的风俗更为人们
重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书·太宗记》记载有
“八月十五 中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已
与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。
People in different places follow various customs,
but all show their love and longing for a better life.
Today people will enjoy the full moon and eat moon cakes
on that day.
中秋节 的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们
对生活无限的热爱和对美好生活的向往。如今，人们一般 会
在那一天赏月吃月饼。
The moon looks extremely round, big and bright on

the 15th day of each lunar month. People selected the
August 15 to celebrate because it is a season when crops
and fruits are all ripe and weather pleasant. On the
Mid-Autumn Festival, all family members or friends meet
outside, putting food on tables and looking up at the
sky while talking about life. How splendid a moment it
is!
每到农历八月十五那天，月亮看上去又大又圆又亮。人们选择八月十五来庆祝就是因为这个季节刀子和水果全部
都成熟，并且天气舒适。在中秋节折腾，所 有家庭成员或者
朋友都会在外面设席，围坐着摆满食物的圆桌，赏月畅谈。
多么美好的一刻啊！