有关名人读书的故事初中文言文翻译-范镇,字景仁,成都华阳人

2021年1月31日发(作者：远古尸骸)
范镇，字景仁，成都华阳人

范镇，字景仁，成都华阳人。举进士，礼部奏
名 第一，当得馆阁校理，主司妄以为失韵，补校勘。
人为忿郁，而镇处之晏如。经四年，擢起居舍人、知< br>谏院。契丹使至，虚声示强，大臣益募兵以塞责，岁
费百千万。
镇言：
“备契丹 莫若宽三晋之民，
备灵夏莫
若宽秦民，备西南莫若宽越、蜀之民，备天下莫若宽
天下之 民。夫兵所以卫民而反残民，臣恐异日之忧不
在四夷。
而在冗兵与穷民也。
”
陈执中为相，
镇论其无
学术，非宰相器。及嬖妾笞杀婢，御史劾奏，欲逐去
之。镇言：
“令财匮民困，盗贼滋炽，狱犴充斥，执中
当任其咎。
御史舍大责细，
暴扬燕 私，
若用此为进退，
是因一婢逐宰相，
非所以明等级，
辩堂陛。
”< br>出知陈州。
陈方饥视事三日擅发钱粟以贷监司绳之急即自劾诏原
之是岁大熟所贷悉还。神 宗即位，王安石改常平为青
苗，镇言：
“常平之法，起于汉盛时，视谷贵贱发敛，
以便 农末，
最为近古，
不可改。
而青苗行于唐之衰世，
不足法。
”
诏五下，
镇执如初。
其后指安石用喜怒为赏
罚，
疏入，
安石大怒，
持其疏至手颤，
自草制极诋之。
以户部侍郎致仕，凡所得恩典，悉不与。既退，日与< br>宾客赋诗饮酒，或劝使称疾杜门，镇曰：
”死生祸福，
天也，吾其如天何!“薨，年八十 一。谥曰忠文。镇清
白坦夷，遇人必以诚，恭俭慎默，口不言人过。临大
节，决大议，色和而语 壮，常欲继之以死，虽在万乘
前，无所屈。笃于行义，奏补先族人而后子孙，乡人
有不克婚葬者 ，
辄为主之。
其学本
《六经》
，
口不道佛、
老、
申 、
韩之说。
契丹、
高丽皆传诵其文。
少时赋
《长
啸》
，却胡骑，晚使辽，人相目曰：此“长啸公”也。

(
选自《宋史列传第九十六》
)
参考译文