冬至为什么要吃饺子日本送礼习俗

日本人处处讲究礼节，自重和尊重别人成了日本人生活的代名词，因
而送礼也成了他们事业和社会关系的重要组成部分。
送礼时鞠上一躬是传统的日本式礼仪。去 日本旅游、学习、工作的人
要想交一些朋友得随时准备以类似的方式还礼。
由于日本 人将了解对方身份看得很重要，因而交换名片成了与鞠躬送
礼一样重要的礼节，因为名片立刻告诉对方你 的地位及应如何正确与你交
往。应随身携带足够的名片，最好背面附有日文翻译，这不仅表明你愿意与日本人做生意，也是一种友好的表示。与人交往时身上的名片不够了被
看作是不可原谅的。许多航 空公司和大旅馆都提供印制名片的服务。
△集体送礼
第一次见面不要求送 礼，虽然这时送礼能赠进了解和加深友谊。业务
谈判开始时集体交换礼物是合适的。礼物须交给对方职位 最高的人。理想
的礼物要能反映你所代表的公司和所在地区。美国和欧洲产的礼物最受欢
迎。日 本人对来自法国的礼物尤感兴趣。西方人最好不要将东亚地区产的
东西送给日本人，那会被看成对他们的 侮辱。
△私人送礼
在赠送私人礼物前，西方人要弄清楚日本公司内的等级 制度，礼物必
须根据对方职位的高低来挑选。当对方送给你更昂贵的礼物时你不必介意。
当然理 想的礼物应是价值差不多的，但日本人总是送给你更昂贵的礼物，
因为他们的文化认为，自己送出去的礼 物如果价值低于别人送来的礼物，
则自己对别人负有责任和义务，如同欠了债一般。

< br>日本人看重礼物的来撅，从名店里买来的礼物尤其受欢迎。有时你会
发现日本人会将收到的礼物重 新包装一下以向别人显示礼物来自何方。
可食礼物也受日本人欢迎。欧洲巧克力、糖果、蛋糕 、几盒冻牛肉、
丹麦火腿、香肠等都是上佳礼物。日本人收到他们没有的食品如美洲山核
桃、美 国佛蒙特州的枫叶糖浆、西雅图的熏马哈鱼时会非常感激的。葡萄
和西瓜送到家里是极好的礼物。因为在 日本这些水果很贵。产于美洲印地
安的绿松石珠宝是日本目前的热门礼物。进口的酒类也是他们珍爱的礼 物。
日本人喜爱书籍和音乐，连火车站也时常播放莫扎特的乐曲。磁带和
带插图的书籍是很好的选择。
像在世界其他地方一样，具有你家乡特色的高质量的物品对日本人来
说也是较好的礼物。
△送礼节日
除了日常生活中和业务上的礼尚往来外，在日本有一些重要的送礼节
日。
中元节和年礼节是两个主要的送礼节日。一年两次的公司分红刚好与
这两个节日在时间 上相吻合。中元节即7月15日。按传统人们在这一天向上
半年内有亲属去世的家庭送些鱼表示慰问。东 京地区人们在7月中旬庆祝中
元节，而九州地区却是8月中旬。，至于究竟哪一天送礼没有规定、7、8 月
之间任何一天都可以。有时外国人称这一节日为“夏季的圣诞节”。很多日
本人通过互赠“夏 礼”恭祝好运。
日本人的出手大方就跟他们的富有一样出名。每年他们要花去一百至
一百二十亿美元购买各种中元节礼物。有的大型商场里整个楼面陈列的都

礼物，价值从五 千日元到三万日元不等。较典型的受欢迎的礼物有
进口啤酒、咖啡、茶叶、水果汁、水果罐头、碟子和食 用油。目前较流行
的有熏马哈鱼、价值一万日元以上的马哈鱼卵、进口烈酒和美国加州的葡
萄等 。
香水手纸在日本是很普通的东西，甚至一些报社在订户每月付报款时
也赠送手纸给订户，因 而你不用从国外带进
日本人在中元节要给家里和公司里比自己身份高的人送礼。一个职员一年平均至少要花去五万日元购买十至十二件礼物送给父母、长辈、过去
的老师和公司头头。
每年岁末是日本最重要的送礼节日，称为年礼节。这时送的礼物要比
中元节送的贵重些 。同样，究竟哪天送年礼没有规定。
与日本人有业务往来的外国公司在这两个节日都勿忘了送 礼。在这两
个节日，日本人只给比自己身份高的人送礼，一般不给与自己职位平等或
低下的同事 送礼，除非那人在某方面给过自己特殊的帮助。这两个场合日
本人是不送钱的。按习俗接受方要尽快亲自 登门或打电话感谢赠送方。只
有在相距遥远时人们才写感谢信。
1月1日新年对日本 人来说就像西方过圣诞节一样重要。他们在这时要
吃年糕等象征新年的特殊饭菜。很多家庭(约百分之七 十)在除夕或新年的
前几天要去寺庙或神社祈祷幸福和长寿。新年没有特殊的礼物，一般人们
互 赠贺年卡。
收到贺年卡(年贺状)的数量也是判断一个人社会地位的标准。手写的
贺 卡比事先印好的更有价值。由于对很多日本人来说没有贺卡就无所谓新

12月28日之前
将贺卡投给当地邮局就能保证对方新年那天收到。除了邮局员工加班分发
以外，邮政当局每年还 雇用二百七十万人业余分发贺卡。
在新年那天，孩子和尚未工作的年轻人能得到装入特制信封 内的压岁
钱。每个小孩在新年可以得到一千至五千日元的压岁钱。如果在新年去日
本朋友家里， 别忘了将钱装入信封内送给小孩。如果在你离开之前，主人
打开你的信封数一下钱以便自己送给小孩同样 数目的压岁钱，你不必吃惊。
由于只有不到百分之一的日本人信奉基督教。外国人会对圣诞节 进入
日本社会感到吃惊。历史学家寻根问底得知圣诞进入日本跟1955年12月24
日晚发生 在东京银座的事情有关。那一夭，日本政府的一份白皮书宜称战
后生活必需品短缺的局面已经结束。约有 一百五十万日本人，主要是男子，
走上街头欢呼庆贺。从这以后连续几年，圣诞前夕成了日本男子饮酒狂 欢
的日子。不可避免的后果是许多人第二天摇摇晃晃似醒非醒去上班，生意
因而急剧下降。人们 称“男人的圣诞节”的这段时期给酒吧间和夜总会提
供了一大笔收入来源。到了20世纪60年代，“家 庭式的圣诞节”逐步取而代
之。圣诞前一天下班时，男人们不再去酒吧而是在食品店买些蛋糕带回家。< br>现在年末有两个采购高潮:一个是12月第一个周末达到高峰的年礼购买浪
潮，以后的几个周末尤 其是圣诞前的周末个人购买圣诞礼物又达到高潮。
父母给小孩买，年轻人给恋人买。现在圣诞节主要成了 孩子们的节日。虽
然日本人也讲有关圣诞老人的故事，但很少将这一节日与耶稣诞生联系起
来。 另外，日本公司职员之间在圣诞节一般不互赠礼物。
△其他送礼场合

在母亲节和父亲节，日本孩子分别给父母送礼。圣瓦伦丁节到来时，
女孩子向自己的心上人送礼，如果 送根领带则表明要断绝关系。
日本人很少在生日时送礼，尽管偶尔也吃生日蛋糕。特殊的生日 —六
十岁、七十岁、七十九岁、八十八岁、九十九岁则要送礼和祝贺。
由于日本人一 般在餐馆、俱乐部和酒吧招待客人，所以他们不会邀请
你去家里作客，除非你与主人有相当密切的关系。 如果你受此殊荣。别忘
了带些水果、糖果、葡萄酒、鲜花等礼物上门。
新郎新娘结婚 时人们传统上送钱。现在人们通常送银器、瓷器、水晶
制品等作礼物，礼物最迟应在婚礼前两天送到。
新业务开张、孩子出世、乔迁新居、学生毕业、晋升等都是送贺礼的
时候。新鲜的鱼干 是传统的贺礼。给这些特殊的日子送去有特殊含义的礼
物尤为受欢迎。
探望病人时可以送些水果、鲜花、钱、书籍等。亲友久病康复后人们
也送礼物以示祝贺。
葬礼上人们主要送钱。另外打电话表示慰问或送些水果、香和花也可
以。写张表示慰问的卡也是合适的。
外国人在参加了婚礼、葬礼或其他活动后会惊奇地发现他们会收到价
值相当于自己所送 礼物三分之一或一半的还礼(夏礼和年礼除外)。
送现金礼物时要将现金装入特制的信封内。 文具店都可以买到这些种
类、颜色、设计千姿百态的信封。不同的场合要用不同的信封，千万勿将
葬礼时用的信封装小费送给你的翻译。
△如何定送和接受礼物

除 非你上门做客时先送礼外，其他情况下让日本人先给你送礼。要在
无他人在场时单独送礼给对方，除非你 给每人都准备了一份礼物。在任何
情况下送礼时不要让人误解为行贿—日本人对此非常敏感。
不要期望你送礼时日本人会立刻接受，他们总会推让一番。在日本做
事太急躁被看作是缺乏修养。因此你 要以尽量沉稳的方式坚持要求对方收
下，同时要记住礼物应双手捧送。
在接受礼物时 ，如果你也学日本人推让几下就会被看作是不够礼貌的。
虔诚地、静静地收下礼物就行了。收下后可以有 礼貌地问一下对方是否可
以打开看一看。
对日本人最大的冒犯是拒绝礼物。有些我们 认为过分浪费的礼物在日
本人看来却是理所当然的。不管何时送礼，重要的一点是你送的礼物在价
值上不要超过日本人送给你的，否则他们传统中的“人情”(giri)概念会
使他们觉得欠你什么而 丢面子。
△礼物包装
在日本，礼物的包装是很重要的。将未装入信封的钱 送人是无礼的。
在日本买礼物时要记住商店负责包装甚至替你发送礼物，也就是说你用不
着学如 何用日本式样包装礼物。包装纸应整洁松脆、折叠准确，而益印的
纸不能用。扎礼物的丝带有各种不同的 颜色，含义也不一样。红、白、金
色为喜事，黑白相间或黑紫相间为不幸之事。扎带下面是赠送者的姓名 。
包装纸上还有商店的标记，这自然成了商店等级的标志。所以你买礼物时
应去最好的商店，即 使你能在其他地方或以更便宜的价格买到同类礼物。
日本人很喜欢好的包装，因此当你当面打开他们送的礼物时，千万注

△送礼规则
①不能用以双数组成的一套礼物送人。如茶杯，日本商店里出售的大
多是五只一套的。
②不要期待日本人在你面前打开礼物。
③不要渲染送礼时的气氛，如特地搞个仪式等，以免让日本人觉得你
的高傲。
④双手呈送礼物并微微鞠躬。
⑤不要送比你得到的贵得多的礼物。
⑥让日本人先送礼。
⑦尽管不要自己包装礼物，假使包的话要用高质量的包装纸且勿将扎
带打成蝴葬结形。
⑧去日本人家里做客时一定要带上礼物。
⑨不要拒收礼物。
⑩避开数字四和九，因为它们与死和苦同音。你会注意到一些日本医
院没有四楼和九楼。
△礼物记录
如果与日本人一直互赠礼物，最好将每次送的礼物记录下来，因为礼
物是不能重复 的，除了酒类或是对方要求再次得到的某种东西。
文章出处http: