中学生作文网2010年江苏高考 优秀作文

这扇“隔阂”，我真想打碎它，我童年的绿色生活哟，我好想“回
家”！
■简评
行文活泼，有点儿“调皮”，有点儿“感伤”，还有掩抑不住的青
春 活力。这得益于写作心态的放松和恣肆，更得益于写作过程中对自
己感觉的捕捉和诗意的表达。记叙文需 要刻画细节，但更重要的是让
一切细节“活”起来，文章才能具有活蹦乱跳的生命力。在这个意义
上，作文才是一种解放、一种快乐、一种惊喜。张中原
绿色生活
三模考好了，难得一 个晚上不必到校。信步走到校门前的街心广
场。华灯初上，流光溢彩，人头攒动，一片欢乐海洋。射灯将 花草树
木打扮得花枝招展，绿油油一片。
可，总觉得少些什么。
或许是考前的心理烦躁吧，我安慰自己说。
瞥见广场西北角有一条通向深处的小巷，我朝里走去。
脚下的路不再平坦，有些硌脚。借着朦胧的月光，我看到脚下那
一块块长方形的石块，泛着 幽幽的光。或许，这就是大人口中所提到
的城市里最后一条石板街吧。
怀着虔诚的心，我放慢脚步，生怕踩疼了这条古巷。
淡淡的月光倾泻下来，氤氲出一派祥和。寂寥 无声，且听虫鸣。
两边低矮的平房就那样安静地立着，墙砖之间已滋生了绵软潮湿的青
苔。我看 见岁月在墙上一点点剥落、侵蚀。木制的大门深锁着，锁住
16

了那青葱的 时代，锁住了老一辈曾经激扬的梦。晚风拂面，门环轻叩，
却迟迟不见应门人。这里，没有外面世界的五 光十色，没有尘世的无
边喧嚣和物欲横流。虽然没有绿色射灯的照耀，但它依然显得郁郁苍
苍。 或许，这就是最本真的绿色吧？
我的心濡润了，如花蕊中的一滴露，也被染上了一点。
继续往前走，无意间看见一户人家的大门半开半掩着，几个老人
坐在院子里谈话。借着堂屋里灯发出的微 弱的光，我看见了那似曾相
识的板凳，高高的门槛儿，矮小的竹椅。
绿色的生活，绿色的气息，那么真切地扑面而来，心儿也趋于详
和。
我享受着这片绿色空 间带来的心灵抚慰，又那样的心痛：斑驳的
墙上，那一个个醒目的“拆”字，让人惊心！
我无法想像外面热闹的城市上空漂浮着多少浮躁不安的灵魂，他
们像一个个野游的孩子，不知何去何从。 习惯了霓虹灯的眩目，热衷
于名利的追逐，有谁愿意留住这一块没有任何商业价值的绿地呢？又
有谁意识到“人工绿化工程”正吞噬着我们的绿色生活和绿色心灵？
我渴望那融融的人文历史气息，期望那些不安的心灵能得到绿色
的慰藉??
绿色生活，能否让下一个和我一样寻求自然之诗的孩子，收获一
份安宁？
■简评
城市最后一条石板街安静而温柔地栖居着月光、竹椅、青苔、老
17

< br>人??它们和流逝的旧时光一起共同勾勒出人们对温情脉脉的田原
牧歌生活的向往。这样的石板街 ，如同博尔赫斯笔下的“小径分岔的
花园”，花园的另一端则是流光溢彩的现代工业文明，在工具理性的
逻辑推动下，“拆毁”和“吞噬”着人们心中的温情与诗意。面对我
们折毁式的“绿色生活”， 作者没有“愤青”式的质问与慷慨，只是
平静、忧伤地叙述着这一切,复杂的情感蕴含其中。潘大春
?

绿色生活
每每烦躁不安时，低头不语，我就能想起那座桥，那桥下的流水，那流水里融进的我儿
时的欢笑??
初春，正所谓“乍暖还寒”时候，我们便会溜出家门，不理会屋后未化的雪与缸里飘着
的块 块冰碴子，我们眼里，只有破冻的潺潺流水与水面上不怕冷的野鸭子。嬉笑着，追逐着，
疯玩在河边油油 的麦田里。有时，牵着心爱的风筝与那顽皮的狗跑啊，跑啊，全然不理会功
课的烦恼，更不曾因全球变暖 而担忧，心里只漾着笑，如同河面只漾着野鸭子的叫声那般。
待春暖花开已成了夜里的梦，我们几 个孩子便相伴漫步在河岸，希望看到有人下河游泳。
有人游泳就表明夏天来了。我们从不拘泥于日历表的 规定。直到夏天真的走近，却仍未见有
人下河时，我们捺不住了，相约脱了衣服，喊着“一、二、三，跳 ”，可嘴里喊着，身子却
往后缩。谁缩得厉害就把谁扔下河里，那进去的扎一个猛子，再探出头来，“不 冷，不冷！”
又在不经意间抓把泥巴扔在另几个人身上。无奈，只好咬着牙，学就义的烈士那般，奋勇地
钻进水里，进了水，才发现河水真的已经暖了。
我们在水里笑了一茬又一茬，水流了一拨 又一拨，于是，夏天的暖就被流走了，随水飘
来的是清凉的秋。秋天的河俨然成了亭亭少女，端庄，娴静 ，偶尔被空中的青鸟亲吻一下，
便羞得满脸红晕。可是，她却不会拒绝与我们这群孩子亲密接触，我们也 会做些有诗意的事。
撑一枝长蒿，向芦苇更深处漫溯；拎一窝鸭蛋，举着鸭蛋放歌??直到夕阳用余辉与 河水吻
18

别，我们才依依不舍上了岸，摸摸口袋，却发现鸭蛋已丢，只剩 个破洞，懊悔不已，便想着
回家补口袋，可蹦着蹦着就忘了。于是，漏掉的就不只鸭蛋，还有整个秋天。
漏掉了秋，就真的只剩冬了。凛冽的北风狂妄地叫着，企图把我们困在屋里。可我们不
怕， 我们冲出家门，依然奔向河岸，又跑到冰上飞来飞去，别提有多快活了。只是吓得大人
在岸上大叫，却又 不敢下去抓，不知是冰太薄还是他们的心太厚??
是的，我的小河和幼时的我，有段共同的生活， 那生活满是欢笑，还有无尽的绿色。可
现在呢？只剩下回忆了，桥还是那座桥，河水却变成了黑色，麦田 被改成了砖厂，偶尔还能
见到野鸭子，却是漂在水上的尸体??
绿色生活，如今只能回忆了。谁能告诉我，我该去哪儿寻找？
【简评】回到童真岁月，回到小河和 我共同的生活，这是当今我们共同的梦想，但是无
论我们怎样描摹美好的童年，那“绿色生活”不再的惆 怅是我们无法否认的事实。童真回忆，
充满温情与欢笑，“绿”意盎然，足以感动读者，为此篇增色良好 。（严龙文）
绿色生活
近年来，什么“绿色理念”，什么“低碳生活”，大行其道 。A市领导班子决定：顺应
时代潮流，根据自身特点，发展绿色经济，打造绿色生活??
由于A市靠山，且境内有一湖泊，野生动物资源丰富。A市市委决定，由环保局牵头，
在湖边建设一块野 生动物保护生态区。
A市领导的工作效率很高，不久“A市野生动物生态保护区”就奠基开工了。
奠基那天，A市领导基本都来了，场面很壮观。不想壮观的奠基场面惊飞一只在附近栖
息的 野鸭，结果野鸭慌不择路地撞上正在竖立的标牌，伤了翅膀，扑棱棱地落在湖里，恰巧
这一幕被当地最具 影响力的一家晚报记者拍到了，并发表在报纸上。
第二天，环保局刘局长看报时，发现了这一幕， 立马叫来秘书小王：“那么重大的场合，
重要的地区，怎么能出这事呢？快去叫人去拯救那只野鸭！”很 快，秘书小王就带着人去了，
在湖边他们幸运地找到了那只奄奄一息的野鸭，并迅速组织动物医生进行抢 救。很快，野鸭
19

的伤口就包扎好了。经过专家鉴定，这只野鸭，只要调 理得当，不要一个月，就能顺利飞翔
了。
刘局长很高兴，每天都要向秘书小王询问情况，亲自探望受伤的野鸭。
时间过得很快，野鸭顺利康 复了。在放生那天，刘局长亲自来了。大家一致推选刘局长
当主放人，并请来几家媒体，特别将当初拍下 野鸭受伤的晚报记者请来了。
第二天，刘局长便上了各家报纸的头条，什么“保护动物模范”，什 么“爱心领导”的
名头，全被记者加在他的头上。市领导也打来电话，夸奖他为全市人民绿色生活上了一 节模
范课，并且要在年终政绩报告会上进行表扬??
刘局长很高兴，觉得今年升职有很大 希望，决定小庆贺一下。于是，下班回家后，带着
家人到市里最好的饭店去吃一顿。
点菜 时，刘局长让家人先点，最后，刘局长接过服务员手里的菜单，思考了一会，加了
一道特色菜“清蒸野鸭 ”??
【简评】一篇精彩的微型小说。故事题材有强烈的现实感，且切合本次作文标题意。野鸭撞伤、被找到医护、放飞等铺垫情节，既有偶然性，又符合情理，主人公的形象也从中顺
理成章地 成为“爱护动物的模范”。结尾的“清蒸野鸭”，主人公原形毕露，如石破天惊，
出乎意料，令人战栗。 欧·亨利笔法。（张中原）
绿色生活
光和影交织的空间，尘嚣浮动的世界，一切仿 佛是如梦如幻的闪现。于亘古黑夜之中，
一枝清绿嫩芽从土壤中悄悄冒出，想要张开双手去触摸，却如水 中月影般散去。醒来，还是
空白而单调的四壁。窗外，还是拥挤的街道和熙攘的人群，天空，还是烟雾蒙 蒙如黑夜；河
流，早已不见了鱼戏水莲的悠闲；心情，照旧压抑??
城市，如同一个钢结 构的空间，虽然鲜艳亮丽，却总是感觉缺少运动，一根根巨大如炮
管的烟囱，无时无刻不在渲染着蓝天， 而那些貌似流动的河水里，再也映不出飞鸟掠过的身
影。人们不断蚕食自然，不断浪费资源，街上的名车 后面总拖着一条尾巴，社区旁总堆满过
多的垃圾，一切的一切，都在摧毁着人的心灵??
20

想要追求一种与众不同的生活，独自回到那个安静的村庄，那么的安详。这一 刻，阳光
碎了，我的眼前闪现出不断跳动的绿色身影，那是一片麦浪在风中起舞，迎面而来的微风，夹带着一丝清香直透心肺，没有污染，没有喧嚣，眼前只有盛放下的碧绿与青翠而已。
独自走 在那条小路上，摘下一片叶子，真是一种久违的感动，放到嘴里品尝，酸涩却微
甜，那是回忆里的味道。 眼前浮现出一座小山坡，山坡上迎风招展的翠竹全然不会像烟囱那
样不讲理，竹子们给世界带来的是充满 绿色生机的韵律，远远地听到一阵笛声，跳跃舞动，
收不住的喜悦洋溢其中。我的心突然被无限放大，好 像要随同这清风一起化去。
走回村庄时，突然发现，那幅记忆中印象深刻的夕阳炊烟已然不见了。
祖母的身影，在夕阳照耀下接至我脚下，这个场景熟悉无比，眼眶不禁有些湿热，晚上
我问 祖父为何不见烟囱，祖父淡淡回答说现在农村都用上了沼气，太阳能，那柴火啊，早就
没人用了，这么清 洁省事的能源啊，既不污染咱村环境，又方便了大伙生活，原来，竟是这
样的，比起那些烧着大煤炭供能 的城市，乡村的生活可谓简约而不简单。
清夜，月光格外皎洁。我静静聆听祖父吹奏着竹笛，我不 禁想起那片绿叶，那片竹林，
也许，它们早已将我的心染上了绿色，我相信，只要不放弃那生机勃勃的绿 ，时光就永远青
葱。
我安然入睡。梦中，一片叶子落在心灵柔软的土壤上，蔓延成了一片生机勃勃的绿色森
林??
【简评】此文通过鲜明对比，形象地阐释了文章的主旨———绿色生活是人们永远的追
求。你看，尘嚣浮 动的梦幻现实，促使作者回归自然，追寻绿色生活；乡村的绿叶、翠竹和
亲情之美，让心灵染上了绿色。 由此，作者感悟到，只要心中有绿色，生活将永远青葱可爱、
生气勃勃。此文文字优美，抒情笔触中洋溢 着对自然的热爱和对生活的礼赞；篇首的“梦醒”
与结尾“入梦”相呼应，意蕴丰厚，耐人寻味。（薛明 德）
绿色生活
此刻，在我所坐考场的窗外，正有几树青葱的绿叶，一团一团，茂盛 盎然。它们在阳光
的照射下，错落成或深绿或浅绿的绿湖，在微风下，荡起绿色的涟漪。
21

瞬间，我因高考而不安的心，莫名地，平静了。
在现在的生活 中，绿色被赋予了太多的含义。它是和平鸽所衔来的橄榄绿，它是松柏四
季不败的生命力，它更是如今大 热的低碳环保。可还有多少人记得，属于绿色的，本来的生
活？
又有多少人记得绿色本身所有的力量，让心平静的魔力？
苏东坡在看着那赤壁汹涌的碧波，高呼着：“大江东去，浪淘尽”，贬谪的抑郁一扫而
光；
竹林七贤徜徉在竹林绿色的海洋中，饮酒赋诗，在浊世中如莲般出淤泥而不染，心灵安
谧平和。
自古以来，有多少隐士君子在绿色的浸淫下，过着真正的绿色生活，荣辱皆忘。
只是啊，这样的绿色生活，正在离我们远去。
我们越来越忙。学生忙着考试，商人忙着赚钱，政客 忙着拉选票。绿色，成了橱窗里的
玩具，偶尔获得行人匆匆一瞥。绿色生活———闲适宁静的生活，更多 的是可望而不可及的
神话，遗忘在尘埃里的过去。
看着富士康的员工一个又一个决绝地往 下一跳；看着丰田的汽车一辆又一辆地灰溜溜地
被召回，我不禁问：现在的生活，怎么了？
丰田曾以高质量、优服务著称，却因急着在市场上攻城略地，让所有神话，努力打回原
形。
是因为生活缺少绿色了吧！
这份绿色，不是室内的小盆景，城市的小绿化，或植树节偶尔种的几棵 树苗所带来的。
这份绿色，来自心灵。
这种绿色的生活，不是碳排放逐渐减少，世界摩擦 渐渐低调，或在一次次灾难中体现的
生命顽强所代表的。这种绿色生活，是不再汲汲于富贵，不再戚戚于 无名而带来的。
绿色，是诗意，给人宁静的颜色。绿色生活，也该是让人可以在路上信步走走，慢慢欣
赏的生活啊！
22

我期待着我所向往的绿色生活，那一天，所有的人都可以发自内心地对别人笑，世界，
真正和平。
窗外，绿叶摇晃，似乎在为我加油，鼓掌。
【简评】此文联系实际，解说“绿色心境 ”，写得潇洒自如。“那一天，所有的人都可
以发自内心地对别人笑，世界，真正和平”，多么纯真可爱 的祈求啊，难怪窗外的绿叶“似
乎在为我加油，鼓掌。”（何永康）
绿色生活
“低碳”、“绿色”，其实就是近年来的舶来品。对于我们这样的穷国家，沾上洋字的
词或是有点血缘关 系的，除了“洋鬼子”，都是好东西。
然而换一个角度，其实也是奢侈品。很显然，我们不可能强 求美洲土著改烧天然气，也
不能强迫一个辛苦多年才买上轿车的白领使用清洁的氢能源。这样想，“绿色 生活”和我们
平头老百姓似乎毫无瓜葛了。
这就牵扯到一个很惹眼的话题———平等。
在西方国家的法律中，“平等”是一个高频率的词条。不管是顶着怎样的冠冕，他们总
堂而 皇之地宣称：“人人生而平等。”其实真相不是如此，几百年来的教训告诉我们：生是
平等的，但是生下 来就不平等了。比如你生在美国，家庭优裕，前途光明，你自然有能力烧
天然气；氢气用不上，也可乘坐 磁悬浮之类的公共交通工具。但是很不幸，投胎的时候你走
错了轮回，降生到五千年文明的中国，也只好 提着尚未灭绝的塑料袋，呼吸着工业文明产生
的废气，在城市中奔忙喽。更加不幸的是，你还要经常看到 或听到西方国家（或洋鬼子）指
责你们不环保啊，不绿色啊，于是你愤怒了，义愤填膺，叫嚣着要怎样怎 样。但是收回遥远
的视线，低头面对真切的生活，“绿色”依然遥远，属于天边外的东西。
西方学者在考虑问题时总是忽略平等问题。当然，这儿的问题是指他国利益问题。无论
是怎样的主义，怎 样的理论，都不能忽视实际的情况，也就是现在人们常提在嘴边的“特殊
国情”。
23

生活水平，社会发展程度，以及人们的文化素质，决定了各地千差万别的价值观，同 时
也限制了他们的生活方式。绿色生活，自然可以作为发达国家的生活方式，但是却不能以此
来 强迫尚待发展的贫穷国家。“绿色生活”所宣传的理念自然是正确的，值得效法的，但是
我们不能硬要骡 子去代牛犁地，也不能让羊产牛奶。同样的，也不能让烧煤都有困难的百姓
去烧更加昂贵的天然气、氢气 吧？
生下来虽然不平等，但我们可以用自己的智慧来消弭一些差异。对于绿色生活，我们不
能面面俱到，但我们可以量力而为，可以用少污染少浪费来减轻环境的压力，可以告诉朋友
邻居少用一 个塑料袋。
如果能够用平等的眼光客观地看问题，这些生活中的小事又何尝不是绿色生活的一部
分？
【简评】此文是一篇反弹琵琶的佳作。作者以敏锐的洞察力，看到了“绿色生活”对于
贫穷国家是奢侈品 ，进而提出“绿色生活不能面面俱到，但可量力而为”的论点。议论文贵
在观点独到，此文不仅新锐，而 且分析在情在理，有内在逻辑力量。（雷雨）
绿色生活
现在，人们终于知道，躺在 草地上睡觉远比在公交车上打盹舒服，而烟囱里冒出的黑烟
遮挡出的阴影也没有大树下的阴凉凉爽。绿色 ，才是生活的本色。
人，只是自然界的一种动物。人的祖先是猿猴，那是生活在森林里的动物，身 边到处都
是绿色，吃树叶，住树杈，进化到现在的人时，自然还保留着对绿色原始热爱的基因。在我看来，现在人追求绿色生活，更像是返祖现象，在高楼林立的城里住久了，想到森林里住几
天，因此 ，许多人热衷于野营、野炊便顺理成章了。
人在吃腻了大鱼大肉之后，发现蔬菜竟是那样可口，于 是人真的像动物一样，追求各种
鲜嫩的蔬果。更有越来越多的人开始生吃食物，由生菜到生肉，就像祖先 那样茹毛饮血，生
撕活拽。动物的本性在人类身上一览无遗，人似乎又过上了原始生活，叫上群居的哥们 ，去
找鲜果，去觅生肉??
24

找个开阔的地方挖个坑，把 自己埋进去，吃点水，然后直愣愣站上半天，可能只会腰酸、
背疼和脚麻，人不是植物，不知道植物在土 中的自在和满足，只知道自己在土中疼痛难忍。
所以，人还是应该回到房子里，种几盆花，在院子里或阳 台上留一些草。我们不能生活在土
里，就让它们替我们生活在土里。人总是聪明的，自己做不到的事总会 让别的东西替我们做。
人耕不动地就找到了牛，人夜里得休息就找到了狗看门，人不能每天定时起床就找 到了鸡打
鸣。所以，当人发现自己不能在土中生根发芽时，就出现了盆景。
绿色，是充满 活力的颜色。当人看到大片绿色时，心中会有一种压抑许久的冲动，那是
老祖先留在我们心中的东西，一 直在支配着我们，流露在生活的每个地方，如院墙外的几棵
树，阳台上的一盆花，碗里新鲜的青菜，玻璃 缸里的水藻和金鱼，等等。
其实，我们一直在追求“绿色生活”，只是现在的污染和机械的工业文 明让这种追求更
加冲动，表现得更加淋漓尽致。百年来追求经济发展的工业化的趋势，终于放缓，先污染 后
治理的思想终于受到阻击。人们开始关注自己生活的绿色，意识到工业和科技不是生活的全
部 ，只有护卫好生活中的绿色，才能得自然之理，发展科技和工业！
追求绿色生活，是祖先遗传下来的天然基因的爆发，是一种人与自然“和好”的聪明之
举，值得表扬。
天人合一，中国梦。人与自然和谐相处，才是最美好的生活状态，我们从猿到人，又从
“人 ”到“猿”??
【简评】追问到“绿色生活”的本源，即人类能否回归自然？文章显现了难得的大 思路。
从猿与人的历史发展与悖反之中，触及人类生活的根本问题。作者的思考颇有历史辩证法的
意识，但由于是在感性具体的探讨中展开的，时见意趣，时见慧解。
呱呱小儿，但饮牛湩[dòng] ，至于弱冠，不明犍[jiān] 状。佌佌[cǐ]之豚，
日食其羓[bā] 。洎[jì]其成立，未识豜豭[jiān jiā]。每嚙毚臑[niè chán nào]，
然竟不知其夋[qūn]兔。方彼之时，窋[zhú]诧之态，非闠闠[huán huì]之
中所得见也。
25

今北方久熰[ōu]，瀵氿甃眢[fèn guǐ zhòu yuān]，坌[bèn]坲坲[fó]，燾[dào]天幠[hū]日。土地皴[cūn]崩，罅[xià] 可容人。南疆霶霈[pāng pèi]，
洚水肆虐，当此之滈，茅舍尽走。欲苫（shàn）不能，啼口立啾啾[jiū] 。
凡此异态，非天之咎。
君不见斵[zhuó]楩[pián]焚樟，岵[h ù]之為屺[qǐ]，睇眄[miàn]之下，
万山尽屼[wù]，百尺篔[yún]簹，化為竹著。於 彼幼蛇，匌[gé]不盈寸，
巴蛇王虺[huǐ]，尽化柈[pán]馐。玈[lu]气烰烰，上格瑶池 ，贫地徠贾，
以丰其貲[zī]。然千丈方圆，莱菔不生，九天之上，星河不见。
呜呼！漫山设棙，遍地尽罘。此天灾也？人祸也！河海黟[yī]然，
浊水仍倾，此天灾也？人祸也！< br>
斵木[算刂]竹，彍[guō]弮[juàn]待兽，以至鹿不得走，翬不得飞，蚁< br>不得宭[qún]，髬髵不见。此天灾也？人祸也！
翕合沴[lì]气，终日昏昏。天不复蓝， 水不复清。未有乌云，天何暝暝？
赤乌既出，焜耀无复。看天下，鸟飞不下，鲜见狉狉，当此之时，何处
貣青天？
所幸者，人知之也，人更之也。然，上作网法，下偩几何未可知也。
今天下多灾。北国井冞[shēn]，阵主复至，当与孔张俱歾[mò]。南域
之霖， 大禹洊存，只得扼腕而叹息。人不咎己而咎旱魃，不誚[qiào]己
而諑共工。未之可也。闤闠所趨趋 ，不可恈恈。当思子孙后代，人己知
之。然行之效，则体躆庙堂者思之，媕娿[ān ē]之徒，弃不婟[hù]嫪，国
之大蠹，捐而必究。
吾所思者，河泮水墺，杨槐蓁蓁，町疃[tuǎn]，柳榆其秝[lì]。苾葌柅
26

柅游屮[chè]葳蕤，见柳而人不攦，视草而眾不蹸，日驾双軑[dài]之车，
斐斐閭巷 之间，目不复睺，鼻不再鼽[qiú]，鸟不惊人，鮒游沴然。
人者，天地孕育。今其反万物，此獍也。今其不宜瞡瞡，遗祸搙孙，
当修长远之道以藾万世。
今吾执笔於此，所思者，舍旁早蟠一株，今当唪唪，攲枝水上，当
复驾舴艋，扌玄其落桃，投於苙。坐银 杏树下，观儿童嬉於树下，延於
砖祴[gāi]，搤[è]腕而惜水中未置菱藕几株。燠[yù]热之时 ，而可摘菱冣
[zuì]菂，爇之為饘[zhān]，以奉亲房。

1.呱呱（gūgū），<书>小儿哭声。
2.湩（dòng） 乳汁。
3.弱冠（ruò guàn）古人二十岁行冠礼，以示成年，但体犹未壮，还比
较年少，故称 “弱”。冠，指代成年。弱冠：古代男子20岁叫作“弱”，
这时就要行“冠礼”，即戴上表示已成人地 帽子。“弱冠”即年满20岁的
男子。后世泛指男子二十左右的年纪，不能用于女子。
4.犍（jiān）公牛。特指阉割了的公牛。也指阉割了的其它牲畜。


发表评论最新评论
曾良策 2010-6-28 19:40
我来补充！
2010江苏王云飞《绿色生活》

【注释】
1.呱呱（gūgū），<书>小儿哭声。
2.湩（dòng） 乳汁。
27

3.弱冠（ruò guàn）古人二十岁行冠礼，以示成年，但体犹未壮，还比较年少 ，故称
“弱”。冠，指代成年。弱冠：古代男子20岁叫作“弱”，这时就要行“冠礼”，即戴上
表示已成人地帽子。“弱冠”即年满20岁的男子。后世泛指男子二十左右的年纪，不
能用于女子。
4.犍（jiān）公牛。特指阉割了的公牛。也指阉割了的其它牲畜。
5.
第二部分：字词注释

1 湩：乳汁 2 佌：小的 3 羓：干制食物 4 豚：小猪，猪 5 洎：待到 6 毚：
狡猾的 7 臑：牲畜前肢的下半截 8 窋：动物在穴中欲出来的样子；洞穴 9 闠
闠：应为“阛阓”，古代指市场的大门

9 弱冠：20岁左右 10 熰：干旱，非常热 11 瀵：水由地下喷出漫溢 12 氿：侧
面流出的泉水 13 甃：砖砌的井壁 14眢：枯竭，干枯 15坌：尘埃；聚集；粗劣 16
坲坲：尘土飞扬的样子

17焘：覆盖 18幠:覆盖 19 苫：草苫子，草垫；用草盖 20斵：同“斫”，砍伐

21楩：古书上说的一种树 22岵：多草木的山 23屺：没有草木的山 24屼：山光
秃秃 25篔(yún)簹：生长在水边的大竹子 26匌：环绕 27虺：古书说的一种
毒蛇 28柈：同“盘”，盘子 29玈：黑色 30：莱菔：萝卜的别称 31棙：
机关，夹动物的夹子，陷阱 32罘：捕鸟的网 33彍：拉满“弓弦”；扩大 34
弮：弓弩 35宭：群居 36沴：渚，引申为阻挡水的高地 37翕合：一开一
合 38狉狉：形容野兽轰动 39偩：依照，摹仿，遵照 40罙：古同“深” 41
洊：古同“荐”，再，屡次 42躆：蹲着 43媕娿：依违从人，敷衍逢迎；犹豫不
决 44婟(hù)嫪：怜惜，不舍

45捐：舍弃，抛弃 46泮：散，解 47墺：可居住的地方 48町：田间小路 49
疃：禽兽践踏的地方 50秝：稀疏分明 51鼽：堵住（鼻子）

52獍：古书记载一种像虎豹的兽，生下来就吃掉生它的母兽 52唪唪：大声吟
诵 53苙：猪圈 54攲：倾斜；斜靠着 55祴：堂下阶前砖砌的路

56搤：同“扼” 57燠：暑热 58冣：同“最” 59菂：古代指莲子




【译文】
呱呱坠地的小孩，只知道喝牛的乳汁。到了二十岁，不知牛的形状。肥壮的猪，
每天吃 它的肉；到了成年，不能分辨公母。常常啃吃兔肘，然而最终不知完整的兔
貌。在那时候，惊诧的神态， 不是街市之中能够看见的。
现今北方久旱，泉涸井枯，尘埃飘拂，遮天蔽日。土地枯裂，缝 隙大可容人。南
疆大雨滂沱，洪水肆虐。在这样的水灾中，草舍都被冲走。想修缮而不能，只能啾
28

啾地啼哭。

凡是这样的异象，并非上天的罪过。

君不见砍伐树木焚毁森林，草木葱郁的山变 得荒芜。极目远望，万山都光秃秃的。
百尺高的竹子，做成了竹帛书纸。对于那些小蛇，粗不足一寸，（ 与）剧毒蛇王，都
成为盘中美味。追捕杀气，直上瑶池。贫穷之地招徕商贾，以增加他们的财富。然而方圆数里，萝卜不能生长，九天之上，星河不能看见。

哎！漫山遍野都设下 天罗地网。这是天灾吗？是人祸啊！河海黯然失色，浊浪仍
然滔天，这是天灾吗？是人祸啊！砍木伐竹， 张弓等兽，以至鹿不能逃，鸟不能飞，
蚁不能居，……不能看见。这是天灾吗？是人祸啊!

开合浊气，整天飞扬。天不再蓝，水不再清。没有乌云，天空为何阴暗？旭日升起，
照耀无光。 看人间，鸟飞不敢落下，少见野兽奔跑，在这样的时候，哪里是青天？

庆幸的是人知道这种灾难，人能够改变这样的状况。然而，国家制订法令，民众
几个遵守，就不知道了。

而今天下多灾多难。北国井枯，（即使）阵主又到，（也只）当与孔张一齐自刭；< br>南疆大水，（即使）大禹还活着，（也）只能扼腕叹息。人们不归罪于自己而归罪于
干旱，不责备 自己却责备天神。不可这样做啊！街市信步，不能够悠闲，应当想到
子孙后代，他人和自己都知道结果的 严重。然而力行改变，则是那些当权者要思考
的。犹豫小人，弃不足惜；国家蛀虫，逃必追究。

我所梦想的是，河流清澈，杨槐青翠，田园秀丽，柳榆葱笼。芳树丛丛野草茂盛。< br>看见柳枝，但人们不折；看到草坪，但众人不踏。每天驾着马车，飞扬在街巷之间，
眼睛不再昏暗 ，鼻子不再堵塞，鸟不怕人，鱼游悠然。

人是天地所生。现在反而残害万物，这 （如同）是生下来就吃母亲的野兽。现在
不能悔悟，遗祸子孙。应当作长远之计来福荫万代。

今天我在此执笔，所梦想的是，屋旁长有早蟠桃一株，今当吟唱它的枝斜垂水边，
应当 再驾小舟，拾起它落下的桃子，放在帽里。坐在银杏树下，观看儿童在树下嬉
戏，……，扼腕叹惜水中没 有种植棱藕几株。炎热的时候，就可以摘菱采莲，烧煮
莲粥，奉给亲人。



（二）王云飞高考作文原文译文：《绿色生活》

小儿贪食，及至成人，或为食客。小猪贪食，岂知刀俎。竟食弱兔，不知三窟。
己所不欲，勿施于人。

29

北方久旱，颗粒无收，沙尘飞扬，遮天盖日，大 山崩裂，地陷伤人。南方大雨，
洪水磅礴，卷走屋舍，天昏地暗，哭天喊地。

种种异相，绝非天灾。

焚樟为香，填海造田，放眼望去，万山荒芜，高树大竹， 尽成筷箸。初生小蛇，
团不及寸，毒虫大蟒，尽做美味。萧杀黑烟，直冲九天。买珠还椟，以丰易贫。千
里沃野，寸草不生，万丈高天，遮云蔽日。

苍天可鉴，满目疮痍，亦或 天灾？亦或人祸！江海不清，污水使然，亦或天灾？
亦或人祸！毁林砍竹，机关捕狩，兽不得存，鸟不得 飞，蚁无居处，猛兽无踪，亦
或天灾？亦或人祸！

怪事连连，自然失和 ，天不再蓝，水不再清。乌云压顶，天昏地暗。赤日当头，
焦烤大地。没有鸟飞，不见走兽，此情此景， 何以怨天。

幸哉幸甚，智者知之，万众须知。万众皆知，何年何月。

天下多灾。北有矿难，接连不断，财生财殒。南方大雨，治水何方，唯有叹息。
妄推 旱灾，妄称洪涝，自作自受。井蛙之见，岂可效仿。谋福子孙，人皆有责，身
体力行，在位者重。举棋不 定，不至亡种，亦误国是，蠢者如斯，追究到底

我所乐见，江湖堤坝，杨耸槐立 ，村里人巷，柳清榆依。芳草凄凄，青山碧绿。
遇柳依依而不折损，见草青青而不采集。骑车过市，不见 残疾。飞鸟扑面，鱼畅水
底。

天地生人，逆天反地，衣冠禽兽。如此短视，殃及子孙。风物长宜。万世之福。

掷笔所思，家植寿桃，早晚诵咏。枝出水面，驾舟前侯，桃熟落笠。公孙树下，
小儿无赖，棒打莲蓬，本 待籽实，精心采摘，制成美食，孝敬父母

30